PRODUCTION Mad Scenes [Fengkuang changjing]
Data Type：news
Author：Ji, Hui-ling
Title：Stir-Fry 4 Shakespearean Tragedies into a Quick Meal: Wei Ying-chuan's Mad Scenes Is Low-Key yet Visually Striking Shashibiya si da beiju chaocheng yidao jiancan Wei Yingjuan Fengkuang changjing diaoxing neilian shijue tuili]
Source：Min Sheng Daily [Minsheng bao]
Place：Taipei
Date：2002/10/4
Abstract：The director hopes to communicates that madness is also wisdom. The production is quiet but visually extravagant.
「莎士比亞的妹妹們劇團」團名很令人好奇，很多人以為這是一群向莎翁頂禮膜拜的小女生們組成的團；答案恰恰相反，原句來自英國女性主義者吳爾芙（Woolf），她提出：如果莎士比亞有妹妹，而且跟他一樣有才華，會成名嗎？莎妹們一直關注女性議題，多年來沒碰過莎士比亞的戲，直到最近導演魏瑛娟另以創作社成員身分推出新戲《瘋狂場景》，才總算與「哥哥」相認。只不過大文豪四大悲劇到了女性手裡，被炒成一鍋，成了簡餐，口味是瘋狂帶麻辣，死亡、忌妒、謀殺都是胡椒。
《瘋狂場景──莎士比亞悲劇簡餐》列創作社第八號作品，從莎士比亞四大悲劇《李爾王》、《哈姆雷特》、《奧賽羅》、《馬克白》節選改編。魏瑛娟說，她選擇「瘋狂」為主軸，因為四大悲劇主要人物非癲即狂，即使理性如馬克白、奧賽羅最終也為瘋狂所縛。更進一步解釋，劇中經常出現的丑角也是某種瘋狂的投射，魏瑛娟認為，莎士比亞透過瘋狂吐露人世真理，「瘋狂即智慧」是莎士比亞獨特與高明見解。
雖然選擇了瘋狂為主題，魏瑛娟卻逆向操作，希望整齣戲調性內斂而安靜。但視覺仍趨向華麗腐敗感，觀眾閱讀著莎士比亞富含音樂性的唸白詩句，進入一場場著名戲劇段落；演員著巴洛克繁複變化服飾；音樂設計包括現場演奏，人聲與樂聲並行；舞台設計概念是拆解的，猶如拆解莎劇一樣，現場將看不到翼幕、鏡框，在新式的「新舞台」劇場空間裡，把玩新的可能。
《瘋狂場景──莎士比亞悲劇簡餐》演員包括與魏瑛娟合作多年的 Fa、徐堰鈴、阮文萍、周蓉詩、馬照琪，及資深小劇場演員劉守曜、臨界點劇場出身的鄭志忠。12 月 19 至 21 日演出，元碁系統售票。
《瘋狂場景──莎士比亞悲劇簡餐》列創作社第八號作品，從莎士比亞四大悲劇《李爾王》、《哈姆雷特》、《奧賽羅》、《馬克白》節選改編。魏瑛娟說，她選擇「瘋狂」為主軸，因為四大悲劇主要人物非癲即狂，即使理性如馬克白、奧賽羅最終也為瘋狂所縛。更進一步解釋，劇中經常出現的丑角也是某種瘋狂的投射，魏瑛娟認為，莎士比亞透過瘋狂吐露人世真理，「瘋狂即智慧」是莎士比亞獨特與高明見解。
雖然選擇了瘋狂為主題，魏瑛娟卻逆向操作，希望整齣戲調性內斂而安靜。但視覺仍趨向華麗腐敗感，觀眾閱讀著莎士比亞富含音樂性的唸白詩句，進入一場場著名戲劇段落；演員著巴洛克繁複變化服飾；音樂設計包括現場演奏，人聲與樂聲並行；舞台設計概念是拆解的，猶如拆解莎劇一樣，現場將看不到翼幕、鏡框，在新式的「新舞台」劇場空間裡，把玩新的可能。
《瘋狂場景──莎士比亞悲劇簡餐》演員包括與魏瑛娟合作多年的 Fa、徐堰鈴、阮文萍、周蓉詩、馬照琪，及資深小劇場演員劉守曜、臨界點劇場出身的鄭志忠。12 月 19 至 21 日演出，元碁系統售票。
