PRODUCTION Hamlet [Hamulei]
Data Type:production background
Author:Fang, Jia-hui
Title:Composer's Notes
Source:Performance Program of Shakespeare Unplugged 2: Hamlet
Place:Tainan
Publisher:Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan]
Date:2005/6
Language:Chinese
Abstract:The music of this play includes jazz and classical music. Via mixing modern commercial music and classical music, the composer aims to bring the audience closer to the play.

《哈姆雷》一劇,採用 JAZZ 以及加上了古典創作的音樂手法創作,由於導演呈現此劇的方式是較現代化,具有 BAR 的感覺,因此也在音樂中加入了 FUSION 的元素,希望透過較現代商業化音樂形式又同時具有些古典氣息的味道來傳遞劇本內容,以貼近大眾化的思維來表現音樂手法。

在此劇中可以聽到較 JAZZ SWING 風格的像是哈姆雷演唱情書一段落,強烈的 SWING 節奏讓人隨之搖擺沉溺於愛情的漩渦中;但也有類似較融合古典與 JAZZ 音樂的風格,像是哈姆雷的主題曲 TO BE OR NOT TO BE 一曲便採用這樣的手法,在旋律線上加強優美性讓人印象深刻在 TO BE OR NOT TO BE 一詞上,也表現出了這一句話的思維是本劇的中心點!

這一部戲的音樂都屬於較輕描淡寫的,主要的音樂也都是在描述著娥菲麗哀傷的一面,使用吉他的 CLAEN TONE 搭配演員的歌聲,表現著較哀淒的情緒。對於舞台劇的音樂創作上,因為是以演員為中心點,音樂為了加強戲劇效果下特意注重旋律線的優美性,除了讓演員以歌代替台詞能更有記憶性,也讓觀眾能透過音樂穿梭進入劇情的情節中,能更引人注目。