PRODUCTION A Story of Love and Feud [Bian hua]
Data Type：production background
Author：Jiang, Pei-lin
Title：The Dream is Knocking on Your Door [Dang mengxiang lai qiao men]
Source：A Story of Love and Feud Performance Program
Place：Taipei
Publisher：Holo Taiwanese Opera Troupe [Heluo gezixi]
Date：2001
Language：Chinese
Abstract：The playwright recollects her career goal as a gezaixi playwright and encourages others to pursue their dreams.
十一年前，為了完成夢想，隻身來到台北，很幸運的，在創作這條路上，我踏出的第一步就是在國家劇院，創作了所謂「全國精英聯隊」演出的歌仔戲《鐵膽、柔情、雁南飛》。
此後在歌仔戲圈默默耕耘了三年，也是在歌仔戲前輩的引薦下，踏上電視編劇的路，此後跟歌仔戲就漸行漸遠，但是也拓展了我的視野，讓我看到更高更遠的天地。
其實創作歌仔戲一直是自己的夢想，當了八年的歌仔戲逃兵之後，還有機會回到這片土地，實在是始料未及。
一切來得太突然了，忽然就投入了公視歌仔戲的編寫，寫了前五集之後就因病開刀而休筆，不料又臨危受命地參與了《彼岸花》的寫作，忽然夢想不但實現了，而且是夢想來敲門，快得使我措手不及，慌慌張張，糊里糊塗下完成了初稿，還滿頭滿腦的問號跟茫然。離開舞台歌仔戲太久了，不要說歌仔戲的歌詞難寫，就連舞台的基本屬性都有點搞不懂。
幸好河洛有導演張健的護盤掌舵，又有優秀的演員做後盾，加上絕美的音樂編曲編腔，給《彼岸花》加分多多，我這個編劇其實只是一個書面的統合整理人，掛了這個頭銜，實在非常汗顏。
我對歌仔戲的傳承工作一直有份很深的期許，從十八歲那年第一次拿筆學寫歌仔戲，就一心希望跟河洛合作；因為那時候的河洛就已經十分致力於培養新演員的工作，劉鐘元先生受封「台灣歌仔戲之父」，絕非浪得虛名。
果然那時候第一個挖掘我這方面能力的人，也就是河洛的劉先生，後來我雖然是從友團冒出頭，又打入電視圈，但是當年的一個夢想，及劉先生的一段知遇之情，就變成了深埋的種子，在十一年後開始發芽。
所謂一步一腳印，路絕不會白走，我相信我能完成夢想，世上每一個人都能完成。
種瓜雖然未必得瓜，種豆未必得豆，但是可以確定的是，什麼都不種一定是什麼都得不到。
所以在此想跟所有歌仔戲人共勉，一定要勇敢地跨出步伐，跨出這片天空，找回往日的榮寵跟獲取未來的光輝絕不是夢想，只是大家肯不肯的問題。
希望有一天，歌仔戲人的夢想也會自己來敲門，那時候可要準備妥當，從容以赴，不要像我手忙腳亂，灰頭土臉，糗態百出。
此後在歌仔戲圈默默耕耘了三年，也是在歌仔戲前輩的引薦下，踏上電視編劇的路，此後跟歌仔戲就漸行漸遠，但是也拓展了我的視野，讓我看到更高更遠的天地。
其實創作歌仔戲一直是自己的夢想，當了八年的歌仔戲逃兵之後，還有機會回到這片土地，實在是始料未及。
一切來得太突然了，忽然就投入了公視歌仔戲的編寫，寫了前五集之後就因病開刀而休筆，不料又臨危受命地參與了《彼岸花》的寫作，忽然夢想不但實現了，而且是夢想來敲門，快得使我措手不及，慌慌張張，糊里糊塗下完成了初稿，還滿頭滿腦的問號跟茫然。離開舞台歌仔戲太久了，不要說歌仔戲的歌詞難寫，就連舞台的基本屬性都有點搞不懂。
幸好河洛有導演張健的護盤掌舵，又有優秀的演員做後盾，加上絕美的音樂編曲編腔，給《彼岸花》加分多多，我這個編劇其實只是一個書面的統合整理人，掛了這個頭銜，實在非常汗顏。
我對歌仔戲的傳承工作一直有份很深的期許，從十八歲那年第一次拿筆學寫歌仔戲，就一心希望跟河洛合作；因為那時候的河洛就已經十分致力於培養新演員的工作，劉鐘元先生受封「台灣歌仔戲之父」，絕非浪得虛名。
果然那時候第一個挖掘我這方面能力的人，也就是河洛的劉先生，後來我雖然是從友團冒出頭，又打入電視圈，但是當年的一個夢想，及劉先生的一段知遇之情，就變成了深埋的種子，在十一年後開始發芽。
所謂一步一腳印，路絕不會白走，我相信我能完成夢想，世上每一個人都能完成。
種瓜雖然未必得瓜，種豆未必得豆，但是可以確定的是，什麼都不種一定是什麼都得不到。
所以在此想跟所有歌仔戲人共勉，一定要勇敢地跨出步伐，跨出這片天空，找回往日的榮寵跟獲取未來的光輝絕不是夢想，只是大家肯不肯的問題。
希望有一天，歌仔戲人的夢想也會自己來敲門，那時候可要準備妥當，從容以赴，不要像我手忙腳亂，灰頭土臉，糗態百出。
