PRODUCTION A Midsummer Night's Dream [Zhongxiaye zhi meng]
Data Type:production background
Author:Zheng, Zhi-wen
Title:Director's Notes - Flowers of Love Bloom in City of Indifference [Daoyan de hua rang aiqing de huaduo zai huileng de chengshi li zhanfang]
Source:A Midsummer Night's Dream Performance Program
Place:Taipei
Publisher:Taipei Philharmonic Opera Studio [Taibei aiyue gejufang]
Date:2010/7/1
Language:Chinese
Abstract:People in modern days can get lost in the jungle of the city and love is the last resort.

從莎士比亞《仲夏夜之夢》原劇中雅典森林改編到台北市的半夜街頭,看起來有點瘋狂,有點異想天開,我卻想到現代整天忙碌工作的都會人,迷失在這五顏六色霓虹,高樓林立的都會叢林,誘惑有如森林中的岔路,不知如何選擇,未來好像黑暗中的迷霧,不知結果。渴望著依賴,希望愛情是最後的慰藉;但寂寞難耐,紙醉金迷,妳愛我,我愛她,他又愛妳,是非對錯像是一場玩笑,一夜纏綿醒來輕輕地說一聲:對不起,其實我愛的不是你…是鬼迷心竅也好,上天的安排也罷,不甘心的戀人們,只希望這是一個玩笑,一場混亂的夢一醒來,終於身旁還是我愛的你。輕握住你的手,就算淚水模糊了視線。 謝謝上天讓愛情的花朵在灰冷的城市裡綻放!