Data Type：production background
Author：Lin, Ho-yi
Title：The Fun of Complexity [Fuza jingran keyi hen haowan]
Source：Performance Program of Romeo and Juliet: Metamorphic Version
Place：Taipei
Publisher：Department of Drama and Theatre, National Taiwan University [Guoli Taiwan daxue xiju xuexi]
Date：2008/5/23
Language：Chinese
Abstract：The director Wang Chia-ming is known as a " mischievous boy" who constantly challenges established theatre conventions and the limit of our imagination. This makes him young and his theatre fun.
戲還沒上演，就有報紙大篇幅專訪「獸版羅茱」導演王嘉明，還稱他為「劇場頑童」。
「頑童」通常用來稱年紀不小，童心未泯的老先生，嘉明卻真的很年輕。從報導中，我們可以想像他「照例」「如形雲流水般」「濤濤不絕」的講了一大堆道理。對於許多大家習焉不察，盲目奉為圭臬的認知，嘉明常常提出令人讚嘆的新角度，告訴我們，事情其實是這樣的……換一個角度看，又變成另一個樣子……
他的戲總是顛覆我們對時間、空間、聲音還有其他總總的安全概念，對他而言，所有構成認知的因素，大概就像萬花筒裡的一小塊一小塊色彩，一般人只看到一種圖案，就以為人世間只有這麼一種圖案，嘉明手裡把玩萬花筒，卻展現了令人目不睱接的風情。
這麼說吧，因為他不只用眼睛看事物，看到的自然比一般人所見複雜許多，當然他也不會只用一種方式告訴我們他想說的。他說的多半很尖銳，神奇的是－全都很好玩！複雜竟然可以好玩，這是怎麼做到的！？我初步猜測，這來自性情中保有的真摯。
這次嘉明強調身體質地和聲音表現。跟他一起工作的演員和設計群，一定學到很多吧。可惜，執行製作只能在記者會招待記者，還有在門口鞠躬：「歡迎光臨！歡迎來看戲！」
不過，說真的，歡迎大家來看戲，謝謝光臨啦。
「頑童」通常用來稱年紀不小，童心未泯的老先生，嘉明卻真的很年輕。從報導中，我們可以想像他「照例」「如形雲流水般」「濤濤不絕」的講了一大堆道理。對於許多大家習焉不察，盲目奉為圭臬的認知，嘉明常常提出令人讚嘆的新角度，告訴我們，事情其實是這樣的……換一個角度看，又變成另一個樣子……
他的戲總是顛覆我們對時間、空間、聲音還有其他總總的安全概念，對他而言，所有構成認知的因素，大概就像萬花筒裡的一小塊一小塊色彩，一般人只看到一種圖案，就以為人世間只有這麼一種圖案，嘉明手裡把玩萬花筒，卻展現了令人目不睱接的風情。
這麼說吧，因為他不只用眼睛看事物，看到的自然比一般人所見複雜許多，當然他也不會只用一種方式告訴我們他想說的。他說的多半很尖銳，神奇的是－全都很好玩！複雜竟然可以好玩，這是怎麼做到的！？我初步猜測，這來自性情中保有的真摯。
這次嘉明強調身體質地和聲音表現。跟他一起工作的演員和設計群，一定學到很多吧。可惜，執行製作只能在記者會招待記者，還有在門口鞠躬：「歡迎光臨！歡迎來看戲！」
不過，說真的，歡迎大家來看戲，謝謝光臨啦。
