PRODUCTION A Midsummer Night's Dream
Data Type：production background
Author：Liang, Wen-jing
Title：Advisor's Notes [Zhidao laoshi de hua]
Source：A Midsummer Night's Dream Performance Program
Place：Hsinchu
Publisher：Department of Foreign Languages and Literature, National Tsing Hua University [Guoli qinghua daxue weiguo yuwen xuexi]
Date：2011/11/17
Language：Chinese
Abstract：The author says that A Midsummer Night's Dream is one of her favorite plays and hopes that the audience will enjoy it as well.
莎士比亞的《仲夏夜之夢》是我自己相當喜愛的作品，單是看過的戲劇製作就不下十幾個，即使如此，我並不會因此覺得厭煩，反倒是每回得知有《仲夏夜之夢》要上演，總還想再看看。這樣的執著並非只是來自於自己的學術興趣，而是因為莎翁此劇風格可繁可簡，每個製作趣味各不同，呈現的主題多元──可以是關於愛情、家庭、瘋狂、甚至政治，觀戲時每每帶來意外驚喜。因此，當得知 12 級選擇此劇為畢業公演劇本時，除了稍稍擔心 12 級因為求好心切而為大四生活添加太多壓力外，有更多心情是期待看到學生們對劇本的新詮釋。
12 級早在大二大三便開始談論畢業公演的相關課題，大三下學期更慎重地展開前期準備。隨著正式演出日期的逼近，同學們與我會談時也越來越能清楚呈現製髼的完整樣貌。到了準備的中後期，更看到許多人全心配合、甚至將課業暫時擱著，努力排練或做好份內工作，就是為了十一月的重要事件。大幕開啟時，我希望觀眾也能跟我一樣，在 12 級的演出中，體驗到仲夏夜之樂趣。
12 級早在大二大三便開始談論畢業公演的相關課題，大三下學期更慎重地展開前期準備。隨著正式演出日期的逼近，同學們與我會談時也越來越能清楚呈現製髼的完整樣貌。到了準備的中後期，更看到許多人全心配合、甚至將課業暫時擱著，努力排練或做好份內工作，就是為了十一月的重要事件。大幕開啟時，我希望觀眾也能跟我一樣，在 12 級的演出中，體驗到仲夏夜之樂趣。
