PRODUCTION Measure for Measure [Liang duo]
Data Type：production background
Author：Wang, Ren-fang
Title：Globe Theatre of Shakespeare [Shashibiya shidai de juchang]
Source：Measure for Measure Performance Program
Place：Taipei
Publisher：Department of Drama and Theatre, National Taiwan University [Taiwan daxue xiju xuexi]
Date：2011/5
Language：Chinese
Abstract：The author introduces the Globe Theatre in Shakespeare's day.
英國公共劇場的設立和莎士比亞的創作有著密不可分的關係，早期在倫敦的劇團多為流浪的戲班子，1574 年，為了防止疫病擴散，政府下令禁止隨意在廣場與旅店演出，這就迫使劇團們必須建造自己的劇院。「環球劇院」（Globe Theatre）是莎士比亞所在「內務大臣供奉劇團」演出的場地，莎士比亞除了編劇、演出之外亦是此劇場的股東之一。在此時期，年輕的莎士比亞創作了大量豐富的喜劇，包含有名的《仲夏夜之夢》、《威尼斯商人》、《第十二夜》等等。莎士比亞時代有兩種劇場：露天劇場與室內廳堂。露天劇場是公共的，室內廳堂則多半是貴族私人擁有。當時的露天劇場大小不一，形狀也不盡相同，大致來說可以容納兩千至三千人，從外觀看（如圖示），可分成一中央無頂空間，通稱「池子」（pit）或「場」（yard），周圍繞以三層有屋頂的樓廊（gallery），繳費者有權進入場中，要入坐場廊則需另外再繳費。舞台的基本構造可分為幾部分：
（一） 一個向劇場結構中央部分突出的大平台。
（二） 舞台後方各有一門供上下場。
（三） 舞台中間有一個供影響或顯示的空間（discovery space）。
（四） 第二層有上方表演區。
（五） 上舞台各邊有窗。
（六） 可能有第三層供樂隊使用。
今日一般假定伊莉莎白時代的劇院不用佈景、只使用一些物件，舞台上下都有一些機械裝置，以製造特殊效果，也會在此製造音響。公共劇院因在午間露天上演、故而不需人工照明。私人劇院可能使用燭光，但無法確定。不過在一些夜晚場景時，演員們會帶出火把或蠟燭暗示天黑。服裝部分則因為沒有佈景而顯得特別重要，不過此時的劇場服裝沒有什麼歷史意識，不管時空如何差異，多半都穿當代的服裝，只有在某些角色要突出時才會使用所謂「約定服裝」，如外國人、超自然物體、或是有專門職業者。
1613 年 6 月 29 日，環球劇場在表演《亨利八世》的時候，木質的屋頂被大砲點燃，劇場被焚毀。1997 年，一座現代仿造的環球劇場落成，命名為「莎士比亞環球劇場」或「新環球劇場」，距離原址約 205 米遠。
參考書目：
《自作自受》，莎士比亞著，方平譯，木馬文化。
《世界戲劇藝術的欣賞》，布羅凱特（Oscar G. Brockett）著，胡耀恆譯，志文出版社
《莎士比亞通論─喜劇》，顏元叔著，書林出版社
《莎士比亞專題研究》，張沖編著，上海外語教育出版社
《人生就是舞台─莎士比亞》，秦海著，太白文藝出版社
（一） 一個向劇場結構中央部分突出的大平台。
（二） 舞台後方各有一門供上下場。
（三） 舞台中間有一個供影響或顯示的空間（discovery space）。
（四） 第二層有上方表演區。
（五） 上舞台各邊有窗。
（六） 可能有第三層供樂隊使用。
今日一般假定伊莉莎白時代的劇院不用佈景、只使用一些物件，舞台上下都有一些機械裝置，以製造特殊效果，也會在此製造音響。公共劇院因在午間露天上演、故而不需人工照明。私人劇院可能使用燭光，但無法確定。不過在一些夜晚場景時，演員們會帶出火把或蠟燭暗示天黑。服裝部分則因為沒有佈景而顯得特別重要，不過此時的劇場服裝沒有什麼歷史意識，不管時空如何差異，多半都穿當代的服裝，只有在某些角色要突出時才會使用所謂「約定服裝」，如外國人、超自然物體、或是有專門職業者。
1613 年 6 月 29 日，環球劇場在表演《亨利八世》的時候，木質的屋頂被大砲點燃，劇場被焚毀。1997 年，一座現代仿造的環球劇場落成，命名為「莎士比亞環球劇場」或「新環球劇場」，距離原址約 205 米遠。
參考書目：
《自作自受》，莎士比亞著，方平譯，木馬文化。
《世界戲劇藝術的欣賞》，布羅凱特（Oscar G. Brockett）著，胡耀恆譯，志文出版社
《莎士比亞通論─喜劇》，顏元叔著，書林出版社
《莎士比亞專題研究》，張沖編著，上海外語教育出版社
《人生就是舞台─莎士比亞》，秦海著，太白文藝出版社
