PRODUCTION Macbeth [Makebai]
Data Type：production background
Author：Chien, Yien-ching
Title：The Stage of Macbeth [Makebai de wutai]
Source：Macbeth Performance Program
Place：Taipei
Publisher：Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Date：1972/5/31
Language：Chinese
Abstract：The stage designer introduces the opening scene of the Macbeth performance.


當大幕昇起時，您將會看到一個煙霧彌漫，充滿硫磺味終年不見天日的世界。高聳的岩石縫中，不時會傳來女巫們「嘎嘎」的笑聲，他們像馬克白隨身的厲鬼，翱翔在毒霧妖雲裏，道出了「美即醜惡醜即美」模稜的語句。