PRODUCTION Yumay and TenLai [Yumei yu Tianlai]
Data Type:production background
Author:Hao, Zhi-liang
Title:Lyrics of "Mom Told Me to Go to the Dominican Republic" [Abu kio gua khi duomingnijia]
Source:Yumay and TenLai Performance Program
Place:Taipei
Publisher:Golden Bough Theatre [Jinzhi yanshe]
Date:2004/11
Pages:16
Language:Minnan Taiwanese
Abstract:lyrics and music by Hao Zhi-liang, arrangement by Li Chang-lei
阿母叫我去多明尼加
阿母阿母叫我去多明尼加
多明尼加是講啥話
聽說是講西班牙話
那怎麼不去西班牙
因為西班牙太出名
阿母阿母叫我去多明尼加
那的行船人是吃什麼
聽說是吃南洋椰子
那怎麼不啃 COCOYA
因為 COCOYA 會皰庣仔(青春痘)
阿母阿母叫我去多明尼加
那的原住民做什麼
聽說睡醒就做眠夢
那怎麼不學花身仔沐沐游(魚游)
因為他們就是麥地沙人
多明尼加 多明尼加
離 FORMOSA 多遠
多明尼加 多明尼加
那是什麼地方我都不知
正面是古巴 倒邊是 AMERICA
夾在中央的可憐孩子
是不是叫我去爬七仔(追女友)
我這個島跳過那個島
把它綁起來做風箏
仙女黏在頂頭
隨她飛
阿母阿母叫我去多明尼加
多明尼加是講啥話
聽說是講西班牙話
那怎麼不去西班牙
因為西班牙太出名
阿母阿母叫我去多明尼加
那的行船人是吃什麼
聽說是吃南洋椰子
那怎麼不啃 COCOYA
因為 COCOYA 會皰庣仔(青春痘)
阿母阿母叫我去多明尼加
那的原住民做什麼
聽說睡醒就做眠夢
那怎麼不學花身仔沐沐游(魚游)
因為他們就是麥地沙人
多明尼加 多明尼加
離 FORMOSA 多遠
多明尼加 多明尼加
那是什麼地方我都不知
正面是古巴 倒邊是 AMERICA
夾在中央的可憐孩子
是不是叫我去爬七仔(追女友)
我這個島跳過那個島
把它綁起來做風箏
仙女黏在頂頭
隨她飛