Data Type：news
Title：The Department of Theatre Arts, College of Chinese Culture, to Present Shakespeare's A Midsummer Night’s Dream Today [Wenhua xijuxi jin gongyan shaweng mingju Zhongxiaye zhi meng]
Source：Central Daily News [Zhongyang ribao]
Place：Taipei
Publisher：Central Daily News [Zhongyang ribao]
Date：1979/5/9
Language：Chinese
Abstract：The Department of Theatre Arts, Chinese Culture College is to present A Midsummer Night's Dream again for 6 days. The production features fancy settings, good acting, and music composed by Wu Wen-tung.
蔚為傳統的文化學院戲劇系畢業公演莎劇，今年再演《仲夏夜之夢》，從今（九）晚起在國立藝術館連續公演六天。
昨天下午，該劇進行了一次綵排，整體效果不錯，頗獲來賓夏元瑜、唐魯孫、俞大綵、郎雲等人士好評，他們並提出部分改進意見，做為正式演出時的參考。
民國五十六年，該系畢業生首演《仲夏夜之夢》，以後每年一度的畢業公演，均排出莎翁名劇，成為國內舞台劇的一股傳統。今年由洪善群導演，劇本以梁實秋、朱生豪兩人的譯本折衷採用。
該劇的特色除場景華麗，演員均有相當戲劇專業訓練外，特別由吳文棟作曲，兩首兒歌及高潮處進行的配樂，都處理得不錯，祇是在夜森林之夢一場，調子稍顯沈悶。小精靈迫克的生動表演帶起很好的喜感。
據稱，由於國內大學英文系，莎劇是必讀物，加上劇界人士的重視，今年門票出售情形頗為理想。
昨天下午，該劇進行了一次綵排，整體效果不錯，頗獲來賓夏元瑜、唐魯孫、俞大綵、郎雲等人士好評，他們並提出部分改進意見，做為正式演出時的參考。
民國五十六年，該系畢業生首演《仲夏夜之夢》，以後每年一度的畢業公演，均排出莎翁名劇，成為國內舞台劇的一股傳統。今年由洪善群導演，劇本以梁實秋、朱生豪兩人的譯本折衷採用。
該劇的特色除場景華麗，演員均有相當戲劇專業訓練外，特別由吳文棟作曲，兩首兒歌及高潮處進行的配樂，都處理得不錯，祇是在夜森林之夢一場，調子稍顯沈悶。小精靈迫克的生動表演帶起很好的喜感。
據稱，由於國內大學英文系，莎劇是必讀物，加上劇界人士的重視，今年門票出售情形頗為理想。
