當代傳奇劇場新戲《王子復仇記》昨天響排。這齣戲由大陸北京京劇院作曲家李廣伯編腔，吳興國、魏海敏、馬寶山和大陸著名大花臉羅載而聯合演出，唱腔宛轉。

《王》劇改編自莎士比亞四大悲劇之一的《哈姆雷特》，由吳興國導演、魏海敏任助理導演，兩人並且擔綱演出，在劇中飾演母子。吳興國求好心切，這回排練時皆以錄影機錄下排練過程，再由演員共同觀賞討論缺失，以西方劇場精神融入國劇中，希望創出新的劇種。這齣戲動員了 46 名國劇演員，主要演員包括朱勝麗、何國棟、劉復學、殷青群等人。由於《王》劇服裝頗厚重，演員們為完全的表達服裝語言，均穿上正式服裝排練。導演吳興國在劇中加入了「快速轉動」、「重疊影像」等電影手法，希望增添全劇的衝突性、節奏性。

《王》劇是當代傳奇劇場繼《慾望城國》後的第二齣戲，該團準備將此劇也推向國際舞台，因此頻頻向美國、日本、香港、歐洲等經紀人推薦，並邀請他們來台觀賞彩排。《王》劇將於下月 6 日至 10 日在國家劇院公演 5 場，票券已售出 7 成左右。