繼莎士比亞四大悲劇之一的《馬克白》改編國劇《慾望城國》成功後，「當代傳奇劇場」結合文化界、音樂界，預定推出莎翁改編名劇《哈姆雷特》

《哈姆雷特》的戲劇衝突性強，最後陷入對愛人的情怯不前、對叔王的復仇心熾、對母后的埋怨感傷之中，全劇沒有冷場，環環相扣。經過《慾望城國》的籌演經驗，「當代傳奇劇場」當初走的路艱辛藍縷，此次改編《哈姆雷特》，他們預備結合藝文界力量，闖出更理想、更現代的風格。

劇本的改編工程浩大，光是分場便分別由吳興國、陳立華一次次的修改調整，使架構嚴謹。請王安祈改編音樂部份的加強，則接洽作曲家參與。原訂推出的《李後主》，因實際在劇場技術上、劇本的細節上還有可議之處，已決定暫擱。

《哈姆雷特》將由《慾望城國》的老班底演出。