PRODUCTION A Midsummer Night's Dream [Zhongxiaye meng]
Data Type：production background
Title：Synopsis [Guzhi tiyao]
Source：Performance Program of A Midsummer Night’s Dream
Place：Taipei
Publisher：Golden Bough Theatre [Jinzhi yanshe]
Date：2007/9
Pages：5
Language：Chinese
Abstract：synopsis
各位觀眾，歡迎你們在夏天的夜晚與我們共聚一堂。今晚的演出，姑且稱它是一個夢。說是一個夢，因為它碰觸到了世界上一個最難以言喻的東西－愛情。戀愛中的人們互相傾慕追求、寫情書情話連篇胡言亂語，腦中的幻象讓自己脫離了現實，跟做夢沒什麼兩樣。炙熱濃烈，用虛幻證明存在。心中的慾望如火一般；戀人任其燒灼，痛苦伴隨喜樂。～《仲夏夜夢》開場白
話說二十年前，阿楠的母親與阿邦的父母有過一段三角戀的糾葛，並成為這場愛情的失敗者，於是轉而專心於雜耍班子的經營，後遭到阿邦母親的設計而離開故鄉。她帶著年幼的阿楠，發誓要成功回來。她懷著怨恨與不平，一心一意培養阿楠，讓她成為一個獨當一面的明星，卻也成了一個勢利又自私的母親。如今她帶班子回到故鄉，覺得可以跟當初的情敵一較高下了。
阿楠與阿邦從小是青梅竹馬，雖然五年無法再見面，卻一直保持聯繫，如今阿楠回到故鄉演出，兩人再度重逢，愛情更加濃烈。這一天，演出結束後，阿邦的父母來到後台，對班主和阿楠言語嘲諷，班主則與他們針鋒相對。阿楠理解到，她是被母親操控著，被大人操控著，她渴望藉由情獲得自己、獲得自由。阿邦背著父母到後台找阿楠，得知班子即將結束演出離開，兩人依依不捨，於是決定相約午十二點私奔。
臨走前夕，阿楠猶豫了。她害怕離開而失去擁有的一切，可是她又渴望找到她自己，在舉棋不定之中，她彷彿睡著了。半夢半醒之間，她與精靈阿貴錯身而過，進入了夢境。
掌管凡人慾望的仙后，在夢境國土拿愛情實驗當競賽遊戲，上千次的賭局，連仙王都難逃失敗命運，乖乖臣服在仙后之下。睡在樹下的阿楠，成為新的實驗品。仙后拿出愛情藥，要阿貴繼續和她賭賽。愛情藥的規則是：當你睡著之後，醒來睜開眼看到的第一個人，你會不由自主瘋狂愛上他…。阿楠一覺醒來，整個世界全變了樣。被捉弄而重新洗牌的戀人們，究竟誰能證明愛是什麼？
夢境與現實的交錯，是戀人的瘋言絮語？還是現實未能完成的喜怒哀樂？這一場非夢非實的狀態，想像是狂歡卻勝過一切言語。是夏夜裡的一場夢？一齣戲？或是我們心中的竊竊私語？……
話說二十年前，阿楠的母親與阿邦的父母有過一段三角戀的糾葛，並成為這場愛情的失敗者，於是轉而專心於雜耍班子的經營，後遭到阿邦母親的設計而離開故鄉。她帶著年幼的阿楠，發誓要成功回來。她懷著怨恨與不平，一心一意培養阿楠，讓她成為一個獨當一面的明星，卻也成了一個勢利又自私的母親。如今她帶班子回到故鄉，覺得可以跟當初的情敵一較高下了。
阿楠與阿邦從小是青梅竹馬，雖然五年無法再見面，卻一直保持聯繫，如今阿楠回到故鄉演出，兩人再度重逢，愛情更加濃烈。這一天，演出結束後，阿邦的父母來到後台，對班主和阿楠言語嘲諷，班主則與他們針鋒相對。阿楠理解到，她是被母親操控著，被大人操控著，她渴望藉由情獲得自己、獲得自由。阿邦背著父母到後台找阿楠，得知班子即將結束演出離開，兩人依依不捨，於是決定相約午十二點私奔。
臨走前夕，阿楠猶豫了。她害怕離開而失去擁有的一切，可是她又渴望找到她自己，在舉棋不定之中，她彷彿睡著了。半夢半醒之間，她與精靈阿貴錯身而過，進入了夢境。
掌管凡人慾望的仙后，在夢境國土拿愛情實驗當競賽遊戲，上千次的賭局，連仙王都難逃失敗命運，乖乖臣服在仙后之下。睡在樹下的阿楠，成為新的實驗品。仙后拿出愛情藥，要阿貴繼續和她賭賽。愛情藥的規則是：當你睡著之後，醒來睜開眼看到的第一個人，你會不由自主瘋狂愛上他…。阿楠一覺醒來，整個世界全變了樣。被捉弄而重新洗牌的戀人們，究竟誰能證明愛是什麼？
夢境與現實的交錯，是戀人的瘋言絮語？還是現實未能完成的喜怒哀樂？這一場非夢非實的狀態，想像是狂歡卻勝過一切言語。是夏夜裡的一場夢？一齣戲？或是我們心中的竊竊私語？……
