PRODUCTION Coriolanus [Kaoliouleinuosi]
Data Type：production background
Author：Wang, Jim
Title：Synopsis of Coriolanus
Source：Performance Program of Coriolanus
Place：Taipei
Publisher：Chinese Culture College [Zhongguo wenhua xueyuan]
Date：1973/5
Language：Chinese
Abstract：synopsis
凱易斯．瑪歇斯是羅馬的一位大將，身經百戰，攻無不克，戰無不勝，備受元老們的愛戴，尤其是最近制服了勁敵─伏爾斯人的將領吐勒斯奧菲迪斯。
戰勝回來的瑪歇斯引起了兩位護民官，西昔湼斯與勃魯特斯的妒嫉，欲借民眾的力量，毀壞其勳業，可是元老中的美尼湼斯卻非常坦護他，在會議中決定推舉瑪歇斯做執政，贈以考利歐雷諾斯的尊號，但在加冠之前，需先向民眾致謝，瑪歇斯認為如此做是討好民眾，有失人格，不屑去做，兩位護民官借此理由，煽起民眾的憤怒，結果瑪歇斯被驅逐，離開了羅馬。
放逐的瑪歇斯帶著滿腔的悲憤，投到伏爾斯人奧菲迪斯旗下，率領著伏爾斯人回來攻打羅馬，這時元老們護民官以及全羅馬的民眾都驚慌了，同時也深感太對不起瑪歇斯，先派主帥考密湼斯去談判，不被接受，又請美尼湼斯去求情，也沒結果，最後瑪歇斯的母親伏倫尼霞與妻子維琪莉霞，帶著小瑪歇斯，穿著喪服到伏爾斯人的營地向瑪歇斯求情，請他不要為了自己的憤怒而毀滅祖國，如果他一定要如此做，除非先從母親的身上踐踏過去，瑪歇斯懾於親情的偉大與不可抗拒，終於放棄了自己復仇的意志。
奧菲迪斯與伏爾斯人見他改變了原意，很是憤怒，於是瑪歇斯被刺死於亂刀之中。事後，奧非迪斯又深感後悔殺掉這樣一位英雄，決定為他舉行一個光榮的葬禮，親自擡著瑪歇斯的屍體走向墓地。
戰勝回來的瑪歇斯引起了兩位護民官，西昔湼斯與勃魯特斯的妒嫉，欲借民眾的力量，毀壞其勳業，可是元老中的美尼湼斯卻非常坦護他，在會議中決定推舉瑪歇斯做執政，贈以考利歐雷諾斯的尊號，但在加冠之前，需先向民眾致謝，瑪歇斯認為如此做是討好民眾，有失人格，不屑去做，兩位護民官借此理由，煽起民眾的憤怒，結果瑪歇斯被驅逐，離開了羅馬。
放逐的瑪歇斯帶著滿腔的悲憤，投到伏爾斯人奧菲迪斯旗下，率領著伏爾斯人回來攻打羅馬，這時元老們護民官以及全羅馬的民眾都驚慌了，同時也深感太對不起瑪歇斯，先派主帥考密湼斯去談判，不被接受，又請美尼湼斯去求情，也沒結果，最後瑪歇斯的母親伏倫尼霞與妻子維琪莉霞，帶著小瑪歇斯，穿著喪服到伏爾斯人的營地向瑪歇斯求情，請他不要為了自己的憤怒而毀滅祖國，如果他一定要如此做，除非先從母親的身上踐踏過去，瑪歇斯懾於親情的偉大與不可抗拒，終於放棄了自己復仇的意志。
奧菲迪斯與伏爾斯人見他改變了原意，很是憤怒，於是瑪歇斯被刺死於亂刀之中。事後，奧非迪斯又深感後悔殺掉這樣一位英雄，決定為他舉行一個光榮的葬禮，親自擡著瑪歇斯的屍體走向墓地。
