PRODUCTION As You Like It [Jie da huanxi]
Data Type：production background
Author：Hu, Ze-min
Title：Poster Supervisor's Notes: The Poster Design for As You Like It [Wo yu Jie da huanxi de haibao sheji]
Source：As You Like It Performance Program
Place：Taipei
Publisher：Department of Theatre Arts, Chinese Culture College [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Date：1976/5
Language：Chinese
Abstract：Designed by art major Bi-ren Cai, the poster for As You Like It features a simplistic style with a large orange background that adds a touch of comedy. The font is designed by Yongtai Ou-Yang, also a student.
去年九月初辭去大同工學院教職，返回母校美術系繼續多年來教學工作，我始終樂於這種工作，因為從教學中能使我不斷地進步；上學期戲劇系王主任曾提起，希望能為今年華岡藝展戲劇公演海報設計給予協助，猶憶往年我曾先後完成過：《奧賽羅》、《威尼斯商人》、《陽春十月》、《小城風光》、《西哈諾》、《哈姆雷特》、《守財奴》、《長白山上》等海報設計及部份服裝設計；因此戲劇系與我個人的關係可說是相當密切的。
今年海報設計係由美術系四年級設計組學生負責，每位同學自選一齣戲為主題設計，由我負責指導，從同學了解劇本開始，收集各種道具服裝等資料，分析整理完成初步 idea sketch，各別討論修改，決定正確初稿及色彩計劃，直到最後完成，前後約四週，再由提出之作品中進行講評討論並選出較佳者數張，請示設計組老師與王主任及戲劇系老師們，研究選出印刷用之海報設計作品，此兩張作品是由蔡必仁同學所設計的，並曾經過多次修改到完成（見圖）。
關於其他選出之海報，其設計皆屬佳構，部份仍不宜套色印刷，分色製版其價格昂貴且超出預算；蔡同學作品最大特點是構圖簡潔有力，主題正確，好的海報設計色彩不宜過多，並能夠強烈地向人們視覺訴求，而引起多數人注意。《皆大歡喜》以單純之人物造形，微妙地由左向右排列出場，極具趣味性，大面橙紅底更襯托出喜劇效果，字體是取自歐陽永泰同學作品，其造形很夠水準，歐陽同學作品曾獲系展佳作獎（見圖）。《漢宮春秋》是齣描寫漢朝王莽弒帝篡位之歷史劇，圖中人物表現成功，從表情變化中作者充分刻劃一代暴君之形像，以墨綠襯托出橙紅烽火其對比效果強烈，手掌握著是熊熊的火熖，但火卻是焚燒著自己，這是暴政必亡的下場。兩幅海報 image 很統一，同時推出相當醒目，代表著設計者特有的風格，也象徵著今年華岡藝展戲劇公演之特性。
一幅成功的海報設計，也需要有成功的演出表現，預祝此次藝展公演成功！光耀華崗。
六五年五月四日劍潭
今年海報設計係由美術系四年級設計組學生負責，每位同學自選一齣戲為主題設計，由我負責指導，從同學了解劇本開始，收集各種道具服裝等資料，分析整理完成初步 idea sketch，各別討論修改，決定正確初稿及色彩計劃，直到最後完成，前後約四週，再由提出之作品中進行講評討論並選出較佳者數張，請示設計組老師與王主任及戲劇系老師們，研究選出印刷用之海報設計作品，此兩張作品是由蔡必仁同學所設計的，並曾經過多次修改到完成（見圖）。
關於其他選出之海報，其設計皆屬佳構，部份仍不宜套色印刷，分色製版其價格昂貴且超出預算；蔡同學作品最大特點是構圖簡潔有力，主題正確，好的海報設計色彩不宜過多，並能夠強烈地向人們視覺訴求，而引起多數人注意。《皆大歡喜》以單純之人物造形，微妙地由左向右排列出場，極具趣味性，大面橙紅底更襯托出喜劇效果，字體是取自歐陽永泰同學作品，其造形很夠水準，歐陽同學作品曾獲系展佳作獎（見圖）。《漢宮春秋》是齣描寫漢朝王莽弒帝篡位之歷史劇，圖中人物表現成功，從表情變化中作者充分刻劃一代暴君之形像，以墨綠襯托出橙紅烽火其對比效果強烈，手掌握著是熊熊的火熖，但火卻是焚燒著自己，這是暴政必亡的下場。兩幅海報 image 很統一，同時推出相當醒目，代表著設計者特有的風格，也象徵著今年華岡藝展戲劇公演之特性。
一幅成功的海報設計，也需要有成功的演出表現，預祝此次藝展公演成功！光耀華崗。
六五年五月四日劍潭
