PRODUCTION Prénom: Lear [Mingjiao Lier]
Data Type：production background
Title：Synopsis of Shakespeare's King Lear
Source：Prénom: Lear Performance Program
Place：Taipei
Publisher：Dada Theatre [Dada jutuan]
Date：2012/12/7
Language：Chinese
Abstract：synopsis
李爾王決定退位，將他的王國分給三個女兒：高納麗、瑞根和柯蒂麗亞。高納麗和瑞根已婚，而柯蒂麗亞未婚，她是李爾最喜歡的女兒，也是最被追求的新娘。李爾覺得柯蒂麗亞肯定是最愛他的女兒，於是李爾王把女兒們都叫來，叫她們各自說說她們有多愛他。
高納麗和瑞根為了得到更多的土地而說得天花亂墜，但是柯蒂麗亞認為姐姐們為了獲得王國，爭著向父親討好是卑鄙的行為，所以她決定說出真心話。李爾卻因此大怒，將她的那份分給了兩個長女，並決定將她驅逐。雖然如此，法國國王還是娶了柯蒂麗亞，因為他認識到她真正的美德，也因為他尋找了一個可以入侵英國的戰爭藉口。
李爾退位後立刻就發現了高納麗和瑞根的欺騙，她們都不讓李爾和她們住在一起。支持柯蒂麗亞的肯特伯爵被李爾驅逐後，又回到李爾身邊，化名保護他。與此同時高納麗和瑞根兩人為了爭艾德蒙互相吃醋，同時還得抵禦柯蒂麗亞帶領的法國軍隊，柯蒂麗亞重返不列顛想為父親重奪政權。最後高納麗毒死了瑞根，而在艾德蒙受傷後，她自殺了。
劇的另一個故事是葛羅斯特伯爵的兩個兒子的故事：親生子艾德格和私生子艾德蒙。艾德蒙編造假的故事謀害艾德格。艾德格因此被逐。艾德蒙與高納麗、瑞根兩人調情，葛羅斯特伯爵被瑞根的丈夫刺瞎，但被艾德格救了。
李爾來到多佛爾，他衣衫襤褸，與老鼠說話。葛羅斯特伯爵想跳崖，但被艾德格說服，後來與李爾相遇。
除葛羅斯特伯爵和他的兩個兒子的故事外，莎士比亞最大的創新在於柯蒂麗亞和李爾的死。但在 18 世紀和 19 世紀許多人批評這個悲劇性的結尾，一些改寫的劇作中，使重要人物在最後都倖存下來，並讓柯蒂麗亞與艾德格結婚。
高納麗和瑞根為了得到更多的土地而說得天花亂墜，但是柯蒂麗亞認為姐姐們為了獲得王國，爭著向父親討好是卑鄙的行為，所以她決定說出真心話。李爾卻因此大怒，將她的那份分給了兩個長女，並決定將她驅逐。雖然如此，法國國王還是娶了柯蒂麗亞，因為他認識到她真正的美德，也因為他尋找了一個可以入侵英國的戰爭藉口。
李爾退位後立刻就發現了高納麗和瑞根的欺騙，她們都不讓李爾和她們住在一起。支持柯蒂麗亞的肯特伯爵被李爾驅逐後，又回到李爾身邊，化名保護他。與此同時高納麗和瑞根兩人為了爭艾德蒙互相吃醋，同時還得抵禦柯蒂麗亞帶領的法國軍隊，柯蒂麗亞重返不列顛想為父親重奪政權。最後高納麗毒死了瑞根，而在艾德蒙受傷後，她自殺了。
劇的另一個故事是葛羅斯特伯爵的兩個兒子的故事：親生子艾德格和私生子艾德蒙。艾德蒙編造假的故事謀害艾德格。艾德格因此被逐。艾德蒙與高納麗、瑞根兩人調情，葛羅斯特伯爵被瑞根的丈夫刺瞎，但被艾德格救了。
李爾來到多佛爾，他衣衫襤褸，與老鼠說話。葛羅斯特伯爵想跳崖，但被艾德格說服，後來與李爾相遇。
除葛羅斯特伯爵和他的兩個兒子的故事外，莎士比亞最大的創新在於柯蒂麗亞和李爾的死。但在 18 世紀和 19 世紀許多人批評這個悲劇性的結尾，一些改寫的劇作中，使重要人物在最後都倖存下來，並讓柯蒂麗亞與艾德格結婚。
