戲劇製作《彼岸花》
資料類型：製作背景
作者：洪清雪
題名：緣會《彼岸花》
出處：《彼岸花》節目冊
出版地：臺北
出版單位：河洛歌子戲
日期：2001
語言：中文
摘要：劇本改編家表示精典的愛情故事都顯示了人類對愛情的追求。改編者基於已有的劇本架構上修飾文字。

情與愛是人性最原始的渴望，親情讓人安全、溫暖；友情使人快樂，愛情甜美如蜂蜜，卻讓人陷溺、陶醉、迷失！甚至狂亂！柏楊先生曾說過：「沒有愛情的生命是一種浪費。」讓人動容不已！劉墉則說：「愛注定了一生的飄泊。」誠然，一涉情關幾人能過？劇作家筆下，英雄愛美人、才子愛佳人的浪漫故事，於是成了粗糙現實中，心靈的滋潤劑。

好萊塢電影《魂斷藍橋》、《亂世佳人》、《齊瓦哥醫生》；莎翁名劇《羅密歐與茱麗葉》明朝孔尚任的《桃花扇》；傳統戲曲《梁山伯與祝英台》等，無不因其哀趕頑豔的淒美情節，而使觀眾產生了：雖不能至，而心嚮往之，的情感共鳴，終至一演再演，歷久不衰。

接手《彼岸花》的劇本改編，緣於張健導演一通關鍵性的電話。之後，又感於時間的緊迫！還有河洛多年累積的戲劇聲譽，及劉團長對劇本的挑惕！精神上因此承受極大的壓力！直到與導演對坐溝通劇情走向，捕捉他所要的感覺時，驀然發現他的唯美、愛情觀，遠超過朋友口中，浪漫到無可救藥的自己。《彼岸花》的戲劇情節，就在此契合的氛圍中，航向紛馥迷離的感官之旅。過程中，我常忘神的陷溺；為捕捉靈感繞室徘徊；為一個韻腳，整夜對著電腦螢幕喃喃自語，為……

進入新紀元，河洛也展現了新思維，體察市場需求，願意「傾聽民意」，製作一齣台灣版的，《羅密歐與茱麗葉》。而我，有幸恭逢其盛！深度參與，更是一種可貴的機緣。回顧去年年底，在板橋潮和宮，邂逅編劇江佩玲小姐，那次的見面，如今想來，竟是生命過程的伏筆！

《彼岸花》有江小姐完整的劇本架構，一流的導演、製作團隊、演員，還有一個編劇新兵戰戰兢兢的虛心與努力！這趟戲劇之旅，讓我經歷一場刻骨銘心的生死之戀！踏花歸來馬蹄香。啊！