PRODUCTION My Daughter's Wedding [Fuchun jia nu]
Data Type：review
Author：Zhen Yuan
Title：Review on My Daughter's Wedding [Fuchun jia nu guanhou juping]
Source：Your Love Revived Me [Ni de ai chongshengle wo]
Publisher：Xuite
Date：2007/10/20
Language：Chinese
Abstract：The author comments on this musical as being creative with exquisite special effects and an impressive live orchestra. Overall, this was a wonderful show.
第一次聽到這個戲碼，其實沒有太大的興趣，因為我對客家文化並沒有什麼情感，不會像一些有客家血統的同學們一樣期待與興奮，只是老師的專業推薦，我想一定有看的價值，就這樣帶著未知的心情來看戲。
拿到節目單，才知道原來是改編自莎翁的《馴悍記》，用客家的背景與言語演出，我的興趣頓時上升數倍，因為很欣賞這個創意，小時候聽過《吻我吧！娜娜》似乎也是改編自莎翁此劇，是張雨生筆下的搖滾歌舞劇，但因為年紀太小沒有去看，（唉…想到張雨生又是一陣鼻酸，因為我超喜歡他的…遺憾。）今天有機會目睹「客家版」，真是期待。
蠻喜歡開場的背景，一件大大的客家服裝，簡單明瞭地訴說這齣劇的核心精神，一開始福春老伯的歌聲，接著大女兒，眾人唱，拉出了很大的張力，我喜歡用歌曲代替台詞，因為會創造台詞不能表達的趣味，尤其是黃士偉那段：「我是魔鬼班長….」也像唸也像唱的，真是讓人回味無窮，我也很喜歡網咖一開始的對打畫面，不用說話，就製造出一種身歷其境的感覺，甚至對網咖文化有一點點的諷刺，哈…我不知道這是不是編劇的本意，也蠻有趣就是。
小女兒的歌聲真是天籟，勝過大女兒，但大女兒演戲的張力又非常吸引人，小女兒比不上，看了演員資歷，我想這就是術業有專攻吧！不禁捫心自問自己又能做到他們的幾分呢？想一想有點「汗涔涔而淚潸潸」。
我很喜歡劇中幾個點，像是「我是鍾友嘉」就會閃電，和唸結婚誓約時的輕快數板「第一條第一條第一條第一條」，類似這種無俚頭又有張力的創意都是我看戲時的最愛，過去演戲時也曾經提過這種東西，無奈的是不知道怎麼表達清楚，讓別人明白我的意思，所以他們不覺得好笑，就沒有採用，像這種東西要怎麼說才能讓別人理解呢？
飛車奔馳的畫面實在有創意，唱山歌的老伯也讓我印象深刻，整體而言，這齣唱演俱佳的戲，特效也做得很精緻。台下現場的樂團讓我很感動，看到他們的演奏與人聲的搭配，讓這齣戲很像一篇完美的文章，原來要設計好一齣戲，要有這麼多環節，尤其是歌舞劇，還要譜詞寫曲，這背後的功夫真讓我望之生怯，我雖然覺得自己能力差一大截，但我非常有興趣再看，甚至希望某天有個機會能參與演出。
拿到節目單，才知道原來是改編自莎翁的《馴悍記》，用客家的背景與言語演出，我的興趣頓時上升數倍，因為很欣賞這個創意，小時候聽過《吻我吧！娜娜》似乎也是改編自莎翁此劇，是張雨生筆下的搖滾歌舞劇，但因為年紀太小沒有去看，（唉…想到張雨生又是一陣鼻酸，因為我超喜歡他的…遺憾。）今天有機會目睹「客家版」，真是期待。
蠻喜歡開場的背景，一件大大的客家服裝，簡單明瞭地訴說這齣劇的核心精神，一開始福春老伯的歌聲，接著大女兒，眾人唱，拉出了很大的張力，我喜歡用歌曲代替台詞，因為會創造台詞不能表達的趣味，尤其是黃士偉那段：「我是魔鬼班長….」也像唸也像唱的，真是讓人回味無窮，我也很喜歡網咖一開始的對打畫面，不用說話，就製造出一種身歷其境的感覺，甚至對網咖文化有一點點的諷刺，哈…我不知道這是不是編劇的本意，也蠻有趣就是。
小女兒的歌聲真是天籟，勝過大女兒，但大女兒演戲的張力又非常吸引人，小女兒比不上，看了演員資歷，我想這就是術業有專攻吧！不禁捫心自問自己又能做到他們的幾分呢？想一想有點「汗涔涔而淚潸潸」。
我很喜歡劇中幾個點，像是「我是鍾友嘉」就會閃電，和唸結婚誓約時的輕快數板「第一條第一條第一條第一條」，類似這種無俚頭又有張力的創意都是我看戲時的最愛，過去演戲時也曾經提過這種東西，無奈的是不知道怎麼表達清楚，讓別人明白我的意思，所以他們不覺得好笑，就沒有採用，像這種東西要怎麼說才能讓別人理解呢？
飛車奔馳的畫面實在有創意，唱山歌的老伯也讓我印象深刻，整體而言，這齣唱演俱佳的戲，特效也做得很精緻。台下現場的樂團讓我很感動，看到他們的演奏與人聲的搭配，讓這齣戲很像一篇完美的文章，原來要設計好一齣戲，要有這麼多環節，尤其是歌舞劇，還要譜詞寫曲，這背後的功夫真讓我望之生怯，我雖然覺得自己能力差一大截，但我非常有興趣再看，甚至希望某天有個機會能參與演出。
