PRODUCTION Othello [Aosailuo]
Data Type：production background
Author：Chen, Chang-i Lin, Chih-cheng
Title：Lighting [Dengguang]
Source：Othello Performance Program
Place：Taipei
Publisher：Chinese Culture College, Department of Theatre Arts [Zhongguo wenhua xueyuan xiju xi]
Date：1978/5/5
Language：Chinese
Abstract：The lighting designers point out that with the increase of scenes in this year’s performance, their challenge also increases. There are four major elements for this performance’s lighting design: environment, beauty, people, and symbolic connotation.
今年《奧賽羅》的演出，一改往昔一景到底而增為七景，這對於燈光莫不是一大考驗。景形式多了，作為視覺世界的另一基礎──色彩之轉換，必然相對的增繁，因此，這次燈光設計除顧及舞台上物體色，光源色和演員表演外，尚及景的形。
首先，我們掌握的是「心擇現象」，讓觀眾看到他們應該看的，注意應該注意的，使他們由視覺上產生必然的感染作用。為了達成此種作用，此次燈光設計有以環境的要素為中心，有以人的要素為中心，有以美的要素為中心和以象徵暗示為中心等四種。就以「以人的素為中心」為例：
強調奧賽羅時，使用純粹原色激烈地對比，作奧賽羅內心的表達。又強調苔絲德夢娜時，依補色原理把原色並置，調和色彩，襯出她純真，純摯的性格。
在主要色調的運用方面，其色相更迭由淡藍而橙而紅而紫、藍。展現由寧靜，幸福而疑惑、嫉妒而憤怒、危機而恐怖、悲哀等構成一個整體與劇情併進。
希望，最後的呈現是能幫助這個對的「傳達」，並且創造對微表現的美的意向，然而，汲深綆短，我們更祈望專家，先進們不吝指教。
今年《奧賽羅》的演出，一改往昔一景到底而增為七景，這對於燈光莫不是一大考驗。景形式多了，作為視覺世界的另一基礎──色彩之轉換，必然相對的增繁，因此，這次燈光設計除顧及舞台上物體色，光源色和演員表演外，尚及景的形。
首先，我們掌握的是「心擇現象」，讓觀眾看到他們應該看的，注意應該注意的，使他們由視覺上產生必然的感染作用。為了達成此種作用，此次燈光設計有以環境的要素為中心，有以人的要素為中心，有以美的要素為中心和以象徵暗示為中心等四種。就以「以人的素為中心」為例：
強調奧賽羅時，使用純粹原色激烈地對比，作奧賽羅內心的表達。又強調苔絲德夢娜時，依補色原理把原色並置，調和色彩，襯出她純真，純摯的性格。
在主要色調的運用方面，其色相更迭由淡藍而橙而紅而紫、藍。展現由寧靜，幸福而疑惑、嫉妒而憤怒、危機而恐怖、悲哀等構成一個整體與劇情併進。
希望，最後的呈現是能幫助這個對的「傳達」，並且創造對微表現的美的意向，然而，汲深綆短，我們更祈望專家，先進們不吝指教。
