PRODUCTION The Tempest [Baofengyu]
Data Type：bio
Title：About Sheng Chien, with Performance Notes
Source：The Tempest 2004 Premiere Program
Place：Taipei
Publisher：Contemporary Legend Theatre [Dangdai chuanqi juchang]
Date：2004/12/30
Pages：114
Language：Chinese
Abstract：actor bio
盛鑑／飾 霍定男
SHENG Chien as Ferdinand
國光藝校、國立台灣藝術大學戲劇系畢業，專攻文武老生。曾為海光、大鵬國劇隊演員、1993 年起受當代傳奇劇場邀約演出並同赴日本東京新宿、香港國際藝術節、法國亞維儂教堂皇宮劇院、西班牙聖地牙歌藝術節等地演出。1995 年加入國立國光劇團擔任團員，多次參與創作並主演經典傳統劇目、改編傳統劇目、新編歷史作品、新編現代作品等。重要演出作品，包括國立國光劇團《伍子胥》、《秦瓊觀陣》、《閻羅夢》、《李世民與魏徵》，台灣崑劇團《太白醉寫》，當代傳奇劇場《慾望城國》，舞蹈空間舞團《再現東風》。
■演出心得
當代需要當代。
當代傳奇劇場，這個馳騁沙場近二十年的將軍，又要穿上戰袍再次出征了。這個將軍一直都是在打當代的仗，有許多當代的喜悅與歡笑是由許多當代的人們用汗水和腦汁拼搏來的。如今當代的人們已不再當代，但是當代需要當代。這次的再出征，正是再次展示當代的企圖心。暴風雨啊！你就盡情的肆虐吧，讓整個當代享受你的震撼後能夠洗淨一切塵埃，變成個最英勇的戰士，朝未來的戰場繼續前進！
SHENG Chien as Ferdinand
國光藝校、國立台灣藝術大學戲劇系畢業，專攻文武老生。曾為海光、大鵬國劇隊演員、1993 年起受當代傳奇劇場邀約演出並同赴日本東京新宿、香港國際藝術節、法國亞維儂教堂皇宮劇院、西班牙聖地牙歌藝術節等地演出。1995 年加入國立國光劇團擔任團員，多次參與創作並主演經典傳統劇目、改編傳統劇目、新編歷史作品、新編現代作品等。重要演出作品，包括國立國光劇團《伍子胥》、《秦瓊觀陣》、《閻羅夢》、《李世民與魏徵》，台灣崑劇團《太白醉寫》，當代傳奇劇場《慾望城國》，舞蹈空間舞團《再現東風》。
■演出心得
當代需要當代。
當代傳奇劇場，這個馳騁沙場近二十年的將軍，又要穿上戰袍再次出征了。這個將軍一直都是在打當代的仗，有許多當代的喜悅與歡笑是由許多當代的人們用汗水和腦汁拼搏來的。如今當代的人們已不再當代，但是當代需要當代。這次的再出征，正是再次展示當代的企圖心。暴風雨啊！你就盡情的肆虐吧，讓整個當代享受你的震撼後能夠洗淨一切塵埃，變成個最英勇的戰士，朝未來的戰場繼續前進！
