PRODUCTION A Midsummer Night's Dream [Zhongxiaye zhi meng]
Data Type：production background
Title：A Midsummmer Night's Dream Synposis
Source：A Midsummmer Night's Dream Performance Program
Place：Taipei
Publisher：National Taiwan College of Performing Arts [Guoli taiwan xiqu zhuanke xuexiao]
Date：2003/5
Language：Chinese
Abstract：synopsis of the adaptation

這是一齣充滿浪漫愛情、歡笑的喜劇。地方望族的女兒千金愛上了城裡的一個普通男子秦郎，不願順從父親的安排嫁給另一望族的兒子孔方君。面對城裡的峻法，不遵父命就要處死，千金決定與秦郎私奔去也！她將私奔的計畫告訴好友明珠，希望得到明珠的祝福。明珠非常喜歡追求千金的孔方君，所以她在私心的驅策下，將私奔之事告訴孔方君。孔方君馬上追蹤而去，明珠也拚死地緊追在後…，四個人就這樣的進入了森林。而夜晚的森林中，精靈們也正熱鬧的很，因為仙王與仙后正為了搶奪一個凡童而吵的不可開交。仙王為了賭氣，遂命令精靈僕克去之一株愛情花，花的魔力，讓人一覺醒來會愛上第一眼看到的東西。仙王將花汁滴在仙后的眼皮上，作弄於她。又命令僕克幫助明珠的愛情，讓孔方君愛上她。

不料，精靈僕克搞錯了人，造成秦郎和孔方君都愛上了明珠，明珠還以為自己被戲弄；眼見愛人變心，千金也幾近崩潰的找明珠算帳…，更巧合的是，仙后竟愛上了一個由村民變成的驢子。錯配的鴛鴦，糾纏的情愛，使得整個森林變的熱鬧非常，眼看一切都不知如何收場，仙王運用手段，恢復一切平靜，凡間的人們只當是作了一場好夢而已。