PRODUCTION Hamlet [Hamulei]
Data Type：production background
Title：Synopsis of Shakespeare Unplugged 2: Hamlet
Source：Performance Program of Shakespeare Unplugged 2: Hamlet
Place：Tainan
Publisher：Tainaner Ensemble [Tainanren jutuan]
Date：2005/6
Language：Chinese
Abstract：synopsis
老哈姆雷國王剛去世未滿兩個月，其王后葛楚就改嫁其弟弟柯勞狄，這個舉動深深刺傷王子哈姆雷的心，他不明白為何母親能在父親去世未滿兩個月就再婚了。他的母親及叔父試著讓他快樂，但他依舊穿著喪服，不肯脫去，他懷疑叔父給他父親致死的理由─被毒蛇咬死的真實性。他一直認為母親和叔父就是那毒蛇，共同謀害了他的父親，這個疑慮使得他心神不安。後來老哈姆雷的鬼魂出現，說自己是被弟弟毒死的，要兒子為他報仇。哈姆雷於是答應為他父親報仇。但一方面他害怕他報仇的計畫引起叔父的疑心，另一方面又害怕叔父有加害於他的惡心，於是哈姆雷決定偽裝瘋癲，伺機行動。
但由於哈姆雷本身是個深思的知識份子，對於鬼魂所說心中存著疑惑，於是他找來一批伶人演戲，藉以試探叔父的反應。那些伶人照著哈姆雷的指示上演了一齣弟弟殺害哥哥的戲碼，結果這齣戲令叔父不悅，因而憤怒離席，這舉動更加證明鬼魂所言不假。當天夜裏，王后將哈姆雷喚去，結果母子二人起了爭吵，母親害怕已瘋癲的哈姆雷欲殺她，就在此時，躲在屏風後面的大臣波龍尼喊聲求救，反令哈姆雷吃驚，拔了劍，刺了過去，誤殺死愛人娥菲麗的父親波龍尼。這樣一來，哈姆雷被放逐了。柯勞狄計劃將他遣送英國，名為收取貢租，實則命令英王將他就地處決。但當哈姆雷發現事有蹊蹺，於是偷了信將人名給改了，讓押解他的羅增侃和紀思騰去送命；自己又因海盜劫船，得以安全回到丹麥。
一回國，哈姆雷就看到娥菲麗的喪禮，原來自從娥菲麗的父親被哈姆雷刺死後，她就神志恍惚，結果跌入河水溺斃。娥菲麗的葬禮是由她的哥哥雷厄提主持，當雷厄提瞧見哈姆雷就動了怒氣，最後由柯勞狄出面調解。柯勞狄假意舉行一埸鬥劍比賽，但暗地裏卻要雷厄提在劍尖塗上致命劇毒，結果比賽中，兩人各中了一劍，這時，王后也慘叫出聲，原來酒裏也被柯勞狄下了毒，因為他害怕哈姆雷在比武中如果贏了，那麼之後的慶功宴上也會死於毒酒之下，可惜百密一疏，竟忘了告訴王后，反令她誤服毒酒致死。哈姆雷一怒之下，以毒酒毒劍結束柯勞狄的性命，而自己也隨即毒發斃命。
但由於哈姆雷本身是個深思的知識份子，對於鬼魂所說心中存著疑惑，於是他找來一批伶人演戲，藉以試探叔父的反應。那些伶人照著哈姆雷的指示上演了一齣弟弟殺害哥哥的戲碼，結果這齣戲令叔父不悅，因而憤怒離席，這舉動更加證明鬼魂所言不假。當天夜裏，王后將哈姆雷喚去，結果母子二人起了爭吵，母親害怕已瘋癲的哈姆雷欲殺她，就在此時，躲在屏風後面的大臣波龍尼喊聲求救，反令哈姆雷吃驚，拔了劍，刺了過去，誤殺死愛人娥菲麗的父親波龍尼。這樣一來，哈姆雷被放逐了。柯勞狄計劃將他遣送英國，名為收取貢租，實則命令英王將他就地處決。但當哈姆雷發現事有蹊蹺，於是偷了信將人名給改了，讓押解他的羅增侃和紀思騰去送命；自己又因海盜劫船，得以安全回到丹麥。
一回國，哈姆雷就看到娥菲麗的喪禮，原來自從娥菲麗的父親被哈姆雷刺死後，她就神志恍惚，結果跌入河水溺斃。娥菲麗的葬禮是由她的哥哥雷厄提主持，當雷厄提瞧見哈姆雷就動了怒氣，最後由柯勞狄出面調解。柯勞狄假意舉行一埸鬥劍比賽，但暗地裏卻要雷厄提在劍尖塗上致命劇毒，結果比賽中，兩人各中了一劍，這時，王后也慘叫出聲，原來酒裏也被柯勞狄下了毒，因為他害怕哈姆雷在比武中如果贏了，那麼之後的慶功宴上也會死於毒酒之下，可惜百密一疏，竟忘了告訴王后，反令她誤服毒酒致死。哈姆雷一怒之下，以毒酒毒劍結束柯勞狄的性命，而自己也隨即毒發斃命。
