原作:羅密歐與茱麗葉
演出單位:金枝演社
首演:2004
地點:臺北
場地:國立臺灣藝術教育館
導演:王榮裕
劇組:王榮裕(藝術總監);謝月霞(藝術指導);李俊陽(創意總監);陳清嚴(太極導引);陳清嚴(拳架教師);陳偉誠(演員肢體訓練);吳心午(歌唱情態技巧);游蕙芬(行政總監);曾瑞蘭(劇場經理);歐衍穀(舞台監督);王新源(行政);游蕙芬(編劇);郝志亮(作詞);陳茂富(作詞);吳朋奉(作詞);郝志亮(作曲);陳茂富(作曲);魏榮志(作曲);李宜蒼(編曲);李常磊(編曲);伍錦濤(編舞);李俊陽(舞台設計);余奐甫(音樂設計);李琬玲(燈光設計);賴宣吾(服裝設計);鄭湘玲(排演助理);張英挺(排演助理);游蕙芬(製作人);曾竹韻(服裝製作);曾瑞蘭(執行製作);何曼禎(音樂執行);王新源(票務);北極電火設計工程行(燈光工程)
>>看更多
>>只看部分
演員:吳佩蓁(風雨人);陳彥鈞(風雨人);高銘謙(風雨人);葉少強(風雨人);劉淑娟(風雨人);李允中(劍客);張英挺(劍客);吳朋奉(阿才);施冬麟(天來);劉淑娟(舞群);高銘謙(舞群);吳佩蓁(舞群);陳彥鈞(舞群);葉少強(舞群);王品果(愛的寄居蟹);侯秀穎(玉梅);李允中(蓬鼠-西南幫老大);高銘謙(英俊仔-西南幫);葉必立(不良-西南幫);吳佩蓁(西南幫眾);張英挺(小白龍-東北幫老大);葉少強(虎子-東北幫);陳彥鈞(鐵牛-東北幫);劉淑娟(東北幫眾);劉淑娟(Lulu);吳佩蓁(Nana);鄭湘玲(寶寶-東北幫大姐頭);高銘謙(擂台比試者);葉必立(擂台比試者);葉必立(楊大鵬);葉必立(醫生);劉淑娟(護士);吳佩蓁(護士)
>>看更多
>>只看部分
語言:閩南語;普通話
劇種:舞台劇
錄影年份:2004
版權:金枝演社
玉梅與天來
相關檔案  
簡介;
錄影 (1);
製作背景 (11);
節目冊 (1);
文宣 (2);
新聞 (10);
劇評 (1);
文章 (5);
小傳 (26)
載入撥放器中...
《玉梅與天來》採用戰後歌仔戲特有的「胡撇仔戲」風格,隨選拼貼,誇張俗豔,以流行歌舞與肢體喜劇將莎士比亞的悲劇變為輕鬆無稽。本劇情節看似搔弄「臺灣人」與「外省人」的族群衝突,卻以輕鬆的態度來達成合解,強掉愛情無國界。
1.
資料類型:錄影
出版地:臺北
出版單位:金枝演社
日期:2004
語言:閩南語;普通話
1.
資料類型:製作背景
出處:《玉梅與天來》節目冊
出版地:臺北
出版單位:金枝演社
日期:2004/11
頁碼:9
語言:中文
摘要:劇團簡介
2.
資料類型:製作背景
作者:王榮裕
出處:《玉梅與天來》節目冊
出版地:臺北
出版單位:金枝演社
日期:2004/11
頁碼:11
語言:中文
摘要:作者期盼以充滿「臺灣味」的戲劇讓臺灣更美好。
3.
資料類型:製作背景
出處:《玉梅與天來》節目冊
出版地:臺北
出版單位:金枝演社
日期:2004/11
頁碼:36
語言:中文
摘要:演出行程
4.
資料類型:製作背景
作者:陳茂富
出處:《玉梅與天來》節目冊
出版地:臺北
出版單位:金枝演社
日期:2004/11
頁碼:18
語言:中文
摘要:玉梅與天來男女對唱,詞曲:陳茂富,編曲:李常磊
5.
資料類型:製作背景
作者:吳朋奉
出處:《玉梅與天來》節目冊
出版地:臺北
出版單位:金枝演社
日期:2004/11
頁碼:19
語言:閩南語
摘要:詞:吳朋奉,曲:吳朋奉、陳茂富,編曲:李宜蒼
6.
資料類型:製作背景
作者:陳茂富
出處:《玉梅與天來》節目冊
出版地:臺北
出版單位:金枝演社
日期:2004/11
頁碼:17
語言:中文
摘要:詞曲:陳茂富,編曲:李宜蒼
7.
資料類型:製作背景
作者:郝志亮
出處:《玉梅與天來》節目冊
出版地:臺北
出版單位:金枝演社
日期:2004/11
頁碼:20
語言:閩南語
摘要:詞:郝志亮,曲:魏榮志,編曲:李宜蒼
8.
資料類型:製作背景
作者:郝志亮
出處:《玉梅與天來》節目冊
出版地:臺北
出版單位:金枝演社
日期:2004/11
頁碼:16
語言:閩南語
摘要:詞曲:郝志亮,編曲:李常磊
9.
資料類型:製作背景
出處:《玉梅與天來》節目冊
出版地:臺北
出版單位:金枝演社
日期:2004/11
頁碼:35
語言:中文
摘要:金枝演社自 1993 年創團以來至 2004 年的演出紀錄
10.
資料類型:製作背景
作者:游蕙芬
題名:編劇理念
出處:《玉梅與天來》節目冊
出版地:臺北
出版單位:金枝演社
日期:2004/11
頁碼:13
語言:中文
摘要:本劇由小處出發,以小人物、小事件、小地方描寫人的形象和情感。作者認為愛情和藝術一樣,都是無國界的。
11.
資料類型:製作背景
出處:《玉梅與天來》節目冊
出版地:臺北
出版單位:金枝演社
日期:2004/11
頁碼:7
語言:中文
摘要:劇情大綱
1.
資料類型:節目冊
出版地:臺北
出版單位:金枝演社
日期:2004/11
語言:中文
摘要:節目冊含劇情大綱、劇團簡介、製作團隊理念、演職員名單、演職員簡介、插曲歌詞、致謝名單。
1.
資料類型:文宣
出版地:臺北
出版單位:金枝演社
日期:2004
語言:中文
2.
資料類型:文宣
出版地:臺北
出版單位:金枝演社
日期:2004
語言:中文;英文
1.
資料類型:新聞
作者:王凌莉
出處:自由時報新聞網
出版地:臺北
日期:2004/10/25
語言:中文
摘要:歌唱為《玉梅與天來》的重點之一,本劇邀請到包括郝志亮在內的知名音樂人創作歌曲。
2.
資料類型:新聞
作者:郭士榛
出處:中央日報
出版地:臺北
日期:2004/11/7
語言:中文
摘要:《玉梅與天來》大量運用歌仔戲元素和東方電影歌舞場景夾歌夾舞的手法,邀請多名資深音樂人共同打造出一部新型浪漫音樂愛情喜劇。
3.
資料類型:新聞
作者:王凌莉
出處:自由時報新聞網
出版地:臺北
日期:2004/11/17
語言:中文
摘要:謝明霞與兒子王榮裕同時上演各自歌仔戲,謝明霞參與《看不見的朋友》的創新演出,融入現代樂風,王榮裕的《玉梅與天來》則為充滿臺灣風味的《羅密歐與茱麗葉》。
4.
資料類型:新聞
作者:李玉玲
出處:聯合報
出版地:臺北
日期:2004/11/17
語言:中文
摘要:歡喜扮戲團《看不見的朋友》將爵士、搖滾、探戈等西洋音樂和現代服裝融入傳統歌仔戲;金枝演社《玉梅與天來》持胡撇仔戲風格改編《羅密歐與茱麗葉》,內容完全本土化,包含布袋戲、電玩武俠等元素。
5.
資料類型:新聞
作者:黃麗妃
出處:新台灣新聞週刊
出版地:臺北
出版單位:本土文化事業有限公司
冊、期:453
日期:2004/11/29
語言:中文
摘要:本文簡介「胡撇仔」、「金枝演社」和《玉梅與天來》劇情特色,強調王榮裕以臺語演出的堅持和編劇游蕙芬創作的核心:親情、愛情、和友情。
6.
資料類型:新聞
作者:黃彥瑜
出處:大紀元電子報
出版地:新竹
日期:2004/12/23
語言:中文
摘要:《玉梅與天來》演出訊息,並簡介劇情和特色。
7.
資料類型:新聞
作者:賴廷恆
出處:中國時報
出版地:臺北
日期:2004/11/17
語言:中文
摘要:本劇呈現國台語交雜、台灣庶民版的《羅密歐與茱麗葉》,劇中兩世仇家族改為「本省掛」和「外省掛」,男主角「天來」說臺語,女主角「玉梅」說國語。金枝演社期望藉此劇反映「族群大和解的心聲」。
8.
資料類型:新聞
作者:蔡佳倫
出處:大學風報
出版地:新竹
出版單位:國立交通大學,傳播研究所
日期:2004/12/30
語言:中文
摘要:介紹《玉梅與天來》劇情和製作團隊,並強調舞台、設計,音樂風格。
9.
資料類型:新聞
作者:李奕昀
出處:元智大學電子報
出版地:桃園
出版單位:元智大學公共事務室
日期:2004
語言:中文
摘要:簡述《玉梅與天來》劇情,生動描述天來與玉梅對戲場景,並強調語言、舞台風格、演員等。
10.
資料類型:新聞
作者:郭耀仁
出處:晴色天空裡的一片藍色憂鬱,PCHome 個人新聞台
日期:2004/10/27
語言:中文
摘要:強調《玉梅與天來》的音樂特色和音樂製作團隊,簡介郝志亮、陳茂富和李宜蒼等人背景。
1.
資料類型:劇評
作者:拿鐵
出處:Blue Café,PCHome 個人新聞台
日期:2004/11/25
語言:中文
摘要:比較《玉梅與天來》和《可愛冤仇人》結局與劇情,期待金枝演社詮釋愛情的演出。
1.
資料類型:文章
作者:盧屏彣
出處:《文化事業與管理研究》期刊
冊、期:3
日期:2009/6
頁碼:65-81
語言:中文
摘要:簡介金枝演社創作理念,並研究其演出型態和音樂特色。
2.
資料類型:文章
作者:于善祿
出處:美育雙月刊
出版地:臺北
出版單位:國立臺灣藝術教育館
冊、期:177
日期:2010/9
頁碼:76-85
語言:中文
摘要:本文結合看戲印象、節目單、演出劇本、影像、訪談等資料,試圖從金枝演社的胡撇仔戲及其混搭美學,觀察臺灣多元混雜文化認同的劇場再現,希望提供一種看待當代臺灣劇場創作與表現美學的視角。
3.
資料類型:文章
作者:于善祿
出處:LULUSHARP,PCHome 個人新聞台
日期:2010/12/19
語言:中文
摘要:創辦人王榮裕多年來在創作中摸索,定位「胡撇仔」風格,在內容取材中反映台灣多元文化的現象,以混搭、諧擬、誇張等劇場再現的方式,讓觀眾得以重新檢視當下的自我身分與文化認同。
4.
資料類型:文章
作者:于善祿
出處:美學文庫
出版地:臺北
出版單位:財團法人世安文教基金會
語言:中文
摘要:本文探索金枝演社推出的四部胡撇仔戲,分析前三齣作品的演出,並探討金枝演社的走向、台灣劇場界的發展以及政經社會的文化脈絡。《玉梅與天來》為第四齣胡撇仔戲,至此該團已發展出其獨特的風格。
5.
資料類型:文章
作者:于善祿
出處:LULUSHARP,PCHome 個人新聞台
日期:2004/11/20
語言:中文
摘要:作者肯定本劇對於視覺和表演形式的挪用,劇情改編比 2003 年《羅密歐與茱麗葉》更為完整,但認為聽覺效果和演員走位有待加強。
1.
資料類型:小傳
出處:《玉梅與天來》節目冊
出版地:臺北
出版單位:金枝演社
日期:2004/11
頁碼:14
語言:中文
摘要:作詞作曲背景
2.
資料類型:小傳
出處:《玉梅與天來》節目冊
出版地:臺北
出版單位:金枝演社
日期:2004/11
頁碼:31
語言:中文
摘要:演員背景
3.
資料類型:小傳
出處:《玉梅與天來》節目冊
出版地:臺北
出版單位:金枝演社
日期:2004/11
頁碼:32
語言:中文
摘要:演員背景
4.
資料類型:小傳
出處:《玉梅與天來》節目冊
出版地:臺北
出版單位:金枝演社
日期:2004/11
頁碼:14
語言:中文
摘要:作詞作曲背景
5.
資料類型:小傳
出處:《玉梅與天來》節目冊
出版地:臺北
出版單位:金枝演社
日期:2004/11
頁碼:29
語言:中文
摘要:演員背景
6.
資料類型:小傳
出處:《玉梅與天來》節目冊
出版地:臺北
出版單位:金枝演社
日期:2004/11
頁碼:25
語言:中文
摘要:服裝設計背景
7.
資料類型:小傳
出處:《玉梅與天來》節目冊
出版地:臺北
出版單位:金枝演社
日期:2004/11
頁碼:15
語言:中文
摘要:編曲背景
8.
資料類型:小傳
出處:《玉梅與天來》節目冊
出版地:臺北
出版單位:金枝演社
日期:2004/11
頁碼:24
語言:中文
摘要:舞台設計背景
9.
資料類型:小傳
出處:《玉梅與天來》節目冊
出版地:臺北
出版單位:金枝演社
日期:2004/11
頁碼:25
語言:中文
摘要:燈光設計背景
10.
資料類型:小傳
出處:《玉梅與天來》節目冊
出版地:臺北
出版單位:金枝演社
日期:2004/11
頁碼:15
語言:中文
摘要:編曲背景
11.
資料類型:小傳
出處:《玉梅與天來》節目冊
出版地:臺北
出版單位:金枝演社
日期:2004/11
頁碼:29
語言:中文
摘要:演員背景
12.
資料類型:小傳
出處:《玉梅與天來》節目冊
出版地:臺北
出版單位:金枝演社
日期:2004/11
頁碼:30
語言:中文
摘要:演員背景
13.
資料類型:小傳
出處:《玉梅與天來》節目冊
出版地:臺北
出版單位:金枝演社
日期:2004/11
頁碼:26
語言:中文
摘要:舞台監督背景
14.
資料類型:小傳
出處:《玉梅與天來》節目冊
出版地:臺北
出版單位:金枝演社
日期:2004/11
頁碼:28
語言:中文
摘要:演員背景
15.
資料類型:小傳
出處:《玉梅與天來》節目冊
出版地:臺北
出版單位:金枝演社
日期:2004/11
頁碼:34
語言:中文
摘要:演員背景
16.
資料類型:小傳
出處:《玉梅與天來》節目冊
出版地:臺北
出版單位:金枝演社
日期:2004/11
頁碼:10
語言:中文
摘要:藝術總監背景
17.
資料類型:小傳
出處:《玉梅與天來》節目冊
出版地:臺北
出版單位:金枝演社
日期:2004/11
頁碼:23
語言:中文
摘要:編舞背景
18.
資料類型:小傳
出處:《玉梅與天來》節目冊
出版地:臺北
出版單位:金枝演社
日期:2004/11
頁碼:33
語言:中文
摘要:演員背景
19.
資料類型:小傳
出處:《玉梅與天來》節目冊
出版地:臺北
出版單位:金枝演社
日期:2004/11
頁碼:27
語言:中文
摘要:演員背景
20.
資料類型:小傳
出處:《玉梅與天來》節目冊
出版地:臺北
出版單位:金枝演社
日期:2004/11
頁碼:22
語言:中文
摘要:藝術指導背景
21.
資料類型:小傳
出處:《玉梅與天來》節目冊
出版地:臺北
出版單位:金枝演社
日期:2004/11
頁碼:30
語言:中文
摘要:演員背景
22.
資料類型:小傳
出處:《玉梅與天來》節目冊
出版地:臺北
出版單位:金枝演社
日期:2004/11
頁碼:33
語言:中文
摘要:演員背景
23.
資料類型:小傳
出處:《玉梅與天來》節目冊
出版地:臺北
出版單位:金枝演社
日期:2004/11
頁碼:12
語言:中文
摘要:製作人暨編劇背景
24.
資料類型:小傳
出處:《玉梅與天來》節目冊
出版地:臺北
出版單位:金枝演社
日期:2004/11
頁碼:24
語言:中文
摘要:音樂設計背景
25.
資料類型:小傳
出處:《玉梅與天來》節目冊
出版地:臺北
出版單位:金枝演社
日期:2004/11
頁碼:31
語言:中文
摘要:演員背景
26.
資料類型:小傳
出處:《玉梅與天來》節目冊
出版地:臺北
出版單位:金枝演社
日期:2004/11
頁碼:32
語言:中文
摘要:演員背景