PRODUCTION Bond [Yue/Shu]
Data Type：production background
Author：Chen, Hui
Title：Set Designer's Notes [Wutai sheji linian]
Source：Bond Performance Program
Place：Kaohsiung
Publisher：Taiwan Bangzi Company [Taiwan Yujutuan]
Date：2009/11/28
Language：Chinese
Abstract：The set design is not realist. Rather, it aims at poetic visual effects and symbolism.
當莎劇碰上豫劇，兩項具有多變表演場域的藝術相結合時，舞台能給予的幫助會是什麼？傳統戲曲以空台及表演程式、插科打諢來呈現；伊麗莎白時期的莎劇使用不同的舞台空間，藉由台詞透露時間與空間的訊息。兩者的空間都是多變的，但皆可依靠演員的程式或是台詞來告知。這次與導演溝通後，希望以視覺來輔助表演空間，因此討論的方向便朝氛圍的營造著手。在氛圍營造上，將寫實的佈景抽離，以較詩意的方式處理，使每一場景不失其象徵性為主要方向，並在各自的調性上發揮及運用。
