PRODUCTION A Story of Love and Feud [Bian hua]
Data Type：news
Author：Guo, Shi-zhen
Title：A Story of Love and Feud: Taiwanese Romeo and Juliet [Bianhua Taiwan ban Xunqing ji]
Source：Central Daily News [Zhongyang ribao]
Place：Taipei
Date：2001/3/8
Language：Chinese
Abstract：This production is named after the Buddhist term bianhua (manjusaka), indicative of previous and next life. It looks forward to an unpolluted land where seeds of love and hope will be nourished and will flourish.
河洛歌仔愛情大戲一百五十年前艋舺男女愛情故事，本土《羅密歐與茱麗葉》很憚意
臺灣版的《羅密歐與茱麗葉》浪漫劇，河洛歌仔戲團將於三月三十日起一連三天在國家戲劇院，以本土戲曲演出浪漫的愛情鉅作《彼岸花》，由編劇洪清雪媲美莎翁的臺灣版的《殉情記》中的羅密歐和茱麗葉，敘述發生在一百五十年前臺灣艋舺一對青年男女的愛情故事。經典之作，以妙筆生花，顯現現代戲劇文學的真諦。
河洛歌仔戲團以「彼岸花」為名，是取佛家語，意指前生、來世。在此地撥下種子未開花萌芽，是土宇夠淨，但彼岸皆空的天宇，無愛、無恨，有緣就開花，戲中表示，期待有一塊乾淨的土地，讓有緣有愛的都可開花，是個浪漫美妙的夢境，心若在，夢就在，把心洗淨夢就成真，指出愛比恨更有價值。
《彼岸花》由演技派名伶許亞芬，及郭春美、石惠君等合作演出，是河洛開春大戲，詳情請洽：(02)2581-3029
臺灣版的《羅密歐與茱麗葉》浪漫劇，河洛歌仔戲團將於三月三十日起一連三天在國家戲劇院，以本土戲曲演出浪漫的愛情鉅作《彼岸花》，由編劇洪清雪媲美莎翁的臺灣版的《殉情記》中的羅密歐和茱麗葉，敘述發生在一百五十年前臺灣艋舺一對青年男女的愛情故事。經典之作，以妙筆生花，顯現現代戲劇文學的真諦。
河洛歌仔戲團以「彼岸花」為名，是取佛家語，意指前生、來世。在此地撥下種子未開花萌芽，是土宇夠淨，但彼岸皆空的天宇，無愛、無恨，有緣就開花，戲中表示，期待有一塊乾淨的土地，讓有緣有愛的都可開花，是個浪漫美妙的夢境，心若在，夢就在，把心洗淨夢就成真，指出愛比恨更有價值。
《彼岸花》由演技派名伶許亞芬，及郭春美、石惠君等合作演出，是河洛開春大戲，詳情請洽：(02)2581-3029
