PRODUCTION Twelfth Night [Di shier ye]
Data Type：production background
Author：Yin, Xiao-qiao
Title：Twelfth NightCostume Design Philosophy [Twelfth Night fuzhuang sheji linian]
Source：Program
Place：Taipei
Publisher：Department of Theatre and Drama, National Taiwan University [Taiwan daxue xiju xi]
Date：2004/4
Pages：9
Language：Chinese
Abstract：costume designer's notes
整齣戲的質感約略分為兩種，上階層空中樓閣般虛浮的唯美浪漫與下階層的今朝有酒今朝醉的恣肆狂歡。時空被刻意模糊化，整體的界定是當代，僕從們穿著西裝來回奔走，而兩位貴族卻活在己憧憬的時代情調裡，Orsino 自詡為胸臆中吞吐著烈愛火焰的異國王子，Olivia 則以二〇年代奧黛麗赫本式的優雅端莊自矜。服裝呈現以角色特質為內涵主幹，用簡潔的線條和乾淨的色彩讓演員在普普風的鮮豔背景中「浮上台面」。
