PRODUCTION Julius Caesar [Kaisa dadi]
Data Type：news
Author：Shi, Xiao-yun
Title：Sun-Shine Wang Leads Hwa Kang Drama to Stage Two Shakespeare Plays [Wang shengshan lingdao huagang xijuxi yanchu liangchu shaweng mingju]
Source：Taiwan Shin Sheng Daily News [Taiwan xingsheng bao]
Place：Taipei
Publisher：Taiwan Shin Sheng Daily News [Taiwan xingsheng bao]
Date：1977/5/13
Language：Chinese
Abstract：Sun-Shine Wang demands realistic acting. This production features innovative stage design. The students make use of plastic broom, aluminum plates and resin to make all the kinds of armours and costumes in ancient Rome.
「莎士比亞的戲劇不是那一國的，也不是那一時代的，而是屬於每一個時代的，全世界的。」
本來莎翁的戲劇十分難演，因為莎翁的戲劇，結構繁複，劇情深奧，而場面耗資也太大，我國演莎翁劇的不多，民國五十三年，政工幹校為慶祝莎翁四百年誕辰，由已故李曼瑰教授執導演出《王子復仇記》時，曾掀起戲劇界高潮。
最近王生善所領導的文化學院影劇系，卻一連串演出《李爾王》和《凱撒大帝》，這不啻是國內戲劇方面的躍進，同時也顯現了戲劇教育方面的研究態度。
「因為我們是在研究，而只有莎士比亞那種厚實的戲劇，才禁得起研究。」
王生善教授這麼說。這次《凱撒大帝》的演出，是王生善教授親自執導，他導戲的態度十分認真，對每一個演員的地位、動作和神態，都要求十分嚴格，必須達到他自訂的標準。
他們這齣戲整整籌備了一年，也就是從上個學期一開始，王教授所開「戲劇排演」的課程裡，就開始排戲，每週排八小時，直到最近快要演出，還通宵達旦地排練，演員累了，就在劇場邊休息，他們這種敬業的態度，決不亞於職業性的劇團，是值得稱道的。
另有一點值得提的，是他們許多別出心裁的設計。王生善的導演手法是寫實的，他不僅要求演員動作姿態逼真，舞臺設計也不含糊交代，他採用伸展式舞臺一直延伸至觀眾席好幾排，使演員除後臺有入口，在前臺也有過道，達成「臺上臺下打成一片」的技巧。此外，服裝、道具均同學自己製作，他們利用塑膠掃帚、鋁片、樹脂，做成羅馬時代的各種盔甲、服裝，有的盔甲直可敲擊出口堅吭之聲。
「這些同學實在是了不起。」王生善教授不停地讚這群學生。
我們觀賞這齣戲，不在於演員演技的傑出，固然，演員們都有相當水準的表現，但我們所要稱揚的，卻是他們敢於演出莎劇的勇氣，和對這樣大一齣戲演出所表現的認真。
本來莎翁的戲劇十分難演，因為莎翁的戲劇，結構繁複，劇情深奧，而場面耗資也太大，我國演莎翁劇的不多，民國五十三年，政工幹校為慶祝莎翁四百年誕辰，由已故李曼瑰教授執導演出《王子復仇記》時，曾掀起戲劇界高潮。
最近王生善所領導的文化學院影劇系，卻一連串演出《李爾王》和《凱撒大帝》，這不啻是國內戲劇方面的躍進，同時也顯現了戲劇教育方面的研究態度。
「因為我們是在研究，而只有莎士比亞那種厚實的戲劇，才禁得起研究。」
王生善教授這麼說。這次《凱撒大帝》的演出，是王生善教授親自執導，他導戲的態度十分認真，對每一個演員的地位、動作和神態，都要求十分嚴格，必須達到他自訂的標準。
他們這齣戲整整籌備了一年，也就是從上個學期一開始，王教授所開「戲劇排演」的課程裡，就開始排戲，每週排八小時，直到最近快要演出，還通宵達旦地排練，演員累了，就在劇場邊休息，他們這種敬業的態度，決不亞於職業性的劇團，是值得稱道的。
另有一點值得提的，是他們許多別出心裁的設計。王生善的導演手法是寫實的，他不僅要求演員動作姿態逼真，舞臺設計也不含糊交代，他採用伸展式舞臺一直延伸至觀眾席好幾排，使演員除後臺有入口，在前臺也有過道，達成「臺上臺下打成一片」的技巧。此外，服裝、道具均同學自己製作，他們利用塑膠掃帚、鋁片、樹脂，做成羅馬時代的各種盔甲、服裝，有的盔甲直可敲擊出口堅吭之聲。
「這些同學實在是了不起。」王生善教授不停地讚這群學生。
我們觀賞這齣戲，不在於演員演技的傑出，固然，演員們都有相當水準的表現，但我們所要稱揚的，卻是他們敢於演出莎劇的勇氣，和對這樣大一齣戲演出所表現的認真。
