PRODUCTION Hamlet [Hamulei]
Data Type：production background
Author：Guo, Ren-hao
Title：Motion Graphic Designer's Notes
Source：Performance Program of Shakespeare Unplugged 2: Hamlet
Place：Tainan
Publisher：Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan]
Date：2005/6
Language：Chinese
Abstract：The manipulation of digital technological images creates various emotions and blurs the boundary between the stage edge and the audience.

當古典時代的哈姆雷移入現代的時空，如何配合生冷硬調的場景，調配岀屬於這個時代的哈姆雷影像，一直是我感到有趣而覺得富有挑戰之處。

封閉的空間中，利用影像的玩弄去創造出對立、疏離、猜忌、消逝的種種情緒，透過哈姆雷手上所持的 DV，虛幻的舞台邊界與觀眾的距離似乎變得模糊不清，科技的影像到底是用來窺視人性的工具，或是反思辯證劇場真實的利器？

每個時代都有它的哈姆雷，這是 2005 年我的影像哈姆雷，也希望你們找到屬於自己的哈姆雷。