PRODUCTION Sorrowful Juliet [Beishang Zhuliye]
Data Type：review
Author：Q Jiang
Title：After Having Dinner with Shakespeare [Yu Shashibiya yongwan wancan zhihou]
Source：GayGay Drama Club [GayGat yanjushe]
Publisher：Pchome Blog [Pchome geren xinwentai]
Date：2005/4/5
Language：Chinese
Abstract：The blogger describes and comments on the 4 episodes of "My Dinner with Shakespeare."
同黨劇團的第二屆獨角戲劇展
《悲傷茱麗葉》1：
也許她等的太累了，所以在餐桌上睡著了。醒來，愛人依舊未出現。羅密歐啊羅密歐！為什麼你是羅密歐！把酒杯裡的酒喝完吧！就讓我醉吧。闌珊的步伐帶領著我吧！也許羅密歐就在裡面。走吧！
《哈姆雷特物語》： 一位不甘心死去的王子，試圖醒來告訴這一切的真相。縱然他以 N 次被搬上台面演出，他還是不甘心，誰叫他是鬼魂。他的墳早已被蜘蛛網覆蓋住，而陪伴他的是一堆堆的白骨。喃喃自語，時而瘋狂，時而平穩是他猶豫不定的個性。不過表演者的聲音似乎有一些的疲憊，聲音也不是很清楚，身體不夠放。不過舞台的設計很不錯，視覺補救了表演的不足。
《移動的森林》：
取材於《馬克白》。個人認為這是本次劇展最達水平的演出吧。就演員來說，邱安枕對裡面的腳色神情、情緒掌握得宜，聲音的傳達張力十足。舞台上只有一個空框架，演員藉著架子穿梭來回。時立、時平躺。腳色的轉變與道具在這做了很好的處理。此場的燈光也是很有變化的一場。
《悲傷茱麗葉》2：
她依舊在等待。一個人吃著紅番茄。紅番茄挑逗著她，或是她挑逗著紅番茄。她真的是在等羅密歐嗎？羅密歐又是誰……
《第十二頁》：
取材於《第十二夜》中的詩，開場的訪英台的黃梅調讓我印象深刻。
也說明了這一場悲劇的開始。他愛她，她愛她，而她卻愛他或她。
她陷入愛情的性別迷惘裡，她在她與他之間抉擇。她，不知所措。
我還蠻喜歡這一段表演的。不過有很多的音樂取材於電影《香料共合國》，所以我一直會想到電影的畫面。表演者的情緒轉變的太快，讓我來不及接住......
《悲傷茱麗葉》3：
他站在鏡頭前，像似交代遺言似的。玫瑰她若不叫玫瑰，她依舊芬芳......茱麗葉黯然的離開。
我想莎士比亞依舊是戲劇工作者的最愛吧。近兩年來在台灣狂演不停。全本也好，改編也好，獨角戲也好，各有其特色。一個人要在短短的 30 分鐘裡表現莎劇的精神，實在不容易。只是與莎士比亞共進晚餐後，留下了又是什麼，值得去省思一番。
牯嶺街小劇場，還真的蠻小的。
以上純屬個人評論.....
《悲傷茱麗葉》1：
也許她等的太累了，所以在餐桌上睡著了。醒來，愛人依舊未出現。羅密歐啊羅密歐！為什麼你是羅密歐！把酒杯裡的酒喝完吧！就讓我醉吧。闌珊的步伐帶領著我吧！也許羅密歐就在裡面。走吧！
《哈姆雷特物語》： 一位不甘心死去的王子，試圖醒來告訴這一切的真相。縱然他以 N 次被搬上台面演出，他還是不甘心，誰叫他是鬼魂。他的墳早已被蜘蛛網覆蓋住，而陪伴他的是一堆堆的白骨。喃喃自語，時而瘋狂，時而平穩是他猶豫不定的個性。不過表演者的聲音似乎有一些的疲憊，聲音也不是很清楚，身體不夠放。不過舞台的設計很不錯，視覺補救了表演的不足。
《移動的森林》：
取材於《馬克白》。個人認為這是本次劇展最達水平的演出吧。就演員來說，邱安枕對裡面的腳色神情、情緒掌握得宜，聲音的傳達張力十足。舞台上只有一個空框架，演員藉著架子穿梭來回。時立、時平躺。腳色的轉變與道具在這做了很好的處理。此場的燈光也是很有變化的一場。
《悲傷茱麗葉》2：
她依舊在等待。一個人吃著紅番茄。紅番茄挑逗著她，或是她挑逗著紅番茄。她真的是在等羅密歐嗎？羅密歐又是誰……
《第十二頁》：
取材於《第十二夜》中的詩，開場的訪英台的黃梅調讓我印象深刻。
也說明了這一場悲劇的開始。他愛她，她愛她，而她卻愛他或她。
她陷入愛情的性別迷惘裡，她在她與他之間抉擇。她，不知所措。
我還蠻喜歡這一段表演的。不過有很多的音樂取材於電影《香料共合國》，所以我一直會想到電影的畫面。表演者的情緒轉變的太快，讓我來不及接住......
《悲傷茱麗葉》3：
他站在鏡頭前，像似交代遺言似的。玫瑰她若不叫玫瑰，她依舊芬芳......茱麗葉黯然的離開。
我想莎士比亞依舊是戲劇工作者的最愛吧。近兩年來在台灣狂演不停。全本也好，改編也好，獨角戲也好，各有其特色。一個人要在短短的 30 分鐘裡表現莎劇的精神，實在不容易。只是與莎士比亞共進晚餐後，留下了又是什麼，值得去省思一番。
牯嶺街小劇場，還真的蠻小的。
以上純屬個人評論.....
