戲劇製作《哈姆雷》
資料類型：製作背景
作者：莎士比亞（詞）；彭鏡禧（譯者）
題名：插曲「哈姆雷的情書」歌詞
出處：《莎士比亞不插電 2：哈姆雷》節目冊
出版地：臺南
出版單位：台南人劇團
日期：2005/6
語言：中文
摘要：詞：莎士比亞，翻譯：彭鏡禧，曲：方嘉慧

哈姆雷的情書

懷疑星星是火焰；
懷疑太陽會挪移；
懷疑真理是謊言；
不可懷疑我愛你。
啊，親愛的娥菲麗，
我寫不來這種詩句。
我欠缺文采敘述衷情；
只能說我最愛你，
啊最最愛，
你要相信。再會。
只要這個軀殼還屬於我，
最親愛的小姐，
我就永遠是屬於你的，哈姆雷