PRODUCTION King Lear [Lier wang]
Data Type：news
Author：Liu, Qing
Title：Fresh Troops in Movement of Drama [Kaituo juyun de shenglijun]
Source：Min Tsu Evening News [Minzu wanbao]
Place：Taipei
Date：1968/3/2
Language：Chinese
Abstract：The article covers performance information of King Lea and some backstage stories.
文化學院演出兩齣名劇
青年學生都能獨當一面
中國文化學院為慶祝六週年院慶，由該院戲劇學系學生籌演的莎士比亞名劇《李爾王》和《凱撒大帝》，分別於昨晚及十二日起連續演出廿二天，參加演出的演員達一百餘人，場面之盛大，實屬空前。
《李爾王》、《凱撒大帝》的演出人為該院的創辦人張其昀和院長楊希震，均由名導演王生善執導。《李爾王》系由該院四年級學生為主，《凱撒大帝》則由三年級的同學担任重要演職員。
前天下午，該院創辦人張其昀曾親自在中山北路美而廉舉行記者招待會，導演王生善全在會中報告籌備演出經過。
幾十名穿著整齊學生制服的中國文化學院戲劇學系學生，他們懷著無比歡欣的心情和熱愛戲劇的赤誠，在記者招待會中出現，記者深深感到，今後劇運的開展將落在他們的肩上了。
在《李爾王》劇中飾演李爾王，在《凱撒大帝》裏飾演凱撒的孫鵬萬，現在是四年級的學生，由於担任這兩個重頭角色，同學們都恭賀他，說他「王」癮過足了。
孫鵬萬去年在演出《李爾王》時，因為成績優異，已為中影公司網羅為基本演員。但是，他并不準備畢業後，即在中影做一名演員為滿足，他準備服完兵役後出國深造，研究戲劇更高深的理論。
去年在《李爾王》中飾大女兒的陳頤萱，已經去了夏威夷大學。她是一名幸運的交換學生，此次這個角色是由陳小玲扮演。陳小玲現在除了唸書外，并在教育電視台担任導播，她曾應邀前往美國訪問四個月，對電影、戲劇和電視，都下過一番功夫。因此，同學們都相信，陳小玲此次瓜代陳頤萱演出，依然會很理想。
在《凱撒大帝》劇中，担任安東尼一角的鍾維君，很能幹，他不僅演重頭戲，而且還兼任宣傳，他選修的是編劇，已經寫了幾個劇本，正由電影公司選用中。
扮凱撒夫人的朱寧之，她只有二十二歲，但是她要表演一個三十多歲的高貴婦人。她羞答答的說：「我心裏很緊張，怕把這個角色演失敗了哩！」
孫國旭同學演李爾王的弄臣，看他一本正經的模樣，可真替他躭心。但是，同學們都一致翹起大拇指說：「他演得真好啊！」
導演王生善，現執教於中國文化學院戲劇學系，他執導過的話劇，達數十齣， 他對教學的認真和對工作的負責任，使全體同學，深為佩服，這次他以不眠不休的精神，導演兩齣吃重的戲，的確難能可貴。
青年學生都能獨當一面
中國文化學院為慶祝六週年院慶，由該院戲劇學系學生籌演的莎士比亞名劇《李爾王》和《凱撒大帝》，分別於昨晚及十二日起連續演出廿二天，參加演出的演員達一百餘人，場面之盛大，實屬空前。
《李爾王》、《凱撒大帝》的演出人為該院的創辦人張其昀和院長楊希震，均由名導演王生善執導。《李爾王》系由該院四年級學生為主，《凱撒大帝》則由三年級的同學担任重要演職員。
前天下午，該院創辦人張其昀曾親自在中山北路美而廉舉行記者招待會，導演王生善全在會中報告籌備演出經過。
幾十名穿著整齊學生制服的中國文化學院戲劇學系學生，他們懷著無比歡欣的心情和熱愛戲劇的赤誠，在記者招待會中出現，記者深深感到，今後劇運的開展將落在他們的肩上了。
在《李爾王》劇中飾演李爾王，在《凱撒大帝》裏飾演凱撒的孫鵬萬，現在是四年級的學生，由於担任這兩個重頭角色，同學們都恭賀他，說他「王」癮過足了。
孫鵬萬去年在演出《李爾王》時，因為成績優異，已為中影公司網羅為基本演員。但是，他并不準備畢業後，即在中影做一名演員為滿足，他準備服完兵役後出國深造，研究戲劇更高深的理論。
去年在《李爾王》中飾大女兒的陳頤萱，已經去了夏威夷大學。她是一名幸運的交換學生，此次這個角色是由陳小玲扮演。陳小玲現在除了唸書外，并在教育電視台担任導播，她曾應邀前往美國訪問四個月，對電影、戲劇和電視，都下過一番功夫。因此，同學們都相信，陳小玲此次瓜代陳頤萱演出，依然會很理想。
在《凱撒大帝》劇中，担任安東尼一角的鍾維君，很能幹，他不僅演重頭戲，而且還兼任宣傳，他選修的是編劇，已經寫了幾個劇本，正由電影公司選用中。
扮凱撒夫人的朱寧之，她只有二十二歲，但是她要表演一個三十多歲的高貴婦人。她羞答答的說：「我心裏很緊張，怕把這個角色演失敗了哩！」
孫國旭同學演李爾王的弄臣，看他一本正經的模樣，可真替他躭心。但是，同學們都一致翹起大拇指說：「他演得真好啊！」
導演王生善，現執教於中國文化學院戲劇學系，他執導過的話劇，達數十齣， 他對教學的認真和對工作的負責任，使全體同學，深為佩服，這次他以不眠不休的精神，導演兩齣吃重的戲，的確難能可貴。
