Source: The Taming of the Shrew
Group: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Premiere: 2007
Place: Taipei
Venue: National Theater [Guojia xiju yuan]
Director: Jiang, David Wei-Guo
Crew: Lee, Yung-te (executive producer); Ju, Tzong-Ching (producer); Lu, Jin-ming (advisor); Chen, Yun-dong (advisor); Ye, Ri-song (advisor); Yang, Zheng-nan (advisor); Gong, Wan-zao (advisor); Wu, Rung-shun (artistic director); Zhan, Hui-deng (administration director); Chien, Nan-chang (composer); Chang, Amy (conductor); Wang, Yo-hwei (script advisor); Lin, Chien-hua (script); Huang, Wu-shan (script); Ho, Hsiao-mei (choreographer); Lu, Ping (set design); Lin, Ching-ju (costume design); Chien, Li-ren (lighting design); Chen, Jie-jun (sound effect design); Zhu, Hong-zhang (associate director); Wang, En-yong (assistant director); Lai, Ni-hua (rehearsal assistant); Liu, Hui-jin (music director); Su, Xian-da (deputy director of orchestra); Liu, Yan (assistant conductor); Lin, Ju-xian (chorus conductor); Lin, Shi-lu (orchestra assistant); Zhang, Qian-hui (chorus assistant); Lin, Zhen-yin (performance assistant); Liao, Xin-ming (piano accompanist); Chen, Bo-xun (piano accompanist); Zhu, Yong-kui (piano accompanist); Wu, Shang-lun (music copyist); Wu, Su-jun (dance director); Lin, Ya-wen (dance rehearsal assistant); Luo, Si-wei (dance rehearsal assistant); Chen, Yun-ru (dance rehearsal assistant); Sun, Bin-li (technical director); Xu, Wu-chen (technical director); Zhong, Huan-yu (technical operator); Lin, Yu-qi (technical operator); Xie, Ren-li (technical operator); Chen, Wei-yu (technical operator); Su, Jun-xue (technical operator); Gao, Guang-jun (technical operator); Jian, Ru-yu (technical operator); Chen, Qing-yang (technical operator); Xie, Jian-wei (technical operator); Lin, Qian-ci (technical operator); Wang, Shao-yuan (technical operator); Wang, Jia-wei (technical operator); Chen, Shao-yuan (technical operator); Su, Jun-zhe (technical operator); Lai, Bing-hong (technical operator); Wang, Ke-wen (technical operator); Luo, Xiao-jun (technical operator); Lin, Mu-xin (technical operator); Zhang, Zhong-an (technical operator); Li, Jin-zhong (technical operator); Chen, Yu-min (technical operator); Pan, Zheng-huang (technical operator); Shang-Hua Art and Design Co., Ltd (stage construction); Li, Guan-ying (assistant costume design); Yao, Ting-yu (costumes); Chen, Xing-hui (costumes); Chen, Yi-jun (costumes); Wang, Zhi-ya (costumes); Chen, Mei-xiu (stylist); Zhu, Yun-fang (stylist); Chen, Mei-hui (stylist); Su, Shu-hui (makeup); Deng, Zhen-wei (moving lights designer); Gao, Zhi-qian (lighting director); Chen, Zhao-jun (lighting designer's assistant); Zhuang, Zhi-heng (lighting operator); Liao, Xiao-pei (lighting operator); Zhong, Yi-tai (lighting operator); Yin, Xin-xiong (lighting operator); Lin, Jia-rou (lighting operator); Lin, Bang-yan (lighting operator); Lai, Zhi-sheng (motion graphic director); Guo, Zong-han (music designer for motion graphic); On_Office (motion graphic executive); Wu, Wei-wei (stage manager); Wang, Bo-xuan (assistant stage manager); Shi, Ru-jin (stage manager's assistant); Topsound PRO. SOUND & LIGHTING (sound engineering); Liao, Jie-shan (live sound mixing); Xie, Bing-lin (sound assistant); Fang, Zi-qiang (sound effect operator); Wang, Wei-xuan (sound effect operator); Zeng, Yu-fen (associate producer); Zhang, Guang-hui (associate producer); Yang, Hui-ru (associate producer); Qin, Zhong-yi (associate producer); Wang, Yu-ling (associate producer); Huang, Yao-hui (administration assistant); Xie, Qiong-qi (administration assistant); Jian, Qi-jun (administration assistant); Chen, Shi-chun (administration assistant); Lu, Ying-yu (administration assistant); Liang, En-cheng (administration assistant); Huang, Jun-li (administration assistant); Liu, Yi-jing (administration assistant); Dong, Ying-ting (administration assistant); On_Office (publicity design); Luo, Si-qi (narrator); Wu, Yi-rong (narrator); Ji, Hui-ling (copywriter); Zhong, Cai-xiang (Hakka Pa-Yin group); Wen, Fu-ren (Hakka Pa-Yin group); Liu, Fu-chang (Hakka Pa-Yin group); Li, Feng-chang (Hakka Pa-Yin group); Chen, Mei-jun (1st violin); Hu, Ting-xuan (1st violin); Ye, Jing-ying (1st violin); Liu, Dai-wen (1st violin); Zhu, Yi-ning (1st violin); Li, Yun-jie (1st violin); Zhang, Xiao-xuan (1st violin); Hou, Heng-han (1st violin); Cai, Yao-yu (2nd violin); Zhou, Jun-you (2nd violin); Huang, Yu-qi (2nd violin); Yang, Hui-ru (2nd violin); Guo, Huan-zuo (2nd violin); Zhang, Zi-ting (2nd violin); Yang, Wan-ting (2nd violin); Li, Yi-xuan (2nd violin); Yang, Hui-wen (viola); Su, Yi-ling (viola); Ling, Jia-hui (viola); Lan, Yu-qing (viola); Yuan, Yi-qing (viola); Zheng, Nong-hua (viola); Gao, Luo-yao (cello); Qiu, Ying-qin (cello); Lin, Xin-ying (cello); Luo, Fei-cui (cello); Huang, Chu-yi (cello); Huang, Zun-yi (cello); Lin, Si-ying (cello); Xu, Ya-jun (double bass); Wang, Yang-lin (double bass); Wang, Xing-yu (double bass); Lin, Ying-jun (double bass); Lin, Wei-zhen (double bass); Guan, Shu-jun (flute); Qiu, Pei-shan (flute); Liu, Yun-ru (flute); Liao, Bei-ling (oboe); Li, Ya-ting (oboe); Liu, Dai-ling (oboe); Cai, Pei-lun (clarinet); Lin, Yi-jun (clarinet); Wang, Xin-ping (clarinet); Wu, Wen-qin (saxophone); Huang, Sheng-yuan (bassoon); Li, Qing-feng (bassoon); Ke, Yan-fang (bassoon); Zhang, Yu-jun (bassoon); Lu, Yi-ting (horn); Huang, Xin-yi (horn); Wu, Zhe-wei (horn); Zhang, Ya-ting (horn); Cheng, Zhu-qing (horn); Chen, Yu-ling (trumpet); Chen, Pei-pang (trumpet); Huang, Shu-qi (trumpet); Chen, Yi-qi (trombone); Chen, Kui-xue (trombone); Lin, Xin-yu (trombone); Chen, Wei-ting (tuba); Qiu, Wen-fang (percussion); Chen, Wen-xin (percussion); Zhang, Yu-mei (percussion); Tu, Mu-jie (percussion); Zhuang, Yan-yu (percussion); Weng, Ming-yu (percussion); Zhou, Li-ting (percussion); Xie, Chun-ya (chorus); Ge, Tian-en (chorus); Jin, Yu-yi (chorus); Wu, Meng-chun (chorus); Zou, Hui-min (chorus); Cheng, Wei-shan (chorus); Zhang, Ming-hui (chorus); Zhang, Ni-qi (chorus); Chen, Li-wen (chorus); Ji, Pin-zhi (chorus); Gu, Xiao-pei (chorus); Xu, Yi-hui (chorus); Chen, You-ci (chorus); Cai, Yu-chan (chorus); Xie, Si-yun (chorus); Zhuang, Hui-jun (chorus); Huang, Wei-lian (chorus); Pan, Ting-yi (chorus); Zheng, Kai-zhong (chorus); Huang, Jun-wei (chorus); Huang, Guo-zhe (chorus); Ma, Tai-yu (chorus); Zhang, Bo-cheng (chorus); Chen, Yu-yan (chorus); Zhang, Wen-jie (chorus); Lin, Zheng-xun (chorus); Xu, Kai-jie (chorus); Jin, Xiao-ying (chorus); Huang, Yu-wen (chorus); Liao, Yu-meng (chorus); Xu, Zhe-lun (chorus); Zhang, Jie-yu (chorus); Zheng, Hao (dancer); Zhan, Hui-fang (dancer); Wu, Yi-han (dancer); Li, Zi-jun (dancer); Chen, Wei-an (dancer); Wang, Qian-yi (dancer); Tian, Cai-wei (dancer); Lu, Yu-ling (dancer); Li, Zong-xuan (dancer); Li, Zhen-wei (dancer); Qiu, Wan-ping (dancer); Qiu, Qiong-yao (dancer); Kang, Yin-yin (dancer); Zhang, Hui-wen (dancer); Chen, Hong-wen (dancer); Dai, Yi-ting (dancer); Li, Jun-yan (dancer); Xu, Zhe-lun (dancer); Zhang, Jian-hao (dancer); Guo, Zi-wei (dancer); Yang, Si-han (dancer); Lai, Jun-wei (dancer); Zhang, Jia-hao (dancer); Wang, Zhen-lun (dancer); He, Zheng-ni (dancer); Wu, Meng-ke (dancer); Li, Zhi-da (dancer); Lin, Zi-jun (dancer); Lin, Jia-hui (dancer); Qiu, Yi (dancer); Chen, Ying-ci (dancer); Chen, Fu-rong (dancer); Peng, Jun-ming (dancer); Huang, Pei-jia (dancer); Yang, Shi-hui (dancer); Yang, Ning (dancer); Cai, Pei-xuan (dancer); Lai, Xin-lun (dancer); Gao, Zhi-zheng (dancer); Tu, Li-yuan (dancer); Xu, Zhi-heng (dancer); Huang, Cheng-wei (dancer); Zhang, Jian-gui (dancer); Fang, Shi-yun (dancer); Cheng, Wei-yan (dancer); Liu, Guan-xian (dancer)
>>see more
>>see less
Cast: Chen, Zhong-yi (Liu, Fuk-tsun / Baptista Minola); Hsu, Yenling (Liu, Li-kiun / Katherina); Chen, Hui-ru (Liu, Li-ngiet / Bianca); Hong, Rui-xiang (Liu, Li-ngiet / Bianca); Huang, Shi-wei (Chung, Iu-ka / Petruchio); Jiang, Yi-rui (Ng, Siin-i); Huang, Shao-bin (Lai, Kien-khiong); Luo, Si-qi (Old Lai); Yang, Xiu-heng (Lam, Sii-in); Zhang, Sheng-jie (Granny Chung)
>>see more
>>see less
Language: Mandarin; Hakka
Genre: musical
Year of Recording: 2007
Rights: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
My Daughter's Wedding [Fuchun jia nu]
FILES  
Introduction; 
video (1); 
production background (12); 
program (1); 
photo (1); 
news (8); 
review (4); 
essay (4); 
bio (25); 
pubilicity (1)
Loading the player...
001-Bilingual Subtitles
002-Bilingual Subtitles
Commissioned by the National Theater and the Hakka Affairs Council to promote Hakka culture, this high-profile, big-budgeted musical involves a cast and crew of 300 people. Combining live music (symphony orchestra, chorus, rock-'n'-roll, and Hakka folk music), multimedia, dance, popular culture (motocycle, Heelys, and role playing video games) and showcasing Hakka heritage, the show is ostentatious. The various elements, however, do not always cohere. Downplaying the war between the sexes, the play emhasizes love and cooperation.
1.
Data Type: video
Title: My Daughter's Wedding Performance Video
Place: Taipei
Date: 2007/10
Language: Mandarin; Hakka
1.
Data Type: production background
Title: About This Production
Source: My Daughter's Wedding Performance Program
Place: Taipei
Publisher: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Date: 2007/10/12
Pages: 6
Language: Chinese
Abstract: Combining modern music and Hakka folk music, this adaptation of The Taming of the Shrew aims to bring audiences of different generations closer to Hakka culture, and to create a new form for Hakka performing arts. Shakespeare is chosen for his ability to connect to the whole world and his dramatic intensity. This adaptation transforms the original gender war into generational conflicts between old and new.
2.
Data Type: production background
Title: About This Production
Source: My Daughter's Wedding Performance Program
Place: Taipei
Publisher: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Date: 2007/10/12
Pages: 7
Language: English
Abstract: Combining modern music and Hakka folk music, this adaptation of The Taming of the Shrew aims to bring audiences of different generations closer to Hakka culture, and to create a new form for Hakka performing arts. Shakespeare is chosen for his ability to connect to the whole world and his dramatic intensity. This adaptation transforms the original gender war into generational conflicts between old and new.
3.
Data Type: production background
Author: Wu, Rung-Shun
Title: Artistic Director's Notes [Yishu zongjian xu]
Source: My Daughter's Wedding Performance Program
Place: Taipei
Publisher: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Date: 2007/10/12
Pages: 5
Language: Chinese
Abstract: My Daughter's Wedding, based on Shakespeare's The Taming of the Shrew, is a musical portraying the Hakka people’s situation and culture in contemporary Taiwan. The creative team consists of top-notch artists, most of them not of Hakka descent. Yet, elements of Hakka culture unfold smoothly in this production, a collaborative effort by nearly 300 people over a year's work.
4.
Data Type: production background
Author: Yang, Qi-wen
Title: Best Wishes to My Daughter's Wedding [Fuchun jia nu de zhufu]
Source: My Daughter's Wedding Performance Program
Place: Taipei
Publisher: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Date: 2007/10/12
Pages: 3
Language: Chinese
Abstract: Based on William Shakespeare's The Taming of the Shrew, My Daughter's Wedding is the first Hakka musical in Taiwan. It is one of the major initiatives to celebrate the National Theater's 20th anniversary.
5.
Data Type: production background
Author: Lee, Yung-te
Title: Executive Producer's Notes
Source: My Daughter's Wedding Performance Program
Place: Taipei
Publisher: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Date: 2007/10/12
Pages: 2
Language: Chinese
Abstract: Minister of the Hakka Affairs Council talks about the first Hakka musical My Daughter's Wedding, which presents various aspects of Hakka culture, including dramatic language, dance, music, apparel, lifestyle, rituals, and architecture.
6.
Data Type: production background
Title: Program Notes
Source: My Daughter's Wedding Performance Program
Place: Taipei
Publisher: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Date: 2007/10/12
Pages: 8
Language: English
Abstract: a synopsis of My Daughter’s Wedding
7.
Data Type: production background
Title: Program Notes
Source: My Daughter's Wedding Performance Program
Place: Taipei
Publisher: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Date: 2007/10/12
Pages: 8
Language: Chinese
Abstract: introduction to The Taming of the Shrew and a synopsis of the adaptation My Daughter’s Wedding
8.
Data Type: production background
Title: Scene-by-Scene Synopsis
Source: My Daughter's Wedding Performance Program
Place: Taipei
Publisher: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Date: 2007/10/12
Pages: 12; 14
Language: Chinese
Abstract: scene-by-scene synopsis
9.
Data Type: production background
Title: Scene-by-Scene Synopsis
Source: My Daughter's Wedding Performance Program
Place: Taipei
Publisher: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Date: 2007/10/12
Pages: 13; 15
Language: English
Abstract: scene-by-scene synopsis
10.
Data Type: production background
Author: Ju, Tzong-Ching
Title: TNUA President's Message [Guoli Taibei yishu daxue xiaozhang xu]
Source: My Daughter's Wedding Performance Program
Place: Taipei
Publisher: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Date: 2007/10/12
Pages: 4
Language: Chinese
Abstract: Commissioned by the National Theater and the Hakka Affairs Council, My Daughter's Wedding involes faculty and students in theatre, dance and music. The production represents the university’s achievements in cultivating professional artists over the 25 years, as well as the motto “to combine the traditional and the modern, the east and the west.”
11.
Data Type: production background
Title: My Daughter's Wedding Characters
Source: My Daughter's Wedding Performance Program
Place: Taipei
Publisher: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Date: 2007/10/12
Pages: 11
Language: English
Abstract: character list
12.
Data Type: production background
Title: My Daughter's Wedding Characters
Source: My Daughter's Wedding Performance Program
Place: Taipei
Publisher: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Date: 2007/10/12
Pages: 10
Language: Chinese
Abstract: character list
1.
Data Type: program
Title: My Daughter's Wedding Performance Program
Place: Taipei
Publisher: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Date: 2007/10/12
Language: Chinese; English
Abstract: The program contains an introduction to the production, an introduction to the plot, a scene-by-scene synopsis, a list of characters, a list of crew, bios of the creative team, bios of actors, and photos.
1.
Data Type: photo
Title: My Daughter's Wedding Performance Photo
Abstract: 1 photo
1.
Data Type: news
Author: Hei, Zhong-liang
Title: Hakka Culture Moves Forward under Minister Lee Yung-te [Liyongde ban tuishou dai kejia wenhua duoyuan fazhan]
Source: United Daily News [Lianhe bao]
Place: Taipei
Date: 2007/9/27
Language: Chinese
Abstract: A collaboration between the Hakka Affairs Council and Taipei National University of the Arts, My Daughter’s Wedding is a brave attempt to incorporate elements of traditional Hakka culture into the modern form of “musical.”
2.
Data Type: news
Title: Hakka Musical [Kejia gewuju]
Source: United Daily News [Lianhe bao]
Place: Taipei
Date: 2008/2/15
Language: Chinese
Abstract: My Daughter's Wedding Pingtung County performance information
3.
Data Type: news
Title: Hakka Musical in Zhongli City [Zhongli kejia gewuju]
Source: United Daily News [Lianhe bao]
Place: Taipei
Date: 2008/2/21
Language: Chinese
Abstract: My Daughter's Wedding Zhongli City performance information
4.
Data Type: news
Title: Hakka Musical My Daughter's Wedding Premieres Today [Kejia gewuju Fuchun jia nu jin shouyan]
Source: United Daily News [Lianhe bao]
Place: Taipei
Date: 2007/10/12
Language: Chinese
Abstract: My Daughter's Wedding premiere information
5.
Data Type: news
Author: Li, Yu-ling
Title: Hakka Musical My Daughter's Wedding Premieres [Kejia gewuju Fuchun jia nu shouyan]
Source: United Daily News [Lianhe bao]
Place: Taipei
Date: 2007/10/12
Language: Chinese
Abstract: Adapted from Shakespeare's The Taming of the Shrew, the Hakka musical My Daughter's Wedding will premiere at the National Theater. This production presents the blending of new and traditional Hakka culture with a budget reaching 20 million TWD and a team of 300, featuring composer Chien Nan-chang and director David Wei-Guo Jiang. The mixing of Hakka and Mandarin reflects the daily life of the younger Hakka generation.
6.
Data Type: news
Author: Hei, Zhong-liang
Title: TNUA Celebrates 25th Anniversary with Art [Beiyida erwusui yi yishu qingsheng]
Source: United Daily News [Lianhe bao]
Place: Taipei
Date: 2007/10/5
Language: Chinese
Abstract: To celebrate its 25th anniversary, the Taipei National University of the Arts presents 50 events as the expansion of the annual Kuandu Arts Festival, including the Hakka musical My Daughter's Wedding, a production with the full support of the teachers and students of the University.
7.
Data Type: news
Author: Hei, Zhong-liang
Title: When Hakka Meets Shakespeare: Hakka Musical My Daughter's Wedding [Dang hakka hua yushang Shashibiya: Xin kejia gewuju Fuchun jia nu]
Source: United Daily News [Lianhe bao]
Place: Taipei
Date: 2007/9/27
Language: Chinese
Abstract: Adapted from Shakespeare's The Taming of the Shrew, My Daughter's Wedding is a production incorporating Hakka culture, Shakespeare and musical. The script preserves the savor of Shakespeare’s language, and the cast consists of a select group of theatre actors.
8.
Data Type: news
Title: My Daughter's Wedding to Be Staged [Fuchun jia nu dengchang]
Source: United Daily News [Lianhe bao]
Place: Taipei
Date: 2008/3/6
Language: Chinese
Abstract: My Daughter's Wedding Miaoli County performance information
1.
Data Type: review
Author: Yang, Mel
Title: The Art of Matching Brand Names: On the Confusing Style of My Daughter's Wedding [Mingpai ye yao jiang dapei cong fengge cuoluan de Fuchun jia nu tanqi]
Source: Mel Yang's Music Forum [Yangzhongheng yuetan
Publisher: udn Blog
Volume, Number: 1077
Date: 2007/10
URL: http://blog.udn.com/melyang2008/1855136
Language: Chinese
Abstract: Each component in My Daughter's Wedding is solid and powerful, as each being contributed by a well-known expert in their respective fields. When these components are put together, there is a problem about matching them with one another in harmony. The overall combination reflects a sense of misplacement.
2.
Data Type: review
Author: Zhen Yuan
Title: Review on My Daughter's Wedding [Fuchun jia nu guanhou juping]
Source: Your Love Revived Me [Ni de ai chongshengle wo]
Publisher: Xuite
Date: 2007/10/20
URL: http://blog.xuite.net/ericfar/wretch/163758854
Language: Chinese
Abstract: The author comments on this musical as being creative with exquisite special effects and an impressive live orchestra. Overall, this was a wonderful show.
3.
Data Type: review
Author: Yu, Shan-lu
Title: A Review on the New Hakka Musical My Daughter's Wedding [Ping xin kejia gewuju Fuchun jia nu]
Source: LULUSHARP,
Publisher: PCHome Personal News Station
Date: 2007/11/3
URL: http://mypaper.pchome.com.tw/yushanlu/post/1297921354
Language: Chinese
Abstract: “Taming the shrew” and “female self-awareness” are the two main themes in this Hakka musical. As both the content and the form are taken from Western culture, there is little breakthrough for the Hakka culture.
4.
Data Type: review
Author: Xiao Di
Title: My Daughter's Wedding [Fuchun jia nu]
Source: My … [Wo de ...]
Publisher: Xuite
Date: 2008/2/29
URL: http://blog.xuite.net/anthena/my/16071076-%E3%80%8A%E7%A6%8F%E6%98%A5%E5%AB%81%E5%A5%B3%E3%80%8B
Language: Chinese
Abstract: The author talks about the experience of watching My Daughter’s Wedding in Pingtung County, covering aspects like the venue, the cast, the design, the program, and the plot. The dance is most appreciated, whereas the music receives both positive and negative comments.
1.
Data Type: essay
Author: Zhang, Bao-luo
Title: Blending Tradition with the Present: Huang Wu-shan's Hakka Glove Puppetry Is Loved by All Ages [Rouhe chuantong yu xiandai daxiao pengyou dou ai: Huangwushan yanhuo kejia budaixi]
Source: Hakka Culture Quarterly [Kejia wenhua jikan]
Place: Taipei
Publisher: Hakka Affairs Commission, Taipei City Government [Taibei shizhengfu kejia shiwu weiyuanhui]
Volume, Number: 22
Date: 2007/12
Pages: 25-27
URL: http://www.hakka.taipei.gov.tw/hakka-lib/magzine/2007winter/p03_2.html
Language: Chinese
Abstract: This is a feature article on Huang Wu-shan’s career as a Hakka glove puppeteer. In addition to glove puppetry, Huang also participated in the production of My Daughter's Wedding, a Hakka musical adapted from Shakespeare's The Taming of the Shrew, in which he was in charge of the script outline, the characterization, and the final Hakka version.
2.
Data Type: essay
Author: Tuan, Hsin-Chun
Title: Hakka Wedding and Ceremony in Hakka Literature in Taiwan [Taiwan kejia wenxuezhong de kejia hunli yishi]
Source: Airiti Library [Huayi xianshang tushuguan]
Publisher: Journal of Gannan Normal University [Gannan shifan xueyuan xuebao]
Volume, Number: 30.5
Date: 2009/10/20
Pages: 23-28
URL: http://www.airitilibrary.com/searchdetail.aspx?DocIDs=10048332-200910-200912020011-200912020011-23-28
Language: Chinese
Abstract: This paper explores Hakka wedding and ceremony in four literary works in Taiwan, including The Farm on Li Mountain, Chilly Night, Interview Prior to Marriage and My Daughter's Wedding, and interprets their meanings.
3.
Data Type: essay
Author: Lei, Bi-qi Beatrice
Title: Renegotiating Female Power: Shakespearean Productions in Taiwan, 2000-2010
Source: Renaissance Shakespeare: Shakespeare Renaissance
Place: Lanham
Publisher: University of Delaware Press
Date: 2014
Language: English
Abstract: The author observes that women set the pace for Taiwan's Shakespearean productions in the first decade of the 21st century. The discussion covers productions of Macbeth, The Taming of the Shrew, and The Merchant of Venice.
4.
Data Type: essay
Author: Keng, Yi-wei
Title: A Year of Seeking Changes in Taiwan Theatre [Xunqiu gaibian de Taiwan xiju nian]
Source: United Daily News [Lianhe bao]
Place: Taipei
Date: 2008/12/22
Language: Chinese
Abstract: The author observes that in recent years each ethnic group has found a platform to express themselves in theatre, the Hakka musical My Daughter's Wedding being one of them. He also discusses the African-American playwright August Wilson’s plays and their historical significance. He believes that the theatre provides a ritual that unites people, who are otherwise separated by politics in daily life.
1.
Data Type: bio
Title: About Chang Amy
Source: My Daughter's Wedding Performance Program
Place: Taipei
Publisher: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Date: 2007/10/12
Pages: 19
Language: Chinese
Abstract: bio of conductor
2.
Data Type: bio
Title: About Chen Hui-ru
Source: My Daughter's Wedding Performance Program
Place: Taipei
Publisher: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Date: 2007/10/12
Pages: 26
Language: Chinese
Abstract: actor bio
3.
Data Type: bio
Title: About Chen Zhong-yi
Source: My Daughter's Wedding Performance Program
Place: Taipei
Publisher: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Date: 2007/10/12
Pages: 27
Language: Chinese
Abstract: actor bio
4.
Data Type: bio
Title: About Chien Li-ren
Source: My Daughter's Wedding Performance Program
Place: Taipei
Publisher: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Date: 2007/10/12
Pages: 23
Language: Chinese
Abstract: bio of lighting designer
5.
Data Type: bio
Title: About Chien Nan-chang
Source: My Daughter's Wedding Performance Program
Place: Taipei
Publisher: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Date: 2007/10/12
Pages: 19
Language: Chinese
Abstract: bio of composer
6.
Data Type: bio
Title: About Ho Hsiao-mei
Source: My Daughter's Wedding Performance Program
Place: Taipei
Publisher: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Date: 2007/10/12
Pages: 22
Language: Chinese
Abstract: bio of choreographer
7.
Data Type: bio
Title: About Hong Rui-xiang
Source: My Daughter's Wedding Performance Program
Place: Taipei
Publisher: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Date: 2007/10/12
Pages: 26
Language: Chinese
Abstract: actor bio
8.
Data Type: bio
Title: About Hsu Yenling
Source: My Daughter's Wedding Performance Program
Place: Taipei
Publisher: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Date: 2007/10/12
Pages: 25
Language: Chinese
Abstract: actor bio
9.
Data Type: bio
Title: About Huang Shao-bin
Source: My Daughter's Wedding Performance Program
Place: Taipei
Publisher: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Date: 2007/10/12
Pages: 27
Language: Chinese
Abstract: actor bio
10.
Data Type: bio
Title: About Huang Shi-wei
Source: My Daughter's Wedding Performance Program
Place: Taipei
Publisher: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Date: 2007/10/12
Pages: 25
Language: Chinese
Abstract: actor bio
11.
Data Type: bio
Title: About Huang Wu-shan
Source: My Daughter's Wedding Performance Program
Place: Taipei
Publisher: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Date: 2007/10/12
Pages: 21
Language: Chinese
Abstract: bio of the scriptwriter
12.
Data Type: bio
Title: About Jiang David Wei-Guo
Source: My Daughter's Wedding Performance Program
Place: Taipei
Publisher: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Date: 2007/10/12
Pages: 18
Language: Chinese
Abstract: bio of director
13.
Data Type: bio
Title: About Jiang Yi-rui
Source: My Daughter's Wedding Performance Program
Place: Taipei
Publisher: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Date: 2007/10/12
Pages: 28
Language: Chinese
Abstract: actor bio
14.
Data Type: bio
Title: About Ju Tzong-Ching
Source: My Daughter's Wedding Performance Program
Place: Taipei
Publisher: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Date: 2007/10/12
Pages: 17
Language: Chinese
Abstract: bio of producer
15.
Data Type: bio
Title: About Lee Yung-te
Source: My Daughter's Wedding Performance Program
Place: Taipei
Publisher: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Date: 2007/10/12
Pages: 17
Language: Chinese
Abstract: bio of executive producer
16.
Data Type: bio
Title: About Lin Chien-hua
Source: My Daughter's Wedding Performance Program
Place: Taipei
Publisher: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Date: 2007/10/12
Pages: 21
Language: Chinese
Abstract: bio of the scriptwriter
17.
Data Type: bio
Title: About Lin Ching-ru
Source: My Daughter's Wedding Performance Program
Place: Taipei
Publisher: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Date: 2007/10/12
Pages: 23
Language: Chinese
Abstract: bio of costume designer
18.
Data Type: bio
Title: About Lin Ju-xian
Source: My Daughter's Wedding Performance Program
Place: Taipei
Publisher: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Date: 2007/10/12
Pages: 20
Language: Chinese
Abstract: bio of chorus conductor
19.
Data Type: bio
Title: About Lu Ping
Source: My Daughter's Wedding Performance Program
Place: Taipei
Publisher: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Date: 2007/10/12
Pages: 22
Language: Chinese
Abstract: bio of set designer
20.
Data Type: bio
Title: About Luo Si-qi
Source: My Daughter's Wedding Performance Program
Place: Taipei
Publisher: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Date: 2007/10/12
Pages: 28
Language: Chinese
Abstract: actor bio
21.
Data Type: bio
Title: About Wang You-huei
Source: My Daughter's Wedding Performance Program
Place: Taipei
Publisher: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Date: 2007/10/12
Pages: 20
Language: Chinese
Abstract: bio of script advisor
22.
Data Type: bio
Title: About Wu Rung-shun
Source: My Daughter's Wedding Performance Program
Place: Taipei
Publisher: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Date: 2007/10/12
Pages: 17
Language: Chinese
Abstract: bio of artistic director
23.
Data Type: bio
Title: About Yang Xiu-heng
Source: My Daughter's Wedding Performance Program
Place: Taipei
Publisher: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Date: 2007/10/12
Pages: 29
Language: Chinese
Abstract: actor bio
24.
Data Type: bio
Title: About Zhan Hui-deng
Source: My Daughter's Wedding Performance Program
Place: Taipei
Publisher: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Date: 2007/10/12
Pages: 18
Language: Chinese
Abstract: bio of administration director
25.
Data Type: bio
Title: About Zhang Sheng-jie
Source: My Daughter's Wedding Performance Program
Place: Taipei
Publisher: Taipei National University of the Arts [Guoli Taibei yishu daxue]
Date: 2007/10/12
Pages: 29
Language: Chinese
Abstract: actor bio
1.
Data Type: pubilicity
Title: Macho Motorcycle Men in a Classic Shakespeare Play? My Daughter's Wedding Challenges Stereotypes of Hakka Drama [Dang Shaweng mingju pengshang kejia jingran paochu jiche mengnan Fuchun jia nu tiaozhan kejia xiju kebanyinxiang]
Source: Hakka Affairs Council, Executive Yuan [Xingzhengyuan kejia weiyuanhui], Official Website
Publisher: Hakka Affairs Council, Executive Yuan [Xingzhengyuan kejia weiyuanhui]
Date: 2007/8/28
URL: http://www.hakka.gov.tw/ct.asp?xItem=27162&ctNode=2162&mp=2013
Language: Chinese
Abstract: The musical My Daughter’s Wedding is not merely a Hakka version of The Taming of the Shrew; it replaces the violent process of “taming the shrew” with the warmness of Hakka culture. One can find traditional Hakka features such as “blue shirts” and live Hakka music played on Pa-Yin (“eight notes,” i.e., eight different categories of instrument), as well as modern elements like an internet café, video games and motorcycles.