戲劇製作《李爾王》
資料類型：新聞
作者：陳錫龍
題名：莎翁兩大名劇《李爾王》《凱撒大帝》今起假藝術館盛大演出
出處：華岡通訊
出版地：臺北
日期：1968/3/1
語言：中文
摘要：《李爾王》演出訊息的相關報導，包含劇情簡介

為參加「世界劇展」及配合校慶，文化學院戲劇系學生，將於本月一日起在南海路國立藝術館公演二齣莎士比亞名劇《凱撒大帝》和《李爾王》。

每年公演一齣莎翁名劇，已成為戲劇系的傳統，繼五十五年的《仲夏夜之夢》，及去年的《李爾王》之後，今年除了從一日起至十日止，由四年級重演《李爾王》之外，更將動員全系學生，由三年級領導，於十三日起公演《凱撒大帝》十天。

《凱撒大帝》（Julius Caesar）為莎翁思想發展至最充實階段時的作品，它介乎歷史劇與悲劇之間。全劇共分五幕十八景，凱撒在第三幕首景中被刺，是全劇的高潮。

《李爾王》（King Lear）是莎翁四大悲劇之一。劇中李爾王是不列顛的國王，因誤信大女兒和二女兒的虛情假意而把真誠善良的三女兒趕走，於是悲慘的命運降臨到李爾王的身上。由於去年演出的成功，該系才決定重演此劇。

這齣戲的排演，係由該系實際負責人王生善擔任指導。劇中翻譯者梁實秋教授，亦曾親臨該系作莎劇研究的專題演講。至於特出的舞台設計，則為聶光炎（設計《李》劇）及林若鋙（設計《凱》劇）二位的精心傑作。

演劇的最終目的是在自然（人性）的面前豎起一面鏡子，所以它必須力求使觀眾易於接受。舞台是空的、大的，屆時該系將打破以往陳舊的「鏡框式」演出，而利用伸展舞台，使觀眾和演員打成一片。