PRODUCTION Romeo and Juliet [Luomiou yu Zhuliye]
Data Type：production background
Title：Introduction to the Production [Zhizuo jianjie]
Source：Romeo & Juliet Performance Program
Place：Taipei
Publisher：Taipei Philharmonic Opera Studio [Taibei aiyue gejufang]
Date：2011/7/7
Language：Chinese
Abstract：The introduction includes Romeo & Juliet's synopsis, the production's four stories and the sets.

義大利的維洛那城中，有兩個世仇家族─卡普萊與蒙太古，長年在仇恨中爭鬥不休，水火不容。在卡普萊家的舞會上，蒙太古家的羅密歐與卡普萊家的茱麗葉相遇，並一見鍾情。羅密歐和茱麗葉私下去教堂結婚，由神父為他們見證。然而，羅密歐在一場爭鬥中殺死了茱麗葉的堂哥，加深了兩家的仇恨，羅密歐被宣判放逐。此時卡普萊要求茱麗葉要嫁給另一貴族，無助的茱麗葉去找神父幫忙，神父給了她一罐喝了之後便呈現假死狀態的毒藥，要讓茱麗葉先裝死再逃去找羅密歐。於是，婚禮變喪禮，茱麗葉送入了卡普萊家的墓穴。她裝死的真相還來不及傳到羅密歐那裡，羅密歐即先聞茱麗葉的死訊，傷心欲絕的他決定殉情，隨潛入卡普萊家的墓穴，喝下毒藥，死在茱麗葉身旁。沒過多久，茱麗葉醒來，看到羅密歐的屍體，悲傷的茱麗葉拿出短刀自殺，跟著羅密歐一起離開這個世界。得到消息而趕來的卡普萊與蒙太古兩家人，目睹此悲劇，不禁悲痛萬分，聽完神父的解釋後，決定從此兩家和好，前塵往事一筆勾銷。

本事

《羅密歐與茱麗葉》為莎翁最膾炙人口的劇本之一，歷經數百年的考驗，吸引藝術家們以各種不同方式詮釋、呈現。此次，台北愛樂歌劇坊除了將原本的經典橋段搬上舞台之外，更大膽創新改編，讓不同時空、不同背景的三段故事，與經典橋段錯落交織，而這三段故事的男女主角也都面臨和羅密歐與茱麗葉相同的問題：「愛恨、情仇、生離、死別」！

四段故事與場景

│經典再現│
十六世紀的義大利維羅納，呈現《羅密歐與茱麗葉》故事原貌。
場景：化裝舞會、卡普萊家花園、教堂

│無間情愛│
二十世紀末的香港，男女主角分別為警察和黑道大哥女兒，兩者的對立注定讓這場愛情不會有結果。
場景：朱家大

│黑夜傳奇│
狼人族與吸血鬼本為世仇，但愛情來臨時，誰也無法抵擋。最後不可避免，走向毀滅的終途。
場景：洞穴、祭壇

│舞孃俱樂部│
誤闖舞孃俱樂部的年輕男子愛上了當家紅牌，層層的阻礙也阻擋不了兩人相愛的決心，但有情人終能成眷屬？
場景：舞孃俱樂部、俱樂部廁所、俱樂部閣樓、兩個教堂