PRODUCTION Hamlet [Hamulei]
Data Type：review
Author：Wu, Zheng-han
Title：Excerpt of Audience Response to Shakespeare Unplugged 2: Hamlet
Source：Performance Program (2) of Shakespeare Unplugged 2: Hamlet
Place：Tainan
Publisher：Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan]
Date：2005/6
Language：Chinese
Abstract：The director makes his own interpretations while keeping the structure of the original play.

在這個作品（《哈姆雷》）中，我們看到了導演的詮釋意圖與可行性，除了提出自己的詮釋、鉅細靡遺地推演整個劇本外，仍保有原劇的骨幹，並非毫無章法可言。然而，反觀坊間的許多作品，與其說「大膽嘗試地」詮釋某個經典作品，倒不說褻瀆了該作品或該劇作家。　

（戲劇評論）