PRODUCTION War and Eternity [Wangzi fuchou ji]
Data Type:news
Author:Ou, Yin-chuan
Title:War and Eternity's Costumes Are Both Classic and Modern, with an Eastern-Looking Prince [Wangzi fuchou ji dingzhuang gudian you xiandai wangzi yishen hen dongfang]
Source:Min Sheng Daily [Minsheng bao]
Place:Taipei
Date:1990/1/24
Language:Chinese
Abstract:The costume designer Lin Jing-ru keeps jingju's symbolism in makeup but uses fabric textures, colors, and shapes to create characters' psychological development. The general visual experience is both classical and modern, in Eastern spirit.

當代傳奇劇場新戲《王子復仇記》昨天定裝。為了凸顯人物特色,這齣結合中國傳統表演與現代劇場形式的戲,在服裝上試圖以布料的質地、顏色、線條塑造角色的心理變化,展現出既現代又古典的東方氣質。

《王》劇改編自莎士比亞的 4 大悲劇之一──《哈姆雷特》,由王安祈編劇,吳興國導演並主演劇中王子──公孫宇,國劇全才旦角魏海敏飾母后──慕容鳳,與吳興國有多場精采的對手戲。這齣戲是當代傳奇劇場繼《慾望城國》後,推出的第二齣作品。昨天該團展示了劇中7個角色的服裝。由於該劇不設定年代,因此服裝設計空間較大。設計者林璟如捨棄了國劇的艷麗色彩,但在化粧上吸收了國劇的代表意義。如吳興國飾公孫宇時即以額前的印堂紅表現其氣宇軒昂,而魏海敏的粧也在額前畫上「花子」。

為了以服裝展現心理層次,吳興國以定安王戰神形象出現時,戰甲以絨布美化,而他在宮廷中時,則以白衣出現,隱喻其未來的犧牲命運。至於魏海敏的服裝則以漢唐朝代露頸、帶披風粧點出秀麗的一面。

《王》劇演員尚包括海光當家武生馬寶山及著名的大花臉何國棟、傑出的小花臉劉復學以及飾演瀟湘的朱勝麗。該劇將於 3 月 6 至 10 日在台北國家劇院公演。