PRODUCTION Romeo and Juliet [Luomiou yu Zhuliye]
Data Type：review
Author：Lu, Jian-zhong
Title：Romeo and Juliet Review Excerpt
Source：Tainaner Ensemble's Official Website
Date：2004
Language：Chinese
Abstract：Lu commends the production as a manifestation of "performance as theory."

戲劇學者，東吳大學英文系教授

改編莎士比亞的《羅密歐與茱麗葉》，著重於探討歷史主義（historicism）與後現代表演可能存在的對話空間。現代的服裝與道具配合詩化的語言和角色的兼飾與反串，開放的表演空間配合簡約的舞台設計、搖滾樂隊的現場伴奏，以及類型化的肢體語言配合一板一眼的聲腔，充分展現出原作名為悲劇實為愛情遊戲變調成笑劇的本文特色。

台南人劇團打破了國內戲劇界以為「花大錢搞大製作可以有效提高票房」的迷思。他們具體實踐「表演即理論」（performance as theory）這個歐美後現代劇場的理念，足使我們益加堅定「不嘩眾取寵是維持製作水準的不二法門」這樣的信念。他們演出的水準必有助於台灣劇場運動的提高育推廣。