PRODUCTION Othello [Zhenfeng duijue]
Data Type：review
Author：Shanrongzi
Title：Othello [ Zhenfeng duijue]
Source：Always [Yizhi yilai]
Publisher：Blogger
Date：2008/9/28
Language：Chinese
Abstract：The script, actors and lines are splendid. In particular, Shakespearean poetry brings life to this production.
《針鋒對決》，是我近期來覺得最精彩的演出。
一反以往我對果陀的印象，每齣戲總覺得中規中矩，看完戲沒什麼感覺。因為果陀的戲，有那麼些中產階級的感覺，無法在果陀的戲裡看到火花的撞擊，有些看完戲會有些失望。上齣《我要成名》已經讓我眼睛一亮了，戲非常即刻反應了大眾媒體選秀的熱潮，藉著選秀的進行，每一個台上的歌手們帶來擅長的歌舞表現，一段段的往事呼應每一個人的夢想和心路歷程，因為真誠，所以感人，因為夢想的追尋，所以參與演出的歌手們也都脫胎換骨，讓我們看到成名歷程後的辛酸和汗水，所以歌舞好看好聽的雙重加持，《我要成名》讓我那場戲看得滿開心的。當然，冷場或是老套的橋斷或手法也無法在那齣選秀的戲裡出現，所以對於看果陀戲又打了一劑強心劑。
一直來會走進劇場看果陀的戲，實在是他選的劇本都太好了，我喜歡那些劇本：《淡水小鎮》，《ART》、《開錯門中門》等，但說實在的，即使是金士傑和李立群和顧寶銘三人一起搭檔演出，我倒不覺得《ART》真有那麼精彩，因為演員能表現的空間感覺有限，那種腳本若是在中型劇場或是小劇場演出應該更有張力吧！所以看果陀的戲，總有些提心吊膽，不知道會看到什麼？
但昨晚颱風夜裡如期上演的《針鋒對決》，讓我看戲看得過癮，而且還看得感動又很高興。不假思索買票，當然是衝著兩大演員飆戲，更甚者，是要演出莎翁名劇 Othello！
學生時看過電影版的《奧賽羅》，當時覺得故事很不可思議，不知道人世間竟有這樣的事情上演。當然，莎士比亞的四大悲劇和著名劇種，都讓人有這種感覺。
《針鋒對決》好看，因為：
一、劇本好，莎士比亞太棒了，這個世界如果沒有莎翁，還剩下多少戲看？
二、演員精彩，李立群和金士傑飆戲，太好看了，壞人很好演，但要演出壞入骨裡露出邪氣的舞台魅力，金寶老師演得真是鞭辟入裡。 李立群的奧賽羅，昨晚的演出我覺得表現是越來越精彩，尤其是他心生嫉妒展開報復，著手要殺妻子的煎熬轉變，最後發現自己被嫉妒所誤的痛徹心扉，越來越有張力。看得我的眼睛都瞪大了，耳朵也豎起，想聆聽清楚一句句的台詞，不想錯過任何一字。戲後來看了節目單，才知道李立群戲前正擔心自己能不能演漸進出那份心裡轉折……但是呀，就昨天看過戲的我來說，真的感受到了，莎士比亞昨晚曾來過。
三、台詞好，我真心擁抱昨天的詩意台詞，全劇的基調是以西方十九世紀的劇場為演出型態。布景為台柱的活用和布幕為藍色大海轉為紅色憤怒的浪濤，紅光是嫉妒想像的怪獸，象徵人喪失了理性。簡單的舞台設計，讓戲劇演出著重在精湛的角色詮釋！而十字架的出現，更是有象徵的意義。不過整齣戲的最佳道具和化妝師，個人認為，是演員嘴巴宣洩出來的流暢台詞。我認為若是以口語的文辭來表現心裡的情緒，實在很難貼切的展現角色內心和莎翁的戲劇魅力。一直以來，覺得梁志民導演的果陀戲劇不夠憾人的原因，是因為他太保守，過往戲裡的台詞總也是優美，但卻和觀眾的現實經驗脫節，「戲」味太重。可是昨天的演出，我卻覺得貼著原劇本走，照著原來的台詞說，才能表現出人物內心的的波濤洶湧，嫉妒想像純真偽善勇敢正直等等，美德和惡行，在莎翁的筆下栩栩如生，也在文詞中讓我聽見和看見譬喻和聯想的渲染力，那些看似文謅謅的形容詞正有了生氣，好像台上的演員們真是口中的那些獅子和蛇蠍，撞見台詞原來這樣優美，看一齣滿滿戲味的演出是這等的酣暢。
果陀二十週年，找了這兩位大腕來慶生、為劇場抬轎，真是熱鬧又好看。突然覺得梁導很像《巴黎花街》的酒館老闆，對照了來來往往的人事，他仍舊是冷眼熱心的看這世事，做自己的事，不花俏的果陀，也許漸漸的也讓觀眾看到一直來的堅持，就做個定位清楚，規矩有堅持的劇團。因為這年頭，恰如其份的演出已經很難看見了。梁導還站在那裡做個擇善固執的守門人，二十寒暑，如此不易。
看了一齣好戲，也看得非常愉快，我想，果陀二十，對我這個觀眾而言，昨天真的做到了他們的忠旨：「今天，想看什麼好戲？」
期待更多好戲，接連上演。 http://www.godot.org.tw/
p.s.呂曼茵在揭發她先生的的那段，我看得眼淚都留了出來，她演得也非常精彩！
一反以往我對果陀的印象，每齣戲總覺得中規中矩，看完戲沒什麼感覺。因為果陀的戲，有那麼些中產階級的感覺，無法在果陀的戲裡看到火花的撞擊，有些看完戲會有些失望。上齣《我要成名》已經讓我眼睛一亮了，戲非常即刻反應了大眾媒體選秀的熱潮，藉著選秀的進行，每一個台上的歌手們帶來擅長的歌舞表現，一段段的往事呼應每一個人的夢想和心路歷程，因為真誠，所以感人，因為夢想的追尋，所以參與演出的歌手們也都脫胎換骨，讓我們看到成名歷程後的辛酸和汗水，所以歌舞好看好聽的雙重加持，《我要成名》讓我那場戲看得滿開心的。當然，冷場或是老套的橋斷或手法也無法在那齣選秀的戲裡出現，所以對於看果陀戲又打了一劑強心劑。
一直來會走進劇場看果陀的戲，實在是他選的劇本都太好了，我喜歡那些劇本：《淡水小鎮》，《ART》、《開錯門中門》等，但說實在的，即使是金士傑和李立群和顧寶銘三人一起搭檔演出，我倒不覺得《ART》真有那麼精彩，因為演員能表現的空間感覺有限，那種腳本若是在中型劇場或是小劇場演出應該更有張力吧！所以看果陀的戲，總有些提心吊膽，不知道會看到什麼？
但昨晚颱風夜裡如期上演的《針鋒對決》，讓我看戲看得過癮，而且還看得感動又很高興。不假思索買票，當然是衝著兩大演員飆戲，更甚者，是要演出莎翁名劇 Othello！
學生時看過電影版的《奧賽羅》，當時覺得故事很不可思議，不知道人世間竟有這樣的事情上演。當然，莎士比亞的四大悲劇和著名劇種，都讓人有這種感覺。
《針鋒對決》好看，因為：
一、劇本好，莎士比亞太棒了，這個世界如果沒有莎翁，還剩下多少戲看？
二、演員精彩，李立群和金士傑飆戲，太好看了，壞人很好演，但要演出壞入骨裡露出邪氣的舞台魅力，金寶老師演得真是鞭辟入裡。 李立群的奧賽羅，昨晚的演出我覺得表現是越來越精彩，尤其是他心生嫉妒展開報復，著手要殺妻子的煎熬轉變，最後發現自己被嫉妒所誤的痛徹心扉，越來越有張力。看得我的眼睛都瞪大了，耳朵也豎起，想聆聽清楚一句句的台詞，不想錯過任何一字。戲後來看了節目單，才知道李立群戲前正擔心自己能不能演漸進出那份心裡轉折……但是呀，就昨天看過戲的我來說，真的感受到了，莎士比亞昨晚曾來過。
三、台詞好，我真心擁抱昨天的詩意台詞，全劇的基調是以西方十九世紀的劇場為演出型態。布景為台柱的活用和布幕為藍色大海轉為紅色憤怒的浪濤，紅光是嫉妒想像的怪獸，象徵人喪失了理性。簡單的舞台設計，讓戲劇演出著重在精湛的角色詮釋！而十字架的出現，更是有象徵的意義。不過整齣戲的最佳道具和化妝師，個人認為，是演員嘴巴宣洩出來的流暢台詞。我認為若是以口語的文辭來表現心裡的情緒，實在很難貼切的展現角色內心和莎翁的戲劇魅力。一直以來，覺得梁志民導演的果陀戲劇不夠憾人的原因，是因為他太保守，過往戲裡的台詞總也是優美，但卻和觀眾的現實經驗脫節，「戲」味太重。可是昨天的演出，我卻覺得貼著原劇本走，照著原來的台詞說，才能表現出人物內心的的波濤洶湧，嫉妒想像純真偽善勇敢正直等等，美德和惡行，在莎翁的筆下栩栩如生，也在文詞中讓我聽見和看見譬喻和聯想的渲染力，那些看似文謅謅的形容詞正有了生氣，好像台上的演員們真是口中的那些獅子和蛇蠍，撞見台詞原來這樣優美，看一齣滿滿戲味的演出是這等的酣暢。
果陀二十週年，找了這兩位大腕來慶生、為劇場抬轎，真是熱鬧又好看。突然覺得梁導很像《巴黎花街》的酒館老闆，對照了來來往往的人事，他仍舊是冷眼熱心的看這世事，做自己的事，不花俏的果陀，也許漸漸的也讓觀眾看到一直來的堅持，就做個定位清楚，規矩有堅持的劇團。因為這年頭，恰如其份的演出已經很難看見了。梁導還站在那裡做個擇善固執的守門人，二十寒暑，如此不易。
看了一齣好戲，也看得非常愉快，我想，果陀二十，對我這個觀眾而言，昨天真的做到了他們的忠旨：「今天，想看什麼好戲？」
期待更多好戲，接連上演。 http://www.godot.org.tw/
p.s.呂曼茵在揭發她先生的的那段，我看得眼淚都留了出來，她演得也非常精彩！
