Data Type：news
Author：Li, Jian-guang; Zhang, Ling-da
Title：Tainaner Ensemble's Two Gentlemen of Verona Premieres Tomorrow [Tainanren jutuan yan Shaju Weiluona er shenshi ming shouyan]
Source：Epoch Times [Da jiyuan shibao]
Place：Taipei
Date：2009/3/3
Language：Chinese
Abstract：Two Gentlemen of Verona performance information
（中央社記者）台南人劇團將再一次挑
戰莎劇，演出莎士比亞創作的第一部愛情喜劇《莎士比亞不插電 4－維洛納二紳士》，明
晚在國家戲劇院實驗劇場首演。
台南人劇團導演王宏元今天在記者會中指
出，《莎士比亞不插電 4－維洛納二紳士》
改編自莎士比亞所寫的《維洛納二紳士》
（The Two Gentlemen of Verona），描寫兩男追
一女的戲碼。
王宏元說，這齣戲保留原劇愛情、友情與 背叛的主題，背景從宮殿豪宅搬到 21 世紀 的貴族學院，將徽章、格紋等優雅元素融 入舞台和服裝，創造迷人的異國空間；並用嗆辣年輕語言置換難懂的詩句，大聲喊出少 男少女面對愛情的忐忑、忌妒與怨嘆。
談到票房問題，王宏元表示，自己從不擔心票房優劣，他只希望將戲劇好好的表現。他 發現，這幾年喜歡看小劇場的年輕人變多了，因此他用更年輕的方式，演出一些經典舞 台劇，讓大家可以輕鬆地接觸舞台劇。
《維洛納二紳士》特別將表演區放在舞台中央，挑戰四面環繞的演出方式。台南人劇團 藝術總監呂柏伸表示，觀眾將可從不同角度欣賞戲劇。
這齣舞台劇將於 5 日晚間 7 時 30 分，在國家戲劇院實驗劇場首演。
王宏元說，這齣戲保留原劇愛情、友情與 背叛的主題，背景從宮殿豪宅搬到 21 世紀 的貴族學院，將徽章、格紋等優雅元素融 入舞台和服裝，創造迷人的異國空間；並用嗆辣年輕語言置換難懂的詩句，大聲喊出少 男少女面對愛情的忐忑、忌妒與怨嘆。
談到票房問題，王宏元表示，自己從不擔心票房優劣，他只希望將戲劇好好的表現。他 發現，這幾年喜歡看小劇場的年輕人變多了，因此他用更年輕的方式，演出一些經典舞 台劇，讓大家可以輕鬆地接觸舞台劇。
《維洛納二紳士》特別將表演區放在舞台中央，挑戰四面環繞的演出方式。台南人劇團 藝術總監呂柏伸表示，觀眾將可從不同角度欣賞戲劇。
這齣舞台劇將於 5 日晚間 7 時 30 分，在國家戲劇院實驗劇場首演。
