原作:仲夏夜之夢
演出單位:中國文化學院,戲劇系
首演:1966
地點:臺北
場地:國立台灣藝術教育館
導演:王慰誠
劇組:張其昀(演出者);王志鵠(演出者);李曼瑰(演出執行人);王生善(演出執行人);聶光炎(舞台設計);郭勇(舞台監督);王銘心(技術指導);林秋谷(劇務);陳幸生(劇務);王年雄(劇務);蔣國城(裝置);劉睿(裝置);邢汝宣(裝置);馬天魁(裝置);景天匡(裝置);劉效鵬(裝置);簡燕青(裝置);張壽輝(裝置);李錫津(裝置);陳海龍(裝置);李光明(燈光);張嘉祥(燈光);黃國賢(燈光);俞一強(燈光);陳文龍(燈光);陳堯卿(音樂);李繼宗(化裝);陳恆幸(化裝);張昌彥(服裝);陳美媛(服裝);王年雄(司幕);孫樂瑜(大道具);陳烈(小道具);林德欽(效果);孫樂瑜(票務);周武雄(宣傳);葉致君(宣傳);陳烈(宣傳);方錫昌(宣傳);蕭致中(宣傳);王心靜(宣傳);陳堯卿(宣傳);陳恆幸(宣傳);王小玲(宣傳);楊世祁(宣傳);張昌彥(宣傳);蔡和雄(實習導演);陳烈(實習導演);侯正雄(實習導演);陳幸生(實習導演);陳堯卿(實習導演);時鑫(實習導演);林德欽(實習導演)
>>看更多
>>只看部分
演員:時鑫(提修斯);黃俊夫(伊及斯);蕭致中(萊散特);葉文宗(第米屈律斯);林秋谷(菲勞士屈雷脫);汪開淵(袞斯);蔡和雄(史納格);孫樂瑜(波頓);陳幸生(弗魯脫);陳恆幸(伊諾脫);楊世祁(司他俘林);朱寗之(喜波麗妲);王心靜(黑美霞);王小玲(海冷娜);葉致君(奧白朗);陳小玲(蒂妲妮霞);陳烈(迫克);陳糜珠(豌荳花);林台亮(蜘蛛網);余善如(飛蛾);謝燕明(芥茉子);李繼宗(小仙);陳政修(小仙);黃宗澤(小仙);陳海龍(小仙);劉效鵬(小仙);景天匡(侍從);邢汝宣(侍從);馬天魁(侍從);劉睿(侍從)
>>看更多
>>只看部分
語言:普通話
劇種:舞台劇
版權:中國文化學院,戲劇系
仲夏夜之夢
相關檔案  
簡介;
製作背景 (6);
節目冊 (1);
照片 (1);
文宣 (4);
新聞 (20);
劇評 (3)
第一屆影劇系學生的大三公演,延續政工幹校的經驗。鑒於莎劇與一般觀眾的品味差距過大,導演選擇了輕鬆的喜劇,並力求語言上的口語化與流暢,強調雅俗共賞。是文化學院一系列莎劇製作的開端。
1.
資料類型:製作背景
作者:聶光炎
出處:《仲夏夜之夢》節目冊
出版地:臺北
日期:1966/5
語言:中文
摘要:《仲夏夜之夢》的舞台設計擯棄寫實主義,意圖呈現與莎士比亞劇作相融合的視覺背景。
2.
資料類型:製作背景
作者:王慰誠
出處:《仲夏夜之夢》節目冊
出版地:臺北
日期:1966/5
語言:中文
摘要:《仲夏夜之夢》導演將莎劇台詞口語化。本劇是一篇美麗的童話,可被大眾接受。表演畧為誇大,但演員一言一動都必須通過心理的過程,而且必須具有真摯的感情。
3.
資料類型:製作背景
出處:《仲夏夜之夢》節目冊
出版地:臺北
日期:1966/5
語言:中文
摘要:演出程序
4.
資料類型:製作背景
作者:李曼瑰
出處:《仲夏夜之夢》節目冊
出版地:臺北
日期:1966/5
語言:中文
摘要:中國文化學院戲劇系主任李曼瑰談該系的《仲夏夜之夢》,盛讚莎翁之偉大,並為學生演出之不足請觀眾包涵。
5.
資料類型:製作背景
題名:劇情簡介
出處:《仲夏夜之夢》節目冊
出版地:臺北
日期:1966/5
語言:中文
摘要:劇情大綱
6.
資料類型:製作背景
作者:李曼瑰
出處:中央日報
出版地:臺北
日期:1966/5/8
語言:中文
摘要:中國文化學院戲劇系主任簡介《仲夏夜之夢》內容與西方幾部重要演出。演出此劇目的在介紹莎士比亞和他的劇作,莎劇本身價值崇高,演得再壞也不致把原著的精華全部掩歿。
1.
資料類型:節目冊
出版地:臺北
出版單位:中國文化學院,戲劇系
日期:1966/5
語言:中文
摘要:節目冊內容包括劇情簡介、演員與工作人員列表、導演的話、燈光設計理念、製作人的話。
1.
資料類型:照片
日期:1966/5
摘要:5 張劇照。
1.
資料類型:文宣
出處:聯合報
出版地:臺北
日期:1966/5/6
語言:中文
摘要:《仲夏夜之夢》報紙廣告
2.
資料類型:文宣
出處:中央日報
出版地:臺北
日期:1966/5/6
語言:中文
摘要:《仲夏夜之夢》報紙廣告
3.
資料類型:文宣
出處:大華晚報
出版地:臺北
日期:1966/5/6
語言:中文
摘要:《仲夏夜之夢》報紙廣告
4.
資料類型:文宣
出處:臺灣新生報
出版地:臺北
日期:1966/5/6
語言:中文
摘要:《仲夏夜之夢》報紙廣告
1.
資料類型:新聞
作者:孔承先
出處:青年戰士報
出版地:臺北
日期:1966/5/12
語言:中文
摘要:導演王慰誠先生根據自己的觀點和立場,把莎翁《仲夏夜之夢》的劇本給以新的解釋和處理,賦予該劇一個嶄新的生命,演員表現優秀。對於學生的大膽嚐試,應給予最大的鼓勵和支持。
2.
資料類型:新聞
出處:民族晚報
出版地:臺北
日期:1966/5/6
語言:中文
摘要:中國文化學院戲劇系將在國立藝術館公演莎士比亞名劇《仲夏夜之夢》。
3.
資料類型:新聞
出處:台灣公論報
出版地:臺北
日期:1966/5/13
語言:中文
摘要:中國文化學院戲劇系在國立藝術館公演莎士比亞名劇《仲夏夜之夢》,極獲好評。
4.
資料類型:新聞
出處:中央日報
出版地:臺北
日期:1966/5/7
語言:中文
摘要:中國文化學院戲劇系將在國立藝術館公演《仲夏夜之夢》。
5.
資料類型:新聞
出處:自立晚報
出版地:臺北
日期:1966/5/7
語言:中文
摘要:中國文化學院戲劇系在國立藝術館的《仲夏夜之夢》演出極成功。
6.
資料類型:新聞
出處:大華晚報
出版地:臺北
日期:1966/5/6
語言:中文
摘要:中國文化學院戲劇系將在國立藝術館公演莎士比亞名劇《仲夏夜之夢》及其演出資料,該劇曾於該校演出兩場,極獲佳評。
7.
資料類型:新聞
出處:聯合報
出版地:臺北
日期:1966/5/6
語言:中文
摘要:中國文化學院戲劇系將在國立藝術館公演《仲夏夜之夢》。
8.
資料類型:新聞
出處:臺灣新生報
出版地:臺北
日期:1966/5/8
語言:中文
摘要:中國文化學院戲劇系在國立藝術館的《仲夏夜之夢》演出極成功。
9.
資料類型:新聞
出處:英文中國郵報
出版地:臺北
日期:1966/5/13
語言:英文
摘要:《仲夏夜之夢》照片圖說。
10.
資料類型:新聞
出處:中央日報
出版地:臺北
出版單位:中央社
日期:1966/5/12
語言:中文
摘要:行政院長嚴家淦觀賞並讚美中國文化學院戲劇系《仲夏夜之夢》演出。
11.
資料類型:新聞
作者:王生善
出處:聯合報
出版地:臺北
日期:1966/5/7
語言:中文
摘要:作者為本劇製作人,在《仲夏夜之夢》公演之前既緊張又興奮。
12.
資料類型:新聞
出處:台灣新生報
出版地:臺北
日期:1966/5/9
語言:中文
摘要:中國文化學院戲劇系在國立藝術館公演《仲夏夜之夢》,成績甚佳,觀眾擁擠,以青年學生為多。
13.
資料類型:新聞
出處:徵信新聞報
出版地:臺北
日期:1966/5/8
語言:中文
摘要:中國文化學院戲劇系在國立藝術館演出《仲夏夜之夢》,極為成功。
14.
資料類型:新聞
出處:青年戰士報
出版地:臺北
日期:1966/5/8
語言:中文
摘要:中國文化學院戲劇系在國立藝術館的《仲夏夜之夢》演出極成功。
15.
資料類型:新聞
出處:中央日報
出版地:臺北
日期:1966/5/6
語言:中文
摘要:中國文化學院戲劇系將在國立藝術館公演《仲夏夜之夢》。
16.
資料類型:新聞
出處:自立晚報
出版地:臺北
日期:1966/5/13
語言:中文
摘要:行政院長嚴家淦與其他政府官員前往觀賞中國文化學院戲劇系在國立藝術館公演之《仲夏夜之夢》。
17.
資料類型:新聞
出處:大華晚報
出版地:臺北
日期:1966/5/13
語言:中文
摘要:行政院長嚴家淦前往觀賞中國文化學院戲劇系在國立藝術館公演之《仲夏夜之夢》。
18.
資料類型:新聞
出處:臺灣新生報
出版地:臺北
日期:1966/5/6
語言:中文
摘要:中國文化學院戲劇系將在國立藝術館公演《仲夏夜之夢》。
19.
資料類型:新聞
出處:大華晚報
出版地:臺北
日期:1966/5/11
語言:中文
摘要:中國文化學院戲劇系在國立藝術館公演莎士比亞名劇《仲夏夜之夢》,極獲好評。
20.
資料類型:新聞
出處:中華日報
出版地:臺北
日期:1966/5/8
語言:中文
摘要:中國文化學院戲劇系在國立藝術館公演莎士比亞的《仲夏夜之夢》,極為成功。
1.
資料類型:劇評
作者:張菱舲
出處:中華日報
出版地:臺北
日期:1966/5/6
語言:中文
摘要:莎劇雖有四百年之久,卻仍能感動現代觀眾。中國文化學院的《仲夏夜之夢》在改編與表演上都很成功。
2.
資料類型:劇評
作者:徐天榮
出處:臺灣新生報
出版地:臺北
日期:1966/5
語言:中文
摘要:評論中國文化學院戲劇系學生在國立藝術館的《仲夏夜之夢》演出,包括導演、設計與演員,整體說來表現不錯。
3.
資料類型:劇評
作者:居林
出處:民族晚報
出版地:臺北
日期:1966/5/15
語言:中文
摘要:演出莎士比亞是一大挑戰。中國文化學院戲劇系的《仲夏夜之夢》雖有一些缺點,卻仍是精彩的演出。