PRODUCTION The Tempest [Baofengyu]
Data Type：news
Author：Li, Yu-ling
Title：Tim Yip Dresses The Tempest in Oriental Magical Style [Baofengyu chuanshang dongfang mofapao qingchu Ye Jintian caodao you Badashanren yijing]
Source：United Daily News [Lianhe bao]
Place：Taipei
Date：2004/9/24
Language：Chinese
Abstract：The Contemporary Legend Theatre has invited Oscar-winning designer Tim Yip to design the set and costumes for its new production The Tempest. The overall design evokes a mysterious oriental mood, including a three-meter-tall “magic robe” for Prospero.
八大山大的水墨意境、道教的符咒圖騰，莎士比亞名劇《暴風雨》在美術、服裝設計葉錦添操刀下，西方經典中交織了神秘的東方魔法意境。
當代傳奇年度大戲《暴風雨》，12 月 30 日至明年元月二日將於台北國家劇院公演，除邀到香港電影導演徐克執導舞台劇處女作，曾獲奧斯卡最佳美術指導的葉錦添，負責舞台及服裝的打造。
《暴風雨》還未上演，昨天，飾演魔法師（米蘭公爵）的吳興國就搖身一變為近五公尺高的「巫師」，在國家劇院「興風作浪」起來；因為，由葉錦添設計的魔法袍完成，吳興國穿上魔法袍後「法力大增」，連葉錦添在為吳興國整理衣服時，都冷不防地被魔法袍掃到，頓時天昏地暗。
以近 10 萬元打造的魔法袍，全套穿齊共有七層，最外層以湘雲紗製成的黑色袍子，長達三公尺，梳著高髻的吳興國站到梯子上，頓時增高為近五公尺的巨人，白色的臉，黑、紅交錯的服裝，有種令人不寒而慄的詭譎氛圍。
當代傳奇年度大戲《暴風雨》，12 月 30 日至明年元月二日將於台北國家劇院公演，除邀到香港電影導演徐克執導舞台劇處女作，曾獲奧斯卡最佳美術指導的葉錦添，負責舞台及服裝的打造。
《暴風雨》還未上演，昨天，飾演魔法師（米蘭公爵）的吳興國就搖身一變為近五公尺高的「巫師」，在國家劇院「興風作浪」起來；因為，由葉錦添設計的魔法袍完成，吳興國穿上魔法袍後「法力大增」，連葉錦添在為吳興國整理衣服時，都冷不防地被魔法袍掃到，頓時天昏地暗。
以近 10 萬元打造的魔法袍，全套穿齊共有七層，最外層以湘雲紗製成的黑色袍子，長達三公尺，梳著高髻的吳興國站到梯子上，頓時增高為近五公尺的巨人，白色的臉，黑、紅交錯的服裝，有種令人不寒而慄的詭譎氛圍。
