原作:第十二夜
演出單位:中國文化學院,戲劇系
首演:1980
地點:臺北
場地:國立台灣藝術教育館
導演:洪善群;陳季霞
劇組:張其昀(演出人);潘維和(演出人);黎世芬(演出執行人);楊金榜(演出執行人);蘇子(演出顧問);尹世英(後台主任);余嘉瑞(前台主任);胡澤民(藝術指導);胡澤民(海報設計);孟振中(舞台設計);侯啟平(技術指導);簡燕青(技術指導);許志明(作曲);陳振堂(作曲);吳文棟(插曲作曲);葉薇心(作詞);江錦群(劇務);施洪福(劇務);戴文哲(舞台監督);陳慧如(服裝設計);張贊桃(燈光);陳志弘(燈光);王崇明(燈光);鄭永華(音效);林希靜(音效);魏火照(裝置);何孝剛(裝置);吳貴財(裝置);胡國勳(裝置);陳義城(裝置);李玉滿(大道具);陳淑玲(大道具);張文忠(大道具);余伯能(小道具);林雅雄(小道具);蔣澤金(服裝);施因洛(服裝);張傳利(化粧);洪鈺姝(化粧);徐彬(化粧);蔡明道(劇照);陳志弘(劇照);唐潤洲(總務);陳寶林(場記);賈建華(場記);張兆裕(票務);劉殿敏(票務);鄭聖峰(票務);諶志誠(票務);彭德彰(票務);金偉文(招待);江露露(招待);方艷華(招待);黃慶芯(招待);張建華(招待);鄭安琪(招待);黃秀珍(宣傳);陳思妤(宣傳);周瑞華(宣傳);朱沅珠(宣傳);黃秀珍(節目冊編輯);陳思妤(節目冊編輯);周瑞華(節目冊編輯);朱沅珠(節目冊編輯);陳志明(美術指導);馬孝駿(樂團團長);周虎安(指揮);唐鎮(音樂指導);許志明(副指揮);虞慕人(樂手);許耀光(樂手);吳明曉(樂手);狄雁暉(樂手);許志明(樂手);郭淑芬(樂手);苟嘉瑜(樂手);陳碧娟(樂手);陳振堂(樂手);蔡雯倩(樂手);張恒寧(樂手);林春滿(樂手);謝青娟(樂手);沈耀祺(樂手);劉雲霄(樂手);鍾毓秀(樂手);伍鴻沂(樂手);張偉能(樂手);林世宗(樂手);許宏彥(樂手);張月桂(樂手);鄧廷玲(樂手);許佳敏(樂手);周哲明(樂手)
>>看更多
>>只看部分
演員:劉殿敏(薇娥拉);何孝剛(鄂西諾);朱沅珠(奧麗薇霞);賈建華(瑟巴士顯);林雅雄(馬伏里奧);周瑞華(瑪麗霞);蔣澤金(托培貝爾區爵士);徐彬(盎厥魯哀求啟克爵士);施因洛(小丑);陸君強(費邊);趙約翰(安東尼奧);潘子如(船長);郭雲龍(伐倫泰因);熊重倫(邱里奧);施洪福(牧師);賴菲菲(僕人);汪惠齡(巡官甲);徐建安(巡官乙);郭孟雍(歌者);林春滿(豎琴手);陳濟漢(第三者);魏火照(第三者);陳義城(第三者);蔡東芳(第三者);李國偉(第三者);劉錦雄(第三者)
>>看更多
>>只看部分
語言:普通話
劇種:舞台劇
版權:中國文化學院,戲劇系
第十二夜
相關檔案  
簡介;
製作背景 (10);
節目冊 (1);
照片 (1);
設計 (2);
文宣 (1);
文章 (3)
本劇為第十四屆畢業公演,延續前一年《仲夏夜之夢》的成功,再次推出喜劇。導演揉合中國傳統劇場思維,採用寫意佈景、現場音樂,並在舞台上安排了既是演員也是旁觀者的「檢場」角色,增加不少趣味。
1.
資料類型:製作背景
出處:《第十二夜》演出節目冊
出版地:臺北
出版單位:中國文化學院戲劇系
日期:1980/5/7
語言:中文
摘要:本文論及莎士比亞生平、創作分期以及莎士比亞時代的劇場等面向。
2.
資料類型:製作背景
作者:陳慧如
出處:《第十二夜》演出節目冊
出版地:臺北
出版單位:中國文化學院戲劇系
日期:1980/5/7
語言:中文
摘要:服裝設計除了表達時空背景以及人物的身分性格,還必須考量色彩線條的搭配以及演員能否自由活動。
3.
資料類型:製作背景
作者:洪善群
題名:導演的話
出處:《第十二夜》演出節目冊
出版地:臺北
出版單位:中國文化學院戲劇系
日期:1980/5/7
語言:中文
摘要:導演強調演員對角色的塑造。本劇突破性的嘗試包括採用京劇的基本舞台,以及由交響樂團現場演奏配樂。
4.
資料類型:製作背景
作者:黎世芬
題名:演出的話
出處:《第十二夜》演出節目冊
出版地:臺北
出版單位:中國文化學院戲劇系
日期:1980/5/7
語言:中文
摘要:戲劇系將於第十一屆華岡藝展演出《第十二夜》及法國名劇《萬世英雄》,目的為向觀眾介紹不同風格的戲劇。系主任認為戲劇之可貴在於掌握人類共同的生活經驗,並認同觀眾在戲劇演出中占主要地位的觀點。
5.
資料類型:製作背景
作者:牛川海
出處:《第十二夜》演出節目冊
出版地:臺北
出版單位:中國文化學院戲劇系
日期:1980/5/7
語言:中文
摘要:本劇以詩意又詼諧的筆調描寫當時已習見的孿生兄妹和女扮男裝之愛情故事,為當時宗教節日的娛樂節目,其目的並非深刻描繪人性,而是在渲染喜樂的氣氛,全劇尤以薇娥拉一角的性別雙重模仿為趣味之所在。
6.
資料類型:製作背景
作者:胡澤民
出處:《第十二夜》演出節目冊
出版地:臺北
出版單位:中國文化學院戲劇系
日期:1980/5/7
語言:中文
摘要:作者認為戲劇或電影的海報設計必須採用明確的具象畫塑造戲劇性的故事效果。本劇海報設計以「蜘蛛網」為構圖,配合劇中人物性格和故事情節的交織變化組合而成。
7.
資料類型:製作背景
作者:孟振中
出處:《第十二夜》演出節目冊
出版地:臺北
出版單位:中國文化學院戲劇系
日期:1980/5/7
語言:中文
摘要:本劇嘗試以片子代替平台,再配合「撿場」第三者於每一場扮演換景的角色。
8.
資料類型:製作背景
出處:《第十二夜》演出節目冊
出版地:臺北
出版單位:中國文化學院戲劇系
日期:1980/5/7
語言:中文;英文
摘要:參考書目及莎士比亞作品列表
9.
資料類型:製作背景
出處:《第十二夜》演出節目冊
出版地:臺北
出版單位:中國文化學院戲劇系
日期:1980/5/7
語言:英文
摘要:劇情簡介
10.
資料類型:製作背景
出處:《第十二夜》演出節目冊
出版地:臺北
出版單位:中國文化學院戲劇系
日期:1980/5/7
語言:中文
摘要:劇情簡介
1.
資料類型:節目冊
出版地:臺北
出版單位:中國文化學院戲劇系
日期:1980/5/7
語言:中文
摘要:節目冊含參與人員列表、劇情大綱、製作團隊理念、文章數篇、劇照、樂譜等。
1.
資料類型:照片
出版地:臺北
出版單位:中國文化學院戲劇系
日期:1980
摘要:44 張照片
1.
資料類型:設計
作者:葉薇心(作詞);吳文棟(作曲)
出處:《第十二夜》演出節目冊
出版地:臺北
出版單位:中國文化學院戲劇系
日期:1980/5/7
摘要:樂譜
2.
資料類型:設計
作者:葉薇心(作詞);吳文棟(作曲)
出處:《第十二夜》演出節目冊
出版地:臺北
出版單位:中國文化學院戲劇系
日期:1980/5/7
摘要:樂譜
1.
資料類型:文宣
出處:《第十二夜》演出節目冊
出版地:臺北
出版單位:中國文化學院戲劇系
日期:1980
語言:中文
摘要:一張海報
1.
資料類型:文章
作者:胡耀恆
出處:《第十二夜》演出節目冊
出版地:臺北
出版單位:中國文化學院戲劇系
日期:1980/5/7
語言:中文
摘要:作者簡介《第十二夜》標題由來及創作背景,並好奇此次演出將如何處理馬伏里奧一角,文末推崇中國文化學院長年演出莎劇的努力。
2.
資料類型:文章
作者:閻振瀛
出處:《第十二夜》演出節目冊
出版地:臺北
出版單位:中國文化學院戲劇系
日期:1980/5/7
語言:中文
摘要:本劇以「愛情」為主線,展現「主顯節」青春歡樂的精神。莎氏以高度的喜劇張力和巧妙的戲劇語言讓原本通俗的「愛情奇遇」素材轉為動人的戲劇。
3.
資料類型:文章
作者:李昂
題名:浪漫喜劇
出處:《第十二夜》演出節目冊
出版地:臺北
出版單位:中國文化學院戲劇系
日期:1980/5/7
語言:中文
摘要:作者認為《第十二夜》是莎士比亞最偉大的浪漫喜劇,其高妙之處在於對浪漫愛情的深切描畫。