PRODUCTION Twelfth Night [Di shier ye]
Data Type：production background
Author：Chu, Vivian Ching-Mei
Title：Twelfth Night Associate Producer's Notes
Source：Program
Place：Taipei
Publisher：Department of Theatre and Drama, National Taiwan University [Taiwan daxue xiju xi]
Date：2004/4
Pages：3
Language：Chinese
Abstract：associate producer's notes

臺大戲劇學系成立迄今五個年頭，猶記得去年鳳凰花開時第一屆剛剛踏出校園，轉眼又到第二屆畢業製作了，回顧過去三年多來的朝夕相對，戲劇學系第二屆的同學，擁有比第一屆更多的資源與照顧，也表現的更為亮麗出色，三年前甫踏入校園的他們，在（表演一）的兩次期末呈現即表現地十分優異、充滿潛能，經過幾年師長們在各方面紮實的劇場訓練，以及學長姐們的提攜指導，此次的畢業製作，相信必可交出一張令人驚艷的成績單。

本次演出風格迥異的三部劇目：挑戰經典的莎士比亞喜劇《第十二夜》，改編著名小說的抒情溫馨作品《艾瑪》，以及充滿創意的集體即興成果《CHANCE》，三部作品中或有前衛創新、或有融合古典，乃是同學四年來所受的教育成果。演出製作中的大小事務全都由大學部的同學們一手包辦，舉凡前製、企劃、募款、票務、改編、排練、舞台服裝道具製作與修改…等，展現戲劇學系學生們全方面的劇場執行能力。

我深切期許第二屆同學能夠在製作實務中，培養出更多的劇場專業精神、了解團隊合作的重要性，並且認識自己更深。即使是一個很小的製作，也有機會因此而更瞭解自己的潛能和興趣所在。