PRODUCTION Macbeth [Makebai]
Data Type：news
Author：Chu, Hong-lian
Title：Sweat and Tears behind Hwa Kang Arts Festival [hanshui leizhuer haiyou pibei zhanchu le Huagang yizhan]
Source：China Times [Zhongguo shibao]
Place：Taipei
Date：1972/6/4
Language：Chinese
Abstract：Macbeth is the most compressed and intense one among Shakespeare's tragedies. The productive team's hard work has been well received.
文化學院戲劇系學生公演的莎士比亞四大悲劇之一的《馬克白》，今晚在實踐堂作最後一場演出後，今年度的「華岡藝展」就將跟著告一段落。
華岡藝展今年是第三屆，每年，它都以豐富的面貌，給人琳瑯滿目的感受。今年，在內容、型式上都簡化了，分為歌劇和戲劇兩大單元演出，卻表現出更深的內涵。
歌劇部分的《費加洛婚禮》，是文化學院師生傾全力以赴，因此，這齣莫扎特所有歌劇中最高傑作的作品，在音樂系堅強的陣容中，洋溢了最優雅的氣質，音樂界人士也不吝惜他們的讚語，給予了費加洛極高的評價。
現在，戲劇部分的《馬克白》也將收場，同樣的，這一群熱愛戲劇的年輕人和他們的指導老師，汗、淚並沒有白流，雖然負荷著週身的疲累，最後，個個卻開展了笑顏，欣賞過這齣悲劇演出的，都異口同聲的發出美好的的嘆詞。
《馬克白》的震憾
《馬克白》一劇，由於同學們演出態度認真，再加以原劇特有的絢麗情節，與詩化的節奏韻律，連日來，擁擠不斷的現象，對這次莎劇最完整的演出，與最肯切的詮釋，對文化學院戲劇系同學的努力給予了最大的信任。
眾所公認的莎翁四大悲劇為《李爾王》、《奧賽羅》、《哈姆雷特》與《馬克白》，其中，以《馬克白》的劇情最短，但卻最緊湊強烈，它表現出了「速度」，而非「簡潔」，因此這是一齣最激烈、最集中的戲，可以說，在莎士比亞卅七個劇本中，《馬克白》給人的顫慄是最具感染力的。
因此，該劇的導演──文化學院戲劇系主任王生善，戰戰兢兢地，以如臨淵履冰的心情指導著同學們為這齣戲按步就班的佈羅，他試圖用悲劇來刻劃人生中缺憾的，真實的一面，在恐怖詭譎神秘的氣氛中，建立一個自然和平的新秩序。
《馬克白》，這次由戲劇系四年級同學作為畢業公演，並由一年級的同學協助，三位系助教劉文郁、陳敬宗、楊金榜的導演，及簡燕青的舞台設計，無論在導演、佈景、燈光、音效方面，均有很好的配合，造成了莎劇磅礡的氣勢，也讓觀眾沉浸在那種刻意修飾的悲劇氣氛裡。
華岡藝展今年是第三屆，每年，它都以豐富的面貌，給人琳瑯滿目的感受。今年，在內容、型式上都簡化了，分為歌劇和戲劇兩大單元演出，卻表現出更深的內涵。
歌劇部分的《費加洛婚禮》，是文化學院師生傾全力以赴，因此，這齣莫扎特所有歌劇中最高傑作的作品，在音樂系堅強的陣容中，洋溢了最優雅的氣質，音樂界人士也不吝惜他們的讚語，給予了費加洛極高的評價。
現在，戲劇部分的《馬克白》也將收場，同樣的，這一群熱愛戲劇的年輕人和他們的指導老師，汗、淚並沒有白流，雖然負荷著週身的疲累，最後，個個卻開展了笑顏，欣賞過這齣悲劇演出的，都異口同聲的發出美好的的嘆詞。
《馬克白》的震憾
《馬克白》一劇，由於同學們演出態度認真，再加以原劇特有的絢麗情節，與詩化的節奏韻律，連日來，擁擠不斷的現象，對這次莎劇最完整的演出，與最肯切的詮釋，對文化學院戲劇系同學的努力給予了最大的信任。
眾所公認的莎翁四大悲劇為《李爾王》、《奧賽羅》、《哈姆雷特》與《馬克白》，其中，以《馬克白》的劇情最短，但卻最緊湊強烈，它表現出了「速度」，而非「簡潔」，因此這是一齣最激烈、最集中的戲，可以說，在莎士比亞卅七個劇本中，《馬克白》給人的顫慄是最具感染力的。
因此，該劇的導演──文化學院戲劇系主任王生善，戰戰兢兢地，以如臨淵履冰的心情指導著同學們為這齣戲按步就班的佈羅，他試圖用悲劇來刻劃人生中缺憾的，真實的一面，在恐怖詭譎神秘的氣氛中，建立一個自然和平的新秩序。
《馬克白》，這次由戲劇系四年級同學作為畢業公演，並由一年級的同學協助，三位系助教劉文郁、陳敬宗、楊金榜的導演，及簡燕青的舞台設計，無論在導演、佈景、燈光、音效方面，均有很好的配合，造成了莎劇磅礡的氣勢，也讓觀眾沉浸在那種刻意修飾的悲劇氣氛裡。
