Data Type：production background
Title：Synopsis [Benshi]
Source：A Midsummer Night's Dream Performance Program
Place：Taipei
Publisher：Taipei Philharmonic Opera Studio [Taibei aiyue gejufang]
Date：2010/7/1
Language：Chinese
Abstract：plot summary of this adaptation
小精靈帕克是仙王奧伯倫的手下，淘氣喜歡惡作劇。某天仙王和仙后又因細故開始爭吵，仙王即令帕克找出「情花」，設計讓仙后出糗。婚姻不太美滿的仙王，大概基於補償心態，非常喜歡有情人終成眷屬，命令帕克以情花幫助一位痴情女子追求愛人。豈料頑皮搗蛋的帕克失誤連連，攪亂一池春水…
痴情女郭姿君求愛一再被拒絕，獻出熱吻櫻唇也無效；陳樸聰拼命想擺脫這天上掉下來的禮物，俗話說女追男隔層紗，看來這層紗很大。帕克本該照仙王命令將情花漿滴上陳樸聰的眼皮，卻誤將黃亞虎當成陳樸聰。於是黃亞虎丟下原先的伴侶轉而瘋狂追求郭姿姿，被拋棄的蔡伊蝶心灰意冷，處境堪憐。
鏡頭轉往另一群水果週刊狗仔隊。為了刺激銷售量，老闆下令全體員工進行角色扮演，藉以揣摩風流男子心境，眾人玩得不亦樂乎。帕克對其中一人施法變成了小狗，其他人嚇得大叫，吵醒了在附近睡午覺又被情花偷滴過的仙后，醒來的第一眼看到這隻狗，仙后立刻加入愛狗人士的行列。
仙王發現情花漿點錯對象，又命帕克帶來郭姿君，仙王親手將花漿滴上陳樸聰，這下可好，黃亞虎和陳樸聰同時愛上郭姿君，原本情同姊妹的蔡、郭二人為此大打出手，四人關係大亂。仙王驚覺事情鬧大，趕緊和帕克聯手，設法讓兩對歡喜冤家再度入睡，再以情花讓四人得償所願、得其所愛。眾人紛紛醒來，只覺如夢一場，仲夏夜裡的情花風波總算平息，皆大歡喜。
原著：莎士比亞 劇本改編：鄭智文 本事撰文：李泳杰
痴情女郭姿君求愛一再被拒絕，獻出熱吻櫻唇也無效；陳樸聰拼命想擺脫這天上掉下來的禮物，俗話說女追男隔層紗，看來這層紗很大。帕克本該照仙王命令將情花漿滴上陳樸聰的眼皮，卻誤將黃亞虎當成陳樸聰。於是黃亞虎丟下原先的伴侶轉而瘋狂追求郭姿姿，被拋棄的蔡伊蝶心灰意冷，處境堪憐。
鏡頭轉往另一群水果週刊狗仔隊。為了刺激銷售量，老闆下令全體員工進行角色扮演，藉以揣摩風流男子心境，眾人玩得不亦樂乎。帕克對其中一人施法變成了小狗，其他人嚇得大叫，吵醒了在附近睡午覺又被情花偷滴過的仙后，醒來的第一眼看到這隻狗，仙后立刻加入愛狗人士的行列。
仙王發現情花漿點錯對象，又命帕克帶來郭姿君，仙王親手將花漿滴上陳樸聰，這下可好，黃亞虎和陳樸聰同時愛上郭姿君，原本情同姊妹的蔡、郭二人為此大打出手，四人關係大亂。仙王驚覺事情鬧大，趕緊和帕克聯手，設法讓兩對歡喜冤家再度入睡，再以情花讓四人得償所願、得其所愛。眾人紛紛醒來，只覺如夢一場，仲夏夜裡的情花風波總算平息，皆大歡喜。
原著：莎士比亞 劇本改編：鄭智文 本事撰文：李泳杰
