PRODUCTION As You Like It [Jie da huanxi]
Data Type：production background
Title：As You Like It Synopsis
Source：As You Like It Performance Program
Place：Taipei
Publisher：Department of Theatre Arts, Chinese Culture College [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Date：1976/5
Language：Chinese
Abstract：synopsis
公爵之弟弗雷特立克放逐其兄，自立為王。公爵之女羅瑟琳與其叔父（篡位者）之女西莉霞情如手足，故被留於宮廷內。
顎蘭陀為羅蘭、第、鮑埃爵士之幼子，自小由兄長岳力佛撫養成人，岳待之苛虐，尚不如一奴僕。岳憤於顎，欲拔去此眼中釘，乃讓其入宮與百戰皆勝之拳師鬥摔腳，不料顎大勝，獲羅瑟琳之青睬。公爵認羅瑟琳奪去其女風采，乃放逐之，其女西莉霞不捨，二人乃共同逃至森林。適其時，顎蘭陀聽忠僕言其兄亦欲殺害他，也逃至森林。
羅瑟琳女扮男裝與扮牧羊女裝之西莉霞逃到森林後，遇顎蘭陀，顎對羅不能忘情，刻相思詩句於樹上，羅得之，亦不相認，乃以男裝之身戲弄之，要顎把她當成羅瑟琳而談戀愛。另有一牧羊女菲琵，也愛上男裝的羅瑟琳，而西莉霞亦與改過前非的岳力佛成婚之日，與顎蘭陀成婚。其此時，放逐的公爵亦在此與羅父相會。
公爵弟本欲攻打這群賢畢集的森林，在攻打時，在林中受高年修道士感召，痛改前非，同時亦看破紅塵，將王位重歸於他的放逐的兄長。
顎蘭陀為羅蘭、第、鮑埃爵士之幼子，自小由兄長岳力佛撫養成人，岳待之苛虐，尚不如一奴僕。岳憤於顎，欲拔去此眼中釘，乃讓其入宮與百戰皆勝之拳師鬥摔腳，不料顎大勝，獲羅瑟琳之青睬。公爵認羅瑟琳奪去其女風采，乃放逐之，其女西莉霞不捨，二人乃共同逃至森林。適其時，顎蘭陀聽忠僕言其兄亦欲殺害他，也逃至森林。
羅瑟琳女扮男裝與扮牧羊女裝之西莉霞逃到森林後，遇顎蘭陀，顎對羅不能忘情，刻相思詩句於樹上，羅得之，亦不相認，乃以男裝之身戲弄之，要顎把她當成羅瑟琳而談戀愛。另有一牧羊女菲琵，也愛上男裝的羅瑟琳，而西莉霞亦與改過前非的岳力佛成婚之日，與顎蘭陀成婚。其此時，放逐的公爵亦在此與羅父相會。
公爵弟本欲攻打這群賢畢集的森林，在攻打時，在林中受高年修道士感召，痛改前非，同時亦看破紅塵，將王位重歸於他的放逐的兄長。
