別名:莎士比亞不插電 2
原作:哈姆雷
演出單位:台南人劇團
首演:2005
地點:臺南
場地:台南人戲工場
導演:呂柏伸
劇組:李維睦(製作人);李維睦(舞台設計);李維睦(技術總監);藍劍虹(文學顧問);林恆正(服裝造型設計);Jack(燈光設計);方嘉慧(作曲);郭人豪(影像設計);陳昭吟(化妝設計);周定邦(片段台語翻譯);比呂(武術指導);楊文忻(歌唱指導);吳岱晏(歌唱指導);羅文瑾(舞蹈編排);陳榮華(影像技術指導);張博智(影像技術指導);澎湖嫂舞台禮服專門店(服裝製作);方嘉慧(樂手);李利恆(樂手);黃俊彬(樂手);郭姝伶(執行製作);郭姝伶(舞台監督);杜珮詞(排演助理);杜珮詞(影像執行);葉嘉怡(燈光執行);賴銘賢(燈光執行);林育如(音效執行);林宏達(舞台執行);葉浩維(舞台執行);蔡以淳(宣傳);蔡以淳(票務);林懿蕊(宣傳);林懿蕊(票務);楊明綺(宣傳);楊明綺(票務);趙啟運(文案)
>>看更多
>>只看部分
演員:蔡柏璋(哈姆雷);黃怡琳(王后);黃怡琳(演員);沈輝雄(國王);吳柏甫(何瑞修);吳柏甫(羅增侃);吳柏甫(掘墳者);吳柏甫(牧師);朱子揚(波龍尼);朱子揚(紀恩騰);朱子揚(雷厄提);楊惠閔(娥菲麗);楊惠閔(演員);楊惠閔(奧絲瑞);吳煥文(鬼魂,影像聲音演出)
>>看更多
>>只看部分
語言:普通話;閩南語
劇種:舞台劇
錄影年份:2005
版權:台南人劇團
哈姆雷
相關檔案  
簡介;
錄影 (1);
製作背景 (19);
節目冊 (2);
文宣 (1);
新聞 (1);
劇評 (9);
小傳 (27);
劇照 (1)
載入撥放器中...
001-雙語字幕
002-雙語字幕
充滿現代感的改編,舞台簡約,由七位演員演出所有角色。大量運用影像元素,哈姆雷手持數位攝影機,鬼魂也以錄像呈現。加入爵士藍調音樂以及歌舞場景,深受年輕觀眾的喜愛。劇中劇以閩南語演出也是一特殊設計。
1.
資料類型:錄影
日期:2005/6
語言:普通話;閩南語
1.
資料類型:製作背景
作者:莎士比亞(詞);彭鏡禧(譯者)
出處:《莎士比亞不插電 2:哈姆雷》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2005/6
語言:中文
摘要:詞:莎士比亞,翻譯:彭鏡禧,曲:方嘉慧
2.
資料類型:製作背景
作者:莎士比亞(詞);彭鏡禧(譯者)
出處:《莎士比亞不插電 2:哈姆雷》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2005/6
語言:中文
摘要:詞:莎士比亞,翻譯:彭鏡禧,曲:方嘉慧
3.
資料類型:製作背景
作者:莎士比亞(詞);彭鏡禧(譯者)
出處:《莎士比亞不插電 2:哈姆雷》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2005/6
語言:中文
摘要:詞:莎士比亞,翻譯:彭鏡禧,曲:方嘉慧
4.
資料類型:製作背景
作者:莎士比亞(詞);彭鏡禧(譯者)
出處:《莎士比亞不插電 2:哈姆雷》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2005/6
語言:中文
摘要:詞:莎士比亞,翻譯:彭鏡禧,曲:方嘉慧
5.
資料類型:製作背景
出處:《莎士比亞不插電 2:哈姆雷》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2005/6
語言:中文
摘要:劇團簡介及未來規劃
6.
資料類型:製作背景
出處:《莎士比亞不插電 2:哈姆雷》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2005/6
語言:中文
摘要:本劇在音樂方面融入爵士藍調;在表演層次,以現場演出與預錄影像交叉更替,表達哈姆雷所觀看到的虛實世界。
7.
資料類型:製作背景
出處:《莎士比亞不插電 2:哈姆雷》節目冊(2)
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2005/6
語言:中文
摘要:本劇以影像媒介工具來呈現哈姆雷所觀看的兩個世界,一為外在的世界,另一為內在的幻想。舞台設計簡約讓整個演出重心回到演員本身,且採用少數演員搬演莎劇,藉以彰顯舞台表現的劇場性。
8.
資料類型:製作背景
作者:方嘉慧
出處:《莎士比亞不插電 2:哈姆雷》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2005/6
語言:中文
摘要:本劇音樂包含爵士及古典,透過結合現代商業音樂和古典氣息以貼近觀眾。
9.
資料類型:製作背景
作者:林恆正
出處:《莎士比亞不插電 2:哈姆雷》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2005/6
語言:中文
摘要:以開創性的線條設計來闡釋角色性格。
10.
資料類型:製作背景
作者:呂柏伸
出處:台南人劇團官方網站
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2005/6
語言:中文
摘要:本劇強調演員聲音的表現,以及藉著影像與舞台的並置,刻劃劇中人面對的虛、實課題。融入嘻哈文化的要素也是另一嘗試。
11.
資料類型:製作背景
作者:呂柏伸
出處:《莎士比亞不插電 2:哈姆雷》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2005/6
語言:中文
摘要:導演提到他所景仰的三位劇場導演,推崇他們對於劇場表演本質的實驗精神。對於這次演出,導演要求演員儘量不以過份的情緒來引導表演,而是讓莎翁文字本身的力量來牽動。
12.
資料類型:製作背景
作者:Jack
出處:《莎士比亞不插電 2:哈姆雷》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2005/6
語言:中文
摘要:作者將本劇視為哈姆雷與克勞迪斯之間的棋局,兩人時為棋手,時為棋子,分別象徵現實生活和內心虛象,作者運用光影處理劇中虛實現象的轉換。
13.
資料類型:製作背景
作者:陳昭吟
出處:《莎士比亞不插電 2:哈姆雷》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2005/6
語言:中文
摘要:因本劇演員需扮演多重角色,故化妝採中性。
14.
資料類型:製作背景
作者:郭人豪
出處:《莎士比亞不插電 2:哈姆雷》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2005/6
語言:中文
摘要:簡述藉由操弄科技的影像而創造出種種情緒,舞台邊界與觀眾的距離變得模糊。
15.
資料類型:製作背景
作者:李維睦
出處:《莎士比亞不插電 2:哈姆雷》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2005/6
語言:中文
摘要:製作人的話
16.
資料類型:製作背景
作者:藍劍虹
出處:《莎士比亞不插電 2:哈姆雷》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2005/6
語言:中文
摘要:作者提供解讀《哈姆雷》的各種觀點。
17.
資料類型:製作背景
出處:《莎士比亞不插電 2:哈姆雷》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2005/6
語言:中文
摘要:劇情簡介
18.
資料類型:製作背景
作者:莎士比亞(詞);彭鏡禧(譯者)
出處:《莎士比亞不插電 2:哈姆雷》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2005/6
語言:中文
摘要:詞:莎士比亞,翻譯:彭鏡禧,曲:方嘉慧
19.
資料類型:製作背景
出處:莎士比亞不插電 4: 維洛納二紳士,官方部落格
出版單位:台南人劇團
日期:2009/2/19
語言:中文
摘要:以問答方式介紹「莎士比亞不插電」系列作品,包括《羅密歐與茱麗葉》、《哈姆雷》、《馬克白》以及《維洛納二紳士》。
1.
資料類型:節目冊
出版單位:台南人劇團
日期:2005/6
語言:中文
摘要:本節目冊含演職員名單、本劇簡介、觀眾回響摘要。
2.
資料類型:節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2005/6
語言:中文
摘要:本節目冊含演職員名單、演職員介紹、劇情介紹、劇團介紹、歌詞、製作團隊的話。
1.
資料類型:文宣
出版單位:台南人劇團
日期:2005/6
語言:中文
1.
資料類型:新聞
作者:王凌莉
出處:自由時報
出版地:臺北
日期:2005/6/15
語言:中文
摘要:本劇簡介與宣傳
1.
資料類型:劇評
作者:廖玉如
出處:《莎士比亞不插電 2:哈姆雷》節目冊(2)
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2005/6
語言:中文
摘要:整齣戲大致屬佳作,但演員表現略顯參差。
2.
資料類型:劇評
作者:王墨林
出處:《莎士比亞不插電 2:哈姆雷》節目冊(2)
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2005/6
語言:中文
摘要:作者讚揚導演處理衝突情境的手法。
3.
資料類型:劇評
作者:吳政翰
出處:《莎士比亞不插電 2:哈姆雷》節目冊(2)
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2005/6
語言:中文
摘要:導演提出自己的詮釋,同時保留原劇的架構。
4.
資料類型:劇評
作者:楊美英
出處:《莎士比亞不插電 2:哈姆雷》節目冊(2)
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2005/6
語言:中文
摘要:作者稱讚預錄影像與現場演出對比的別出心裁。
5.
資料類型:劇評
作者:onlyminako
出處:「回到史坦尼斯拉夫斯基.人作為一種技藝」蔡柏的新聞台
日期:2005/6
語言:中文
摘要:整體上表現不錯,但部分演員聲音表達差強人意。
6.
資料類型:劇評
作者:鄭思吟
出處:「回到史坦尼斯拉夫斯基.人作為一種技藝」蔡柏的新聞台
日期:2005
語言:中文
摘要:作者評論本劇的舞台、服裝、劇本、翻譯、音樂以及演員,大體上給予正面評價,惟演員訓練尚有進步空間。
7.
資料類型:劇評
作者:fic
出處:「回到史坦尼斯拉夫斯基.人作為一種技藝」蔡柏的新聞台
日期:2005/6
語言:中文
摘要:影像過度使用,演員舞台動作須加強。
8.
資料類型:劇評
作者:楊美英
出處:民生報
日期:2005/6/15
語言:中文
摘要:本戲過度注重形式美感,失去原劇角色間的情感張力。
9.
資料類型:劇評
作者:tuee
出處:「回到史坦尼斯拉夫斯基.人作為一種技藝」蔡柏的新聞台
日期:2005/6
語言:中文
摘要:作者在音樂設計方面給予大大讚譽,並欣賞舞台配置及演員展演。
1.
資料類型:小傳
題名:比呂簡介
出處:《莎士比亞不插電 2:哈姆雷》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2005/6
語言:中文
摘要:武術指導簡介
2.
資料類型:小傳
出處:《莎士比亞不插電 2:哈姆雷》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2005/6
語言:中文
摘要:宣傳票務簡介
3.
資料類型:小傳
出處:《莎士比亞不插電 2:哈姆雷》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2005/6
語言:中文
摘要:化妝設計簡介
4.
資料類型:小傳
出處:《莎士比亞不插電 2:哈姆雷》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2005/6
語言:中文
摘要:排演助理、影像執行簡介
5.
資料類型:小傳
出處:《莎士比亞不插電 2:哈姆雷》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2005/6
語言:中文
摘要:作曲、樂手簡介
6.
資料類型:小傳
出處:《莎士比亞不插電 2:哈姆雷》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2005/6
語言:中文
摘要:影像設計簡介
7.
資料類型:小傳
出處:《莎士比亞不插電 2:哈姆雷》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2005/6
語言:中文
摘要:執行製作、舞台監督簡介
8.
資料類型:小傳
出處:《莎士比亞不插電 2:哈姆雷》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2005/6
語言:中文
摘要:樂手簡介
9.
資料類型:小傳
出處:《莎士比亞不插電 2:哈姆雷》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2005/6
語言:中文
摘要:演員背景
10.
資料類型:小傳
題名:Jack 簡介
出處:《莎士比亞不插電 2:哈姆雷》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2005/6
語言:中文
摘要:燈光設計簡介
11.
資料類型:小傳
出處:《莎士比亞不插電 2:哈姆雷》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2005/6
語言:中文
摘要:文學顧問簡介
12.
資料類型:小傳
出處:《莎士比亞不插電 2:哈姆雷》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2005/6
語言:中文
摘要:樂手簡介
13.
資料類型:小傳
出處:《莎士比亞不插電 2:哈姆雷》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2005/6
語言:中文
摘要:製作人、舞台設計、技術總監簡介
14.
資料類型:小傳
出處:《莎士比亞不插電 2:哈姆雷》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2005/6
語言:中文
摘要:宣傳票務簡介
15.
資料類型:小傳
出處:《莎士比亞不插電 2:哈姆雷》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2005/6
語言:中文
摘要:服裝造型設計簡介
16.
資料類型:小傳
出處:《莎士比亞不插電 2:哈姆雷》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2005/6
語言:中文
摘要:導演簡介
17.
資料類型:小傳
出處:《莎士比亞不插電 2:哈姆雷》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2005/6
語言:中文
摘要:舞蹈編排簡介
18.
資料類型:小傳
出處:《莎士比亞不插電 2:哈姆雷》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2005/6
語言:中文
摘要:翻譯簡介
19.
資料類型:小傳
出處:《莎士比亞不插電 2:哈姆雷》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2005/6
語言:中文
摘要:演員背景
20.
資料類型:小傳
出處:《莎士比亞不插電 2:哈姆雷》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2005/6
語言:中文
摘要:演員背景
21.
資料類型:小傳
出處:《莎士比亞不插電 2:哈姆雷》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2005/6
語言:中文
摘要:演員背景
22.
資料類型:小傳
出處:《莎士比亞不插電 2:哈姆雷》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2005/6
語言:中文
摘要:歌唱指導簡介
23.
資料類型:小傳
出處:《莎士比亞不插電 2:哈姆雷》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2005/6
語言:中文
摘要:演員背景
24.
資料類型:小傳
出處:《莎士比亞不插電 2:哈姆雷》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2005/6
語言:中文
摘要:演員背景
25.
資料類型:小傳
出處:《莎士比亞不插電 2:哈姆雷》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2005/6
語言:中文
摘要:宣傳票務簡介
26.
資料類型:小傳
出處:《莎士比亞不插電 2:哈姆雷》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2005/6
語言:中文
摘要:歌唱指導簡介
27.
資料類型:小傳
出處:《莎士比亞不插電 2:哈姆雷》節目冊
出版地:臺南
出版單位:台南人劇團
日期:2005/6
語言:中文
摘要:演員背景
1.
資料類型:劇照
出版單位:台南人劇團
摘要:十三張照片