PRODUCTION Julius Caesar [Kaisa dadi]
Data Type：news
Author：Lin, Shu-lan
Title：Julius Caesar Is Staged [Wutaiju Kaisa dadi de yanchu]
Source：Central Daily News [Zhongyang ribao]
Place：Taipei
Publisher：Central Daily News [Zhongyang ribao]
Date：1977/5/15
Language：Chinese
Abstract：The open stage and the round theater shorten the ditance between the audience and the actors. All the lighting, costumes, settings and sound effects are produced by the students.
繼話劇《一口箱子》之後，中國文化學院戲劇系又演出了莎翁名劇《凱撒大帝》，藝術館因此又掀起了一次舞台劇的高潮。這項演出自十三日到十七日，共演出五場。
讀莎劇作品的人大都有此感覺：台詞全是詩句，分幕分場特別多，布景也複雜。這次演出，採用開放舞台與圓型劇場之長，使演員與觀眾間的距離拉近了不少。
《凱撒大帝》、《安東尼與克莉奧派屈拉》、《英雄叛國記》，同為取材自「希臘羅馬名人傳」的作品。導演王生善認為：《凱》劇的情節略顯單薄，故事描述這位暴君為好友布魯特斯刺殺，手下大將安東尼發表了一篇震古鑠今的演說，才是該劇的重點。
他以為，莎士比亞是要把凱撒刻劃成一個為勝利、權利所毀壞的悲劇人物。在這齣戲裏，凱撒出現了三次；只要他一出現，即暴露出他的弱點。凱撒所以成為一齣悲劇的主角，並不在於他能否出場，而是有一股宏大的力量隱藏幕後，在無形中推動著，那就是曾經被普魯塔克所肯定，也被莎士比亞所認同的「凱撒精神」，即是說明凱撒本人容有錯誤，但凱撒的精神卻不可磨滅。
王生善說，這次文化學院的演出，動員了一百多位同學，基於對戲劇工作的摯愛，他們數月來不眠不休的努力，經常揮汗如雨，排演至深夜。
這次演出的燈光、服裝、布景、音效，全部由同學精心製作。
他們演出極為出色，飾演凱撒的丁明禮、飾布魯特斯的董海龍、飾安東尼的鍾建華、飾凱歇斯的許立人、飾渥大維的陳晉業、飾卡斯克的梁竹生，他們一連好幾夜沒睡好，都是為了演出付出了全部的精力。他們的辛苦表演，已在觀眾的掌聲中，獲得了最大的安慰和鼓勵。
有了觀眾的鼓勵，他們將演得更好。
讀莎劇作品的人大都有此感覺：台詞全是詩句，分幕分場特別多，布景也複雜。這次演出，採用開放舞台與圓型劇場之長，使演員與觀眾間的距離拉近了不少。
《凱撒大帝》、《安東尼與克莉奧派屈拉》、《英雄叛國記》，同為取材自「希臘羅馬名人傳」的作品。導演王生善認為：《凱》劇的情節略顯單薄，故事描述這位暴君為好友布魯特斯刺殺，手下大將安東尼發表了一篇震古鑠今的演說，才是該劇的重點。
他以為，莎士比亞是要把凱撒刻劃成一個為勝利、權利所毀壞的悲劇人物。在這齣戲裏，凱撒出現了三次；只要他一出現，即暴露出他的弱點。凱撒所以成為一齣悲劇的主角，並不在於他能否出場，而是有一股宏大的力量隱藏幕後，在無形中推動著，那就是曾經被普魯塔克所肯定，也被莎士比亞所認同的「凱撒精神」，即是說明凱撒本人容有錯誤，但凱撒的精神卻不可磨滅。
王生善說，這次文化學院的演出，動員了一百多位同學，基於對戲劇工作的摯愛，他們數月來不眠不休的努力，經常揮汗如雨，排演至深夜。
這次演出的燈光、服裝、布景、音效，全部由同學精心製作。
他們演出極為出色，飾演凱撒的丁明禮、飾布魯特斯的董海龍、飾安東尼的鍾建華、飾凱歇斯的許立人、飾渥大維的陳晉業、飾卡斯克的梁竹生，他們一連好幾夜沒睡好，都是為了演出付出了全部的精力。他們的辛苦表演，已在觀眾的掌聲中，獲得了最大的安慰和鼓勵。
有了觀眾的鼓勵，他們將演得更好。
