Data Type：publicity
Title：The Show Is On! [Benzhou shangyan]
Source：Tainaner Ensemble Official Website
Date：2009
Language：Chinese
Abstract：Two Gentlemen of Verona performance information
台南人劇團——莎士比亞不插電4 《維洛納二紳士》
The Two Gentlemen of Verona
從《羅朱》、《哈姆雷》再到《馬克白》，台南人劇團的「莎士比亞不插電」系列即將推 出第四部作品——《維洛納二紳士》。
「不插電」系列的目的，就是企圖顛覆大家印象中對莎士比亞高不可攀的形象， 因此，台南人的莎劇特意以當代的詮釋觀點和表現手法來搬演莎劇， 尤其是摒除華而不實的舞台燈光干擾，將舞台創作權還給演員，藉以引領更多國內觀眾及 年輕學子，重新認識莎翁，欣賞莎劇之美！
《維洛納二紳士》是一齣有關少男少女面對萌芽愛情的忐忑、不安、忌妒與怨嘆，特邀台 大戲劇系第三屆畢業生王宏元執導，讓天真傻氣的 puppy love 淹沒舞台，花招百出，趣味 橫生。
王宏元是近年來台灣劇場相當活躍的年輕劇場工作者，編導演樣樣行， 在本團2006年的新劇展中首次執導《GO！正義晚會戰士們迎向發達之路》便獲得該年度台 新藝術獎提名；近年在本團《K24》、《愛情生活》和《閹雞》，以及仁信合作社的《枕 頭人》都有令人驚艷讚賞的演出表現。
這次在《維洛納二紳士》中，王宏元除了擔任導演之外，也將親自擔綱演出，飾演瓦倫丁 一角，再度展現其青春偶像情人的舞台魅力。
為了能夠徹底顛覆莎翁的嚴肅形象，王宏元這次將時下年輕人吐槽挖苦的流行語彙加入莎 翁的語言，並將故事發生的背景移植到當代的一所英式貴族學院；演出並搭配新銳搖滾作 曲家汪六為本劇量身打造的配樂，保證帶給觀眾一齣漫畫偶像劇氛圍的莎士比亞作品。
這次演出的舞台採四面台方式， 觀眾除了可從不同角度窺見劇中人物的動機意念外，也將更直接介入劇中角色的行為動 作；此外，莎劇中常見的女扮男裝也將在酸言譏諷的兩位丑角身上見到，並且破天荒讓人狗同台演戲，且看一隻無辜可愛的八哥犬如何搶盡風頭。
兩男追一女，背叛好兄弟的芭樂戲碼就要上演， 2009 年 3 月 5 號到 8 號在台北國家戲劇院實驗劇場， 3 月 13 號到 3 月 22 號在台南人戲工場，邀請您進場體驗愛情的酸甜苦辣！
The Two Gentlemen of Verona
從《羅朱》、《哈姆雷》再到《馬克白》，台南人劇團的「莎士比亞不插電」系列即將推 出第四部作品——《維洛納二紳士》。
「不插電」系列的目的，就是企圖顛覆大家印象中對莎士比亞高不可攀的形象， 因此，台南人的莎劇特意以當代的詮釋觀點和表現手法來搬演莎劇， 尤其是摒除華而不實的舞台燈光干擾，將舞台創作權還給演員，藉以引領更多國內觀眾及 年輕學子，重新認識莎翁，欣賞莎劇之美！
《維洛納二紳士》是一齣有關少男少女面對萌芽愛情的忐忑、不安、忌妒與怨嘆，特邀台 大戲劇系第三屆畢業生王宏元執導，讓天真傻氣的 puppy love 淹沒舞台，花招百出，趣味 橫生。
王宏元是近年來台灣劇場相當活躍的年輕劇場工作者，編導演樣樣行， 在本團2006年的新劇展中首次執導《GO！正義晚會戰士們迎向發達之路》便獲得該年度台 新藝術獎提名；近年在本團《K24》、《愛情生活》和《閹雞》，以及仁信合作社的《枕 頭人》都有令人驚艷讚賞的演出表現。
這次在《維洛納二紳士》中，王宏元除了擔任導演之外，也將親自擔綱演出，飾演瓦倫丁 一角，再度展現其青春偶像情人的舞台魅力。
為了能夠徹底顛覆莎翁的嚴肅形象，王宏元這次將時下年輕人吐槽挖苦的流行語彙加入莎 翁的語言，並將故事發生的背景移植到當代的一所英式貴族學院；演出並搭配新銳搖滾作 曲家汪六為本劇量身打造的配樂，保證帶給觀眾一齣漫畫偶像劇氛圍的莎士比亞作品。
這次演出的舞台採四面台方式， 觀眾除了可從不同角度窺見劇中人物的動機意念外，也將更直接介入劇中角色的行為動 作；此外，莎劇中常見的女扮男裝也將在酸言譏諷的兩位丑角身上見到，並且破天荒讓人狗同台演戲，且看一隻無辜可愛的八哥犬如何搶盡風頭。
兩男追一女，背叛好兄弟的芭樂戲碼就要上演， 2009 年 3 月 5 號到 8 號在台北國家戲劇院實驗劇場， 3 月 13 號到 3 月 22 號在台南人戲工場，邀請您進場體驗愛情的酸甜苦辣！
