戲劇製作《仲夏夜之夢》
資料類型：新聞
作者：許貴雅；陳東清
題名：名劇《仲夏夜之夢》國內上演搞笑版
出處：民視新聞網
出版地：臺北
日期：2004/8/30
語言：中文
摘要：南風劇團即將推出充滿東方文化的搞笑版《仲夏夜之夢》，導演由德國籍藝術家亨利．赫斯考特擔任，演員誇張的肢體語言和逗趣的對白為看頭之一。
《仲夏夜之夢》是莎士比亞知名的浪漫愛情喜劇，而國內劇團即將在 9 月初推出的舞台劇《仲夏夜之夢》結合東方文化的另類詮釋，詼諧又搞笑。
高雄南風劇團結合台式風土民情之後，將莎翁名劇《仲夏夜之夢》改編成充滿東方文化的搞笑版《仲夏夜之夢》。不過這齣舞台劇的導演卻是遠從德國請來的藝術大師亨利．赫斯考特。
赫斯考特雖然不懂中文，對於莎翁名劇的詮釋卻另類又獨到，而且能精準地配上使用國劇樂器所演奏的音樂，在在都展現出導演過人的功力，而演員們誇張的肢體語言，逗趣搞笑的對白也是台式《仲夏夜之夢》的看頭之一。
這齣台式莎翁名劇即將於 9 月 3 日在高雄市立文化中心至德堂演出，有興趣的民眾不妨到場親身感受名劇的魅力。（民視新聞許貴雅、陳東清高雄報導）
高雄南風劇團結合台式風土民情之後，將莎翁名劇《仲夏夜之夢》改編成充滿東方文化的搞笑版《仲夏夜之夢》。不過這齣舞台劇的導演卻是遠從德國請來的藝術大師亨利．赫斯考特。
赫斯考特雖然不懂中文，對於莎翁名劇的詮釋卻另類又獨到，而且能精準地配上使用國劇樂器所演奏的音樂，在在都展現出導演過人的功力，而演員們誇張的肢體語言，逗趣搞笑的對白也是台式《仲夏夜之夢》的看頭之一。
這齣台式莎翁名劇即將於 9 月 3 日在高雄市立文化中心至德堂演出，有興趣的民眾不妨到場親身感受名劇的魅力。（民視新聞許貴雅、陳東清高雄報導）
